 За пару дней до начала съемок «Орудий смерти: Город костей», автор Кассандра Клэр взбудоражила весь фандом, когда рассказала, что ужинала с Лили Коллинз, Джейми Кэмпбэлл Бауэром, Кевином Зегерсом, Джемимой Уэст, Эйданом Тернером и режиссером Харольдом Цвартом. Клер говорила, что позже расскажет нам об ужине, и теперь у нас есть все подробности этого вечера.
"Я заехала в Торонто на пути в Европу (долгая история), до начала съемок, чтобы взглянуть на декорации и реквизит, и сказать всем «привет». Я лучше всех знаю людей, которые работают над этим фильмом, не актеров, а продюсеров таких, как Роберт из «Constantin», Эрик из «Sony», Джессика, сценарист. (Вы можете следить здесь за ее твиттами, которые она опубликовывает на испанском, что хорошо для моих испано-говорящих читателей).
Я видела декорации и реквизит, а также рисунки Джослин и другие крутые вещички, но я не могу рассказывать об этом, потому что я получила одно из тех писем, которое я заверила своей подписью, что означает, что я не буду говорить ни о чем, что увижу, или меня зароют на стоянке в Бербанке".
О боевой подготовке:
"Актеры занимаются боевой подготовкой большую часть дня. Кевин показал нам, что его волосы перекрасили в черный цвет, а Джемиму разукрасили рунами. Руны сумеречных охотников были частично изображены на ее запястье, и тогда я схватила ее за руку и объяснила, что руны уходят на другую сторону доминирующий руки, в зависимости от того, в какой руке вы держите оружие. Джемима была терпелива и ничего не сказала о том, что я так резко схватила ее за руку.
В основном, я должна была пообщаться с актерским составом за ужином, потому что продюсеры были великодушны и сказали: «Кэсси, посиди со своими сумеречными охотниками». На ужине были почти все члены актерского состава, которые присутствовали там, потому что должны были выполнять упражнения по боевой подготовке (за исключением Валентина, но либо Джонатан Риз Майерс достаточно физически подготовлен, либо займется этим позже)".
Об актерах:
"Актерский состав, словно группа милых, добрых и забавных людей, между которыми, очевидно, сложились хорошие отношения. Лили показала мне страшные синяки, которыми покрыто ее тело из-за боевых тренировок. Они рассказали мне, что Джейми может сделать сальто в воздухе и удачно приземлиться (Полагаю, что ему можно смело отправляться на Олимпиаду). Мы обсудили цвет волос Лили (Он мне нравится. Я никогда не думала о Клэри с огненно-рыжим оттенком волос, но всегда больше представлялся насыщенный темно-красный)"
Об обмене твиттами с актерским составом:
"У меня с собою был телефон, и Роберт спросил меня, рассказала ли я об ужине в Твиттере. Я все еще боюсь парковки в Бербанке, так что я подняла свою руку и сказала: «Ни слова». Он ехидно ухмыльнулся и спросил: «Почему нет?», так что я просто написала в Твиттере, что у меня был ужин с Джемимой, Кевином, Эйданом, Лили и Джейми.
Я перевернула свой телефон, подождала пять минут, потом перевернула его обратно и сказала: «Ну… 400 или около того, все о вас, ребята». Затем они все стали перегибаться через стол, так как всем стало любопытно. Я читала так много ваших твитов, ребята, исключая неприличные, которые вызвали у меня искреннее удивление.
Я: Эм, Кевин, кое-кто хочет знать, доволен ли ты своим отражением по утрам, настолько же, как и они, когда смотрят на твое лицо?
Эйдан: Скажи им, ради меня, что так и есть.
Я: Лили, кто-то, действительно, любит тебя, а также твои волосы, ну, и еще Джейми.
Джейми: Я после волос?
Я: Кое-кто хочет, чтобы вы знали, что вы замечательно-подобранный актерский состав.
Эйдан: Это правда, все выглядят потрясающе. Я имею в виду, не только я. Все!
Я: Многие хотят знать, как проходят ваши дни в качестве сумеречных охотников.
Кевин: Мои брюки очень тесные. Я надел сегодня тесные брюки, вошел в комнату для боевых тренировок, шесть ребят отпинали меня, а затем меня врывало.
Я: Я…сожалею об этом. Еще люди хотят знать, где Робби и Годфри.
Потом Кевин задал «Да, где мой бойфренд?» вопрос, а Лили и Джейми поделились своим мнением, что Робби великолепен, и у него было потрясающее прослушивание, также один из них добавил, что он не выставил себя в плохом свете, но я не буду говорить, кто именно это сказал.
Джемима также очень рада, что ей удалось испробовать хлыст Иззи, который с первой попытки издал характерный щелчок. Она очень милая и идеально говорит по-французски (я думаю, то же делает и Кевин, ну, или он делает вид, что у него хорошо все получается), так что если вам интересно, так ли это, вы всегда можете оценить ее знания французского".
О возвращение в Торонто:
"Я вернусь на съемочную площадку в сентябре и с нетерпением снова жду встречи с моими сумеречными охотниками так же, как с Саймоном и Магнусом. Это замечательный опыт – провести ужин с ощущением, что ты в окружении своих героев. Не так много людей делают это, так что мне повезло, и я очень рада, что захватила телефон, и казалось, что частичка вас вместе со мной".
Кассандра Клэр должна вернуться на съемочную площадку «Орудий смерти: Город костей» 15 сентября.
Перевод выполнен Nikki6392 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Кассандра Клэр рассказала о своем ужине с актерским составом «Орудий смерти»
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что в 
0
