Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.

Второе дыхание
Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.

Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.

Свидетель преступления
Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?

Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.

Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.

Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Сентябрь 2013  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30
Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 77
Гостей: 69
Пользователей: 8
Zosia8532, rumba, Cassie9871, Евгения_А, Karina9995, katiematveeva, svetik276, permyakovatd131
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Сентябрь » 5 » "Голодные игры"

Из Канберры в Капитолий

20:55
фотоАвстралийка Стэф Доусон готова приступить к «Голодным играм» после того, как ее жизнь перевернулась вверх дном с известием о ее кастинге.

То, что ты являешься частью феномена «Голодных игр», приносит мгновенный результат – в начале этой недели девушка из Канберры Стэф Доусон имела около 100 читателей на Твиттере, но, когда в горячих новостях появилась информация, что она вошла в каст последних фильмов, число возросло до 5000 – и продолжает расти.

«Думаю, это будет сумасшедшая поездка», - сказала она в Лос-Анджелесе.

Бывшая студентка Canberra Girls Grammar School и Radford College всего лишь три недели назад прошла прослушивание на роль Анни Креста в ожидаемом фильме «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 1 и 2».

«Я единожды прошла прослушивание, и этого было достаточно. Очевидно, они были поражены, им больше ничего не нужно было видеть», - сказала она.

Доусон уже приняли преданные фанаты франшизы «Голодные игры», но она говорит, что ее карьера была утомительной работой, а не мгновенным успехом во время деятельности в ЛА в течение последних трех лет.

«Это замечательно, потому что моя жизнь изменилась за месяц. На самом деле я также взялась за еще один проект, это главная роль в фильме, снимающемся в Нью-Йорке», - сказала она.

«Поэтому сейчас я за короткий период согласилась на несколько фильмов, жизнь здесь похожа на это: ты работаешь, и работаешь, и работаешь; пару раз я была близка к тому, чтобы взять большой перерыв, но всегда чувствовала, что эта роль – идеальный выбор».

«Я была готова к этой роли уже давно. Я начала репетировать с тринадцати».

Фильм в Нью-Йорке называется «Creedmoria» и рассказывает о взрослении девчонки-подростка в Куинсе в 1980-ых.

«Это совершенно другая роль, если сравнивать с Анни. Это будет здорово – две совершенно разные роли», - сказала она.

Доусон родилась в Канберре и выросла в зеленом пригороде Фаррера, наслаждаясь пространством, которое предлагала Канберра.

«Я провела все свое детство, катаясь на лошадях», - заявила она.

«Это была моя жизнь. Я была обычным ребенком. Также я занималась акробатикой на лошади, что было еще одной формой выступления и привело меня к актерской карьере».

Подобные данные будут полезны ей для фильмов, которые, как известно, требуют физической подготовки.

«Смешно, это случилось на прослушивании», - сказала она.

Ее отец Стив – психолог, а мать Дженнифер Бромли – доктор. У нее есть сестра Джулия, которая живет в Сиднее.

Доусон изучала театр и оперу в Университете Воллонгонга, но ребенком посещала занятия в NIDA (Государственный институт театрального искусства) в Сиднее.

«Моя мама раньше каждую неделю возила меня в NIDA на занятия. Я занималась всем, до чего могла добраться, с Канберре, но затем в итоге мне нужно было взглянуть на что-нибудь еще, потому что это ограничивает актерскую деятельность», - сказала она.

«Но проведенное детство в Канберре сделало меня очень приземленной и носило уличный характер, что придает мне некоторую уверенность».

Она готова к «Голодным играм».

«Я была фанатом книг до того, как появились фильмы. Я люблю то, о чем [автор] Сьюзен Коллинз говорит в них», - заявила она.

«Наверное, как люди могут зависеть друг от друга и становиться их худшими врагами, когда вокруг происходит такое, тебе нужно выживать. Думаю, любовь важна для моей героини Анни, она бы не выжила без любви, у нее переломный момент».

Доусон сказала, что она добавила определенные качества к роли Анни Креста, победительницы из Дистрикта 4 и возлюбленной Финника, которого играет британский актер Сэм Клафлин.

«Думаю, во мне есть уязвимость и слабость», - сказала она.

«Полагаю, она девушка, которая пережила что-то, у нее был действительно тяжелый опыт в жизни, как и у меня. Анни тоже выжившая».

Ее тяжелая работа и «отказ от всего, что может привести к незнакомому месту», стоили этого.

«Надеюсь, это вдохновит других людей, независимо от того, что их мечтам предполагается никогда не сдаваться», - сказала она.

«Я всегда знала, что это случится, это было смешное чувство – не сдаваться, потому что все будет хорошо. Ты делаешь это, так как любишь искусство, проживая тысячи жизней и даря голос историям».

Перевод выполнен Alice_Green специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Капитолий, Голодные игры|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
1 Deruddy   (26.10.2013 00:47) [Материал]
О, еще одна поклонница книг, в экранизации которых собирается принят участие smile Думаю, актерам вроде Стэф это даже в чём-то помогает

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Наваждение Мериды


Новости по теме: