Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Хозяин леса
Ещё двенадцатилетней девочкой Белла смогла пробраться по Большому лесу до таинственного замка. Не менее таинственный охранник замка предупредил, что люди смогут в него войти, когда вернётся хозяин

Океанический бриз
Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.

Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…

21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.

Приютская крыса
Не пытайся помочь приютской крысе. Крыса все сделает сама.
Семейный долг не взыграл в родственниках, и Мальчик, Который Выжил обрел дом в приюте. Несмотря на это, юного главаря приютской ребятни не обошла стороной необходимость поступить в школу магии. Во что выльется опыт юного Хэла? Какой жизненный путь он выберет, столкнувшись с предначертанным?..

Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…

С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.

Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июль 2011  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 255
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 353
Гостей: 349
Пользователей: 4
Saturn2763513, Стася8407, rina_, bella09
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Июль » 6 » Разное

«Космополис»: Отчет о ночной съемке «сцены с пирогом»

09:49
Хочу начать свой пост с того, как я благодарна за этот съемочный опыт. Каждый раз, когда я искала съемочную площадку – это было уже что-то, хоть какой-то шанс увидеть… и вау! Вечерняя съемка во вторник. Это был мой первый раз, когда я была там с самого начала и до конца.

Я поехала в Торонто, когда моя подруга сообщила, что прицепы и трейлеры съемочной группы были припаркованы по соседству с ее сестрой. От другого фаната поступили сведения, что один из ресторанов в том районе преобразовали в Эфиопский. ОМГ! Сцена с «кремовым убийцей»! Когда я прибыла на место, то увидела исписанный граффити лимузин.

Я встретилась со своими «съемочными однополчанами», и нам сказали, что Роб только что приехал. Несколько минут спустя он вышел из-за угла в своей повседневной одежде. Мы начали прогуливаться. (Кто-то же должен прогуливаться по съемочной площадке. Имя этой игре – беззаботность. Lol.)

Потом мы остановились на приличном расстоянии, но нам было все отчетливо видно.

Роб, Кевин Дюрэнд, Матье Амальрик и Дэвид Кроненберг что-то активно обсуждали возле лимузина. К нам подошел ассистент и попросил уйти; или перейти на другую сторону и наблюдать оттуда. Мы выбрали второй вариант. Медленно, очень медленно мы двинулись по направлению к месту событий, и нашли, где остановиться как раз в тот момент, когда началась репетиция!

По большей части, актеры на репетиции не полностью входили в образы. Казалось, все самое вкусное они берегут для команды «Мотор!» или не дают «прогуливающимся» вроде нас попусту на себя глазеть. Знаете, я видела пару забавных моментов, но ничто не сравнится с бегающим Робом, который лупит макет и при этом смеется.

Потом актеры разошлись по трейлерам, где их должны были причесать и загримировать.

Впервые я увидела «Роба-полуэрика» – прическа от Эрика, одежда от Роба. Странно как-то. Но он переоделся и проследовал в свой трейлер, который, вместе с ним, конечно, подогнали ближе к съемочной площадке. Наконец, полностью стемнело, и съемки должны были вот-вот начаться.

Улица выглядела потрясающе. Красивым было все – оборудование, аппаратура, свет и даже палатка режиссера.

За первыми тремя дублями мы наблюдали с одной стороны. Видеть-то мы все видели, но ничего не было слышно. Между дублями были длительные перерывы, поскольку Роба надо было умыть, причесать и переодеть в чистую одежду. На наше счастье, кругом было полно папарацци, которые развлекали нас своими большими камерами. *Фрейдовскую шуточку можно вставить здесь* Один из них разрешил нам по очереди посмотреть в его профессиональную камеру. Был очень смешной момент, когда полицейский, призванный охранять и блокировать улицу, подошел и тоже попросил посмотреть. Lol.

И во время одного такого «помывочного» перерыва мы решили сменить пункт наблюдения. По пути к нему мы прошли мимо трейлера Роба. Мы не знали, был ли он внутри или нет, и, пока мы решали, что делать, Роб с Дином прошли прямо рядом с нами! Дин сказал нам, что здесь стоять нельзя (своим фирменным «я очень деловой дядька»-голосом), и был встречен хором «простите, ой, простите… мы не знали… извините».

С другой стороны мы посмотрели еще несколько дублей. Теперь мы находились намного ближе (хоть отражатели и немного загораживали нам вид) и слышали диалог во время сцены убийства с тех пор, как он перешел на визг. «Я с тобой уже так долго!» Некоторые моменты в диалоге очень смешные. Большой удачей было увидеть выстрел (кстати, звучал он тоже вполне реально) и то, как Роб бежит на папарацци. Когда он в образе Эрика, то и ходит даже по-другому. Эдакая высокомерная походка сталкера. Очень классно.

Около двух часов ночи на съемочной площадке прозвучали громкие аплодисменты, и моя подруга Келли услышала, что там сказали: «На сегодня Роб закончил».

Дин заметил нашу небольшую кучку и, видимо, посчитал нас безопасными. *Ха-ха* Через пару мгновений появился широко улыбающийся Роб, чем сразил нас просто наповал. Сначала он дал автограф Джен. (Роб: «Тебя зовут ДЖЕМ? А, Джен… А я уж было собрался сказать, что Джем – очень необычное имя»)

Роб подошел ко всем поклонникам, поспрашивал имена, раздал автографы, рассказал, что полюбил Торонто, что-то пошутил про свои красные штаны, над чем мы все от души посмеялись.

Дин спросил нас, если мы все учителя, то как собираемся работать с утра, но был проигнорирован.

Было уже поздно, и Роб не мог делать отдельные фотки с каждым (на самом деле Дин вообще пытался заставить его уйти), но зато сделал групповое фото.

Спасибо всем, кто там со мной был. Сьюзи, Келли, Джен, Стефтер, Сэндиел, Джине и всем безымянным зевакам, которые провели ту ночь с нами. Я никогда, никогда не забуду это время.

А вот и фотоотчёт:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 и 12


Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.


Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: sarrrran4a | Теги: Роберт Паттинсон, Космополис|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 18
Обновить комментарии
0
эх красиво все описали!))))))спасибо за перевод smile

1
17 Larina28   (08.07.2011 00:01) [Материал]
везет же некоторым, эх, жаль автор не выложил то самое групповое фото, очень хочется взглянуть на счастливчиков, которым так подфартило, и представляю как этим учителям будут теперь завидовать их ученики.

2
16 Тесс   (06.07.2011 22:49) [Материал]
Надо же, сам подошел!!!!! surprised

1
15 ВампИpюШка   (06.07.2011 21:35) [Материал]
Во повезло. Я тоже так хочу. Это так прекрасно увидеть Роба живьём, взять автограф и поболтать с ним. Эххх...Я тоже так хочу.

0
14 АкваМарина   (06.07.2011 21:30) [Материал]
Спасибо большое за перевод)))

0
13 Katepina   (06.07.2011 19:50) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
12 Апполинария   (06.07.2011 19:03) [Материал]
Класс! Спасибо за перевод!

0
11 Sioban   (06.07.2011 17:36) [Материал]
Да, Дин уже хорошо известен. Меня очень трогает, что он охранник Роба уже долгое время, и я даже ... благодарна ему, что ли.

0
10 Natusic   (06.07.2011 17:09) [Материал]
Спасибо за замечательный перевод!

0
9 вэлла   (06.07.2011 15:36) [Материал]
Спасибо огромное за очень интересный перевод и фотоотчет классный!!!

0
8 svetaychik   (06.07.2011 14:33) [Материал]
Дин сказал нам, что здесь стоять нельзя (своим фирменным «я очень деловой дядька»-голосом), и был встречен хором «простите, ой, простите… мы не знали… извините».
(на самом деле Дин вообще пытался заставить его уйти)....Да,Дин мужчинка сЮрьезный,была б его воля,он бы Робика вообще бы изолировал от общества biggrin
Спасибо за перевод! smile

0
6 Mary_Key   (06.07.2011 13:20) [Материал]
очень интересно, но я всё таки не могу представить, что вот только что мимо них прошёл сам Роб, улыбнулся (о боже, рот мне в ноги :D), дал автографы и сфоткался))
и мне интересно, и вас тоже сразу под комментариями реклама: "Недвижимость в Торонто"?)))

1
7 •Тортик•   (06.07.2011 13:25) [Материал]
не, у меня: "Быть красивой - это недорого". biggrin Кому чего. biggrin Те квартиру в Торонто, мне, как бомжу, скидки на секонд хэнд. biggrin Реклама - она, знаешь, какая? Человека прям насквозь видит. biggrin

0
5 I_love_RPattz=)   (06.07.2011 12:54) [Материал]
и вправду, как будто там побывали=))
спасибо за перевод=)

0
4 I_love_RPattz=)   (06.07.2011 12:50) [Материал]
классно=))спасибо за перевод=))

1
3 yalllo   (06.07.2011 12:48) [Материал]
Ух, классно!!!!!!!!!!!!!! как буд то там побывали!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin

1
2 dianochkaaa   (06.07.2011 12:32) [Материал]
Спасибо за отличный перевод!

1
1 dianochkaaa   (06.07.2011 12:32) [Материал]
Убейте меня, или я сейчас расплачусь!!! Тоже так хочу!!!

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Фанси-таун


Новости по теме: