Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.

Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…

Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.

Основы пикапа от Эдварда
Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.

Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.

На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.

Лежи и думай об Англии
– Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции.
Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа.
Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить:
– Проси.

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 111
Гостей: 103
Пользователей: 8
Darisha8, Мей, stasia22745, yasechka, jk8929, KSюха, Honey8658, efffi
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Июль » 6 » Разное

«Космополис»: Отчет о ночной съемке «сцены с пирогом»

09:49
Хочу начать свой пост с того, как я благодарна за этот съемочный опыт. Каждый раз, когда я искала съемочную площадку – это было уже что-то, хоть какой-то шанс увидеть… и вау! Вечерняя съемка во вторник. Это был мой первый раз, когда я была там с самого начала и до конца.

Я поехала в Торонто, когда моя подруга сообщила, что прицепы и трейлеры съемочной группы были припаркованы по соседству с ее сестрой. От другого фаната поступили сведения, что один из ресторанов в том районе преобразовали в Эфиопский. ОМГ! Сцена с «кремовым убийцей»! Когда я прибыла на место, то увидела исписанный граффити лимузин.

Я встретилась со своими «съемочными однополчанами», и нам сказали, что Роб только что приехал. Несколько минут спустя он вышел из-за угла в своей повседневной одежде. Мы начали прогуливаться. (Кто-то же должен прогуливаться по съемочной площадке. Имя этой игре – беззаботность. Lol.)

Потом мы остановились на приличном расстоянии, но нам было все отчетливо видно.

Роб, Кевин Дюрэнд, Матье Амальрик и Дэвид Кроненберг что-то активно обсуждали возле лимузина. К нам подошел ассистент и попросил уйти; или перейти на другую сторону и наблюдать оттуда. Мы выбрали второй вариант. Медленно, очень медленно мы двинулись по направлению к месту событий, и нашли, где остановиться как раз в тот момент, когда началась репетиция!

По большей части, актеры на репетиции не полностью входили в образы. Казалось, все самое вкусное они берегут для команды «Мотор!» или не дают «прогуливающимся» вроде нас попусту на себя глазеть. Знаете, я видела пару забавных моментов, но ничто не сравнится с бегающим Робом, который лупит макет и при этом смеется.

Потом актеры разошлись по трейлерам, где их должны были причесать и загримировать.

Впервые я увидела «Роба-полуэрика» – прическа от Эрика, одежда от Роба. Странно как-то. Но он переоделся и проследовал в свой трейлер, который, вместе с ним, конечно, подогнали ближе к съемочной площадке. Наконец, полностью стемнело, и съемки должны были вот-вот начаться.

Улица выглядела потрясающе. Красивым было все – оборудование, аппаратура, свет и даже палатка режиссера.

За первыми тремя дублями мы наблюдали с одной стороны. Видеть-то мы все видели, но ничего не было слышно. Между дублями были длительные перерывы, поскольку Роба надо было умыть, причесать и переодеть в чистую одежду. На наше счастье, кругом было полно папарацци, которые развлекали нас своими большими камерами. *Фрейдовскую шуточку можно вставить здесь* Один из них разрешил нам по очереди посмотреть в его профессиональную камеру. Был очень смешной момент, когда полицейский, призванный охранять и блокировать улицу, подошел и тоже попросил посмотреть. Lol.

И во время одного такого «помывочного» перерыва мы решили сменить пункт наблюдения. По пути к нему мы прошли мимо трейлера Роба. Мы не знали, был ли он внутри или нет, и, пока мы решали, что делать, Роб с Дином прошли прямо рядом с нами! Дин сказал нам, что здесь стоять нельзя (своим фирменным «я очень деловой дядька»-голосом), и был встречен хором «простите, ой, простите… мы не знали… извините».

С другой стороны мы посмотрели еще несколько дублей. Теперь мы находились намного ближе (хоть отражатели и немного загораживали нам вид) и слышали диалог во время сцены убийства с тех пор, как он перешел на визг. «Я с тобой уже так долго!» Некоторые моменты в диалоге очень смешные. Большой удачей было увидеть выстрел (кстати, звучал он тоже вполне реально) и то, как Роб бежит на папарацци. Когда он в образе Эрика, то и ходит даже по-другому. Эдакая высокомерная походка сталкера. Очень классно.

Около двух часов ночи на съемочной площадке прозвучали громкие аплодисменты, и моя подруга Келли услышала, что там сказали: «На сегодня Роб закончил».

Дин заметил нашу небольшую кучку и, видимо, посчитал нас безопасными. *Ха-ха* Через пару мгновений появился широко улыбающийся Роб, чем сразил нас просто наповал. Сначала он дал автограф Джен. (Роб: «Тебя зовут ДЖЕМ? А, Джен… А я уж было собрался сказать, что Джем – очень необычное имя»)

Роб подошел ко всем поклонникам, поспрашивал имена, раздал автографы, рассказал, что полюбил Торонто, что-то пошутил про свои красные штаны, над чем мы все от души посмеялись.

Дин спросил нас, если мы все учителя, то как собираемся работать с утра, но был проигнорирован.

Было уже поздно, и Роб не мог делать отдельные фотки с каждым (на самом деле Дин вообще пытался заставить его уйти), но зато сделал групповое фото.

Спасибо всем, кто там со мной был. Сьюзи, Келли, Джен, Стефтер, Сэндиел, Джине и всем безымянным зевакам, которые провели ту ночь с нами. Я никогда, никогда не забуду это время.

А вот и фотоотчёт:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 и 12


Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.


Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: sarrrran4a | Теги: Роберт Паттинсон, Космополис|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 18
Обновить комментарии
0
эх красиво все описали!))))))спасибо за перевод smile

1
17 Larina28   (08.07.2011 00:01) [Материал]
везет же некоторым, эх, жаль автор не выложил то самое групповое фото, очень хочется взглянуть на счастливчиков, которым так подфартило, и представляю как этим учителям будут теперь завидовать их ученики.

2
16 Тесс   (06.07.2011 22:49) [Материал]
Надо же, сам подошел!!!!! surprised

1
15 ВампИpюШка   (06.07.2011 21:35) [Материал]
Во повезло. Я тоже так хочу. Это так прекрасно увидеть Роба живьём, взять автограф и поболтать с ним. Эххх...Я тоже так хочу.

0
14 АкваМарина   (06.07.2011 21:30) [Материал]
Спасибо большое за перевод)))

0
13 Katepina   (06.07.2011 19:50) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
12 Апполинария   (06.07.2011 19:03) [Материал]
Класс! Спасибо за перевод!

0
11 Sioban   (06.07.2011 17:36) [Материал]
Да, Дин уже хорошо известен. Меня очень трогает, что он охранник Роба уже долгое время, и я даже ... благодарна ему, что ли.

0
10 Natusic   (06.07.2011 17:09) [Материал]
Спасибо за замечательный перевод!

0
9 вэлла   (06.07.2011 15:36) [Материал]
Спасибо огромное за очень интересный перевод и фотоотчет классный!!!

0
8 svetaychik   (06.07.2011 14:33) [Материал]
Дин сказал нам, что здесь стоять нельзя (своим фирменным «я очень деловой дядька»-голосом), и был встречен хором «простите, ой, простите… мы не знали… извините».
(на самом деле Дин вообще пытался заставить его уйти)....Да,Дин мужчинка сЮрьезный,была б его воля,он бы Робика вообще бы изолировал от общества biggrin
Спасибо за перевод! smile

0
6 Mary_Key   (06.07.2011 13:20) [Материал]
очень интересно, но я всё таки не могу представить, что вот только что мимо них прошёл сам Роб, улыбнулся (о боже, рот мне в ноги :D), дал автографы и сфоткался))
и мне интересно, и вас тоже сразу под комментариями реклама: "Недвижимость в Торонто"?)))

1
7 •Тортик•   (06.07.2011 13:25) [Материал]
не, у меня: "Быть красивой - это недорого". biggrin Кому чего. biggrin Те квартиру в Торонто, мне, как бомжу, скидки на секонд хэнд. biggrin Реклама - она, знаешь, какая? Человека прям насквозь видит. biggrin

0
5 I_love_RPattz=)   (06.07.2011 12:54) [Материал]
и вправду, как будто там побывали=))
спасибо за перевод=)

0
4 I_love_RPattz=)   (06.07.2011 12:50) [Материал]
классно=))спасибо за перевод=))

1
3 yalllo   (06.07.2011 12:48) [Материал]
Ух, классно!!!!!!!!!!!!!! как буд то там побывали!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin

1
2 dianochkaaa   (06.07.2011 12:32) [Материал]
Спасибо за отличный перевод!

1
1 dianochkaaa   (06.07.2011 12:32) [Материал]
Убейте меня, или я сейчас расплачусь!!! Тоже так хочу!!!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Муз(а)


Новости по теме: