Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?

Тень луны
Две жизни. Два пути. Параллельные и чуждые. Одна боль. Боль на двоих.

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...

Антидот
Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.

Сладкий вкус предательства
Неизвестный вампир… или это Эдвард? «На языке я ощутил вкус предательства. И это был самый крышесносно-восхитительный опыт в моей жизни».

Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Май 2011  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 344
Гостей: 339
Пользователей: 5
Maruk, aliya10110393, efffi, kudryashovanb, Katerinka0718
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Май » 31 » Разное

Какая у фанатов цель?

16:20
Сейчас Роберт Паттинсон снимается в «Космополисе» в Торонто. Фанаты уже несколько недель пытались определить его местоположение; мне известно, что начальство фильма и его личные агенты всеми силами пытались им помешать. Там не так много пространства, чтобы его охранять, но они пошли дальше, как, например, тщательно продумывали маршруты для рабочих – так, чтобы они не попались на глаза фанатам, и, как могли, избегали компьютеров, чтобы удержаться от записей в Твиттере и Фэйсбуке. Грустненько как-то. Паттинсон напрочь застрял в своей тюряге с Твай-хардами, и на него уже пора снимать пародию, где Билли Хэдер будет играть РПатца, а Бобби Мойниган – его самого преданного фана.

Хотя есть случаи, когда это неизбежно, например, вчера, съемки в городе с коллегой Сарой Гэйдон под руководством Дэвида Кроненберга. И они ведь нашли способ его отыскать. Вспомните – это было в воскресенье, и именно так они решили это воскресенье провести. И… зачем?

Я не остроумничаю, просто хочу понять.

Типа он выйдет из трейлера, взглянет на тебя и подумает: «О, посмотрите, это же она, любовь моей жизни, которая торчит тут, как дура, уже пять часов, просто чтобы посмотреть, как я иду из гримерки на площадку… Она должна быть моей!»

Или «О, посмотрите, эта особа такая классная, она тусуется тут уже целый день, ей ведь нечем больше заняться, обязательно приглашу ее к друзьям!»

Или «Это так занимательно, когда кто-то проводит воскресенье, просто таращась и крича мне, я обязательно должен узнать их получше. Для общего развития».

Кто-то скажет, что просто хочет сфотографироваться… чтобы потом разместить это на Фэйсбуках и Твиттерах. И, конечно, это особенное фото, совсем не то, что они обычно снимают. И, конечно, в сто тысяч раз лучше, чем эти ерундовые снимки папарацци с их хорошим оборудованием и профессиональным подходом. А если и удастся уговорить его на фото, чтобы он неловко встал между вами, потом разместить это чудо на Фэйсбуке – это ли не реклама того факта, что вы простояли пять часов в воскресенье о ожидании этого сверхслучая, не?

О, простите. Я, конечно же, верю, что вы просто проходили мимо и это заняло у вас не больше минуты. Дико извиняюсь.

В любом случае, как упоминалось раньше, с тех пор, как он появился на обложке Vanity Fair с аллигатором через плечо, я ОДЕРЖИМА фарфоровыми руками Роба. Они – первое, на что я обращаю внимание при взгляде на фото. И именно в эту секунду я так очарована, что готова дать им какое-нибудь ласковое прозвище.

Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: sarrrran4a | Теги: Космополис, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 16
Обновить комментарии
0
15 Ранис_Атрис   (02.06.2011 18:03) [Материал]
Спасибо за перевод)
В любом случае, как упоминалось раньше,
Хотелось бы узнать, где это раньше?
И да,я согласна придумать имя фарфоровым ручкам Роберта, вдруг он подумает: "Ничего себе, эта девушка придумала имя моим рукам, она любовь всей моей жизни!" biggrin
________________________________________________
http://vamptop.com кто еще не голосовал - добро пожаловать!

0
16 •Тортик•   (02.06.2011 23:48) [Материал]
Ну, у этой гражданочки свой блог, в предыдущих записях и упоминала.

0
14 Yulla   (01.06.2011 21:47) [Материал]
Остроумно! и как верно! спасибо за статью.

0
Спасибо за статью и перевод!

1
12 jakovlevna   (01.06.2011 10:51) [Материал]
Тортик, спасибо за перевод. Поступки и желания фанатов фанатов понятны.
Жаль Роба... У него кроме работы, на ближайшее время личной жизни не будет. Хотя народная любовь, долго не утихнет. Мне так кажется.

1
11 ханжа   (01.06.2011 07:52) [Материал]
Спасибо за перевод,очень интересное высказывание! Конечно у Роба должно быть своё личное пространство и иногда фанаты переходят все границы!!!! ТРУДНО ДАЖЕ ПРЕДСТАВИТЬ ДО КАКОЙ СТЕПЕНИ ЕГО ВСЁ ЭТО ТЯГОТИТ!!!

2
9 ВампИpюШка   (31.05.2011 22:08) [Материал]
а вдруг кому то пофортит? biggrin biggrin

0
8 Vera2012   (31.05.2011 20:33) [Материал]
У автора хорошее чувство юмора, он так довольно едко иронизирует над фанатами Роба, но читать смешно.
Тортик, спасибо за перевод

0
10 Бородулька   (01.06.2011 01:43) [Материал]
У нее всегда статьи в этом стиле... пишет резко, но правдиво)))

1
7 Stervochk@   (31.05.2011 19:01) [Материал]
думаю что фанатов можно понять, но только когда это е переходит границу разумного!!! просто актеров тоже можно понять!!! конечно популярность это хорошо и без фанатов она не может быть, но и у актеров должна быть та часть жизни которая только их!!! wink

2
6 fon   (31.05.2011 18:11) [Материал]
угар)))))))))
мне интересно, многие ли так думают, когда караулят своих кумиров?
в общем, спасибо за перевод) biggrin

1
5 АкваМарина   (31.05.2011 17:49) [Материал]
Двухстороняя ситуация. Прекрасно могу понять действия фанатов, сама бы наверняка так же себя повела, и можно понять о чем говорит автор статьи....

1
4 Caramella   (31.05.2011 17:30) [Материал]
Ему не спрятаться не скрыться,всегда везде глаза есть.
За перевод спасибо.

1
3 sister   (31.05.2011 17:11) [Материал]
Когда берешь автограф или фотографируешься с предметом своего обожания, то важен не конечный результат, а сам прцесс. Прикоснуться к нему, побыть рядом - это и есть цель самых немыслимых поступков фанов.

Вот такой взгляд с колокольни обычной поклонницы. А другим, наверное сложно нас понять!!!

1
2 Fleur_De_Lys   (31.05.2011 17:09) [Материал]
Смешно... Но думаю, что поклонникам все равно, как их одержимость Робертом оценивают другие. Они все равно будут везде следовать за ним.
Спасибо за перевод.

0
1 Лисбет   (31.05.2011 16:46) [Материал]
Спасибо большое за перевод, я посмеялась, но этим журналистам не понять фанатов)))

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Насильно мил не будешь?


Новости по теме: