Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..

Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?

Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".

Волшебные елки
Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..

Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.

Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.

Подарок
Отдых отдельно от супруга всегда идёт на пользу семье?

Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Сентябрь 2013  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 56
Гостей: 48
Пользователей: 8
marinarogozhneva99, kimmaeryjj, григ, Yl4ik, [-YuLiKa-], Natasha123, Лидия4002, Adell
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Сентябрь » 5 » "Голодные игры"

Из Канберры в Капитолий

20:55
фотоАвстралийка Стэф Доусон готова приступить к «Голодным играм» после того, как ее жизнь перевернулась вверх дном с известием о ее кастинге.

То, что ты являешься частью феномена «Голодных игр», приносит мгновенный результат – в начале этой недели девушка из Канберры Стэф Доусон имела около 100 читателей на Твиттере, но, когда в горячих новостях появилась информация, что она вошла в каст последних фильмов, число возросло до 5000 – и продолжает расти.

«Думаю, это будет сумасшедшая поездка», - сказала она в Лос-Анджелесе.

Бывшая студентка Canberra Girls Grammar School и Radford College всего лишь три недели назад прошла прослушивание на роль Анни Креста в ожидаемом фильме «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 1 и 2».

«Я единожды прошла прослушивание, и этого было достаточно. Очевидно, они были поражены, им больше ничего не нужно было видеть», - сказала она.

Доусон уже приняли преданные фанаты франшизы «Голодные игры», но она говорит, что ее карьера была утомительной работой, а не мгновенным успехом во время деятельности в ЛА в течение последних трех лет.

«Это замечательно, потому что моя жизнь изменилась за месяц. На самом деле я также взялась за еще один проект, это главная роль в фильме, снимающемся в Нью-Йорке», - сказала она.

«Поэтому сейчас я за короткий период согласилась на несколько фильмов, жизнь здесь похожа на это: ты работаешь, и работаешь, и работаешь; пару раз я была близка к тому, чтобы взять большой перерыв, но всегда чувствовала, что эта роль – идеальный выбор».

«Я была готова к этой роли уже давно. Я начала репетировать с тринадцати».

Фильм в Нью-Йорке называется «Creedmoria» и рассказывает о взрослении девчонки-подростка в Куинсе в 1980-ых.

«Это совершенно другая роль, если сравнивать с Анни. Это будет здорово – две совершенно разные роли», - сказала она.

Доусон родилась в Канберре и выросла в зеленом пригороде Фаррера, наслаждаясь пространством, которое предлагала Канберра.

«Я провела все свое детство, катаясь на лошадях», - заявила она.

«Это была моя жизнь. Я была обычным ребенком. Также я занималась акробатикой на лошади, что было еще одной формой выступления и привело меня к актерской карьере».

Подобные данные будут полезны ей для фильмов, которые, как известно, требуют физической подготовки.

«Смешно, это случилось на прослушивании», - сказала она.

Ее отец Стив – психолог, а мать Дженнифер Бромли – доктор. У нее есть сестра Джулия, которая живет в Сиднее.

Доусон изучала театр и оперу в Университете Воллонгонга, но ребенком посещала занятия в NIDA (Государственный институт театрального искусства) в Сиднее.

«Моя мама раньше каждую неделю возила меня в NIDA на занятия. Я занималась всем, до чего могла добраться, с Канберре, но затем в итоге мне нужно было взглянуть на что-нибудь еще, потому что это ограничивает актерскую деятельность», - сказала она.

«Но проведенное детство в Канберре сделало меня очень приземленной и носило уличный характер, что придает мне некоторую уверенность».

Она готова к «Голодным играм».

«Я была фанатом книг до того, как появились фильмы. Я люблю то, о чем [автор] Сьюзен Коллинз говорит в них», - заявила она.

«Наверное, как люди могут зависеть друг от друга и становиться их худшими врагами, когда вокруг происходит такое, тебе нужно выживать. Думаю, любовь важна для моей героини Анни, она бы не выжила без любви, у нее переломный момент».

Доусон сказала, что она добавила определенные качества к роли Анни Креста, победительницы из Дистрикта 4 и возлюбленной Финника, которого играет британский актер Сэм Клафлин.

«Думаю, во мне есть уязвимость и слабость», - сказала она.

«Полагаю, она девушка, которая пережила что-то, у нее был действительно тяжелый опыт в жизни, как и у меня. Анни тоже выжившая».

Ее тяжелая работа и «отказ от всего, что может привести к незнакомому месту», стоили этого.

«Надеюсь, это вдохновит других людей, независимо от того, что их мечтам предполагается никогда не сдаваться», - сказала она.

«Я всегда знала, что это случится, это было смешное чувство – не сдаваться, потому что все будет хорошо. Ты делаешь это, так как любишь искусство, проживая тысячи жизней и даря голос историям».

Перевод выполнен Alice_Green специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Капитолий, Голодные игры|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
1 Deruddy   (26.10.2013 00:47) [Материал]
О, еще одна поклонница книг, в экранизации которых собирается принят участие smile Думаю, актерам вроде Стэф это даже в чём-то помогает

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Больше, чем любовь


Новости по теме: