Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?

A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.

Мой президент!
Белла Свон - вице-президент компании «Cullen & Swan Industries». Стерва. Она ненавидит Каллена всей душой, но также всей душой страстно его желает. Эдвард Каллен - президент, той самой компании. Он, сексуальный и уверенный в себе. Год, как счастливо женат. Что будет, если ОН еще состоявший в браке, и ОНА уже, будучи помолвленной останутся одни, на всю ночь?!

Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.

Эсме. Новолуние
Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?

Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!

Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?

Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июнь 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930
Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 248
Гостей: 244
Пользователей: 4
tatyanamor08, GalinaJq, kenzieinfo, vasilisa7284
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Июнь » 5 » Разное

История любви Кристен Стюарт к слову на букву «п»

19:32
История любви Кристен Стюарт к слову на букву «п»Мы не знали, на что толкаем себя, когда попросили Кристен Стюарт назвать ее любимое сленговое британское словечко.

Актриса провела достаточно времени, совершенствуя свой британский акцент, до начала съемок «Белоснежки и охотника», а учитывая эту практику и ее парня-британца Роберта Паттинсона, мы были уверены, что у Стюарт есть фразочки, к которым она особенно неравнодушна. Но мы должны были понимать, куда она клонит, когда она сказала "MTV News", что и так была «слишком честной» во время интервью на неделе сник-пиков.

Все верно: любимое британское словечко КСтю - "пи***ц". Защищаясь, она сказала:

- Когда вы находитесь [в Англии], это производит совершенно другой эффект. Это забавно. Это хорошо.

Конечно, мы бы выбрали слово «задница» (arse) или «круто» (wicked), или «не так ли?» (innit), но мы вроде как догадываемся, откуда Стюарт взяла это свое любимое словечко. Ее коллега по фильму «Белоснежка и охотник» Сэм Клафлин сказал:
- Слово "пи***ц" станет новым «матом».

Разговор мог бы на этом и закончиться, но Стюарт добавила, что она больше всего любит использовать это свое слово, добавляя к нему окончание «-ing».

- Добавление к нему «-ing» – это ужасно – я услышала от одного по настоящему безумного англичанина, который на самом деле был в нашей съемочной команде, и это звучит по-настоящему сердито, - объяснила она. – Это действительно хорошее слово.

Какое же любимое американское слово Клафлина? Очевидно, этот вопрос попроще.
- Алюминий. Гараж. Хлам (Aluminum, Garage, Trash), - сказал он со смехом. - Список бесконечен.

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: little_eeyore | Теги: Сэм Клафлин, Кристен Стюарт, Белоснежка и охотник|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 8
Обновить комментарии
0
7 Doritta   (06.06.2012 14:20) [Материал]
К нецензурной лексике отношусь крайне отрицательно, воздерживаясь от её употребления, однако глубоко уважаю Михаила Задорнова (писатель-сатирик, драматург, журналист, в неком роде современный мессия)... Понимаю, логика чисто женская, но вполне объяснимая) Некоторое время назад, он увлёкся историей происхождения русских слов, их значением, корнями, иностраным заимствованием. На основе проведённых исследований уже имеется ряд передач, где в неизменной юмористической тональности Михаил Николаевич раскрывает тайны возникновения тех или иных лексических производных. На днях попала на один из его монологов, где он рассказывал о скрытых возможностях матерных выражений и заложенном в них сильнейшем потоке энергии. Согласно его концепции, "мат" - как нецензурные образования и "мат" - подстраховочный элемент для выполнения физических упражнений имеют идентичное значение "оберега". Если во втором случае мат защищает от травм, используя физику, то брань, с чувством произнесённая в экстремальной ситуации, помогает избежать печальных последствий, воздействуя на происходящее на энергетическом уровне. С данной мыслью можно согласиться или оспорить, но эффект "живучести" в состоянии алкогольного опьянения давно доказан на практике, чем ругательства хуже?))

1
6 ansvet777   (05.06.2012 23:22) [Материал]
Ну,что можно сказать на этоооо??? Отворот в действии! Есть такое выражение *не показывай всей зад..цы своему мужу* А тут всему миру??? Пи...ц???

1
5 Rob♥Sten   (05.06.2012 21:53) [Материал]
Ох, да кто не любит подобнеы слова? По-моему, у многих они уже на рефлексе хах
Плюс ко всему, она живет в сплошном стрессе, еще бы не материться. Всюду дурдом ее поджидает.

0
2 Irmania   (05.06.2012 21:03) [Материал]
Я правильно понимаю, что речь в статье идёт о слове fuck?

1
3 Чипка   (05.06.2012 21:21) [Материал]
Честно говоря, меня тоже интересует это вопрос=)))) Переводчики, просвятите=)))

0
4 little_eeyore   (05.06.2012 21:23) [Материал]
Скорее всего "cunt". Указано было лишь 'cu**'.

0
8 Irmania   (06.06.2012 23:06) [Материал]
прям первый раз такое слово слышу. Аж в словари полезла...

1
1 Candise   (05.06.2012 20:06) [Материал]
- Когда вы находитесь [в Англии], это производит совершенно другой эффект. Это забавно. Это хорошо. когда это читаешь, то тоже забавно

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



неспящий в ночи


Новости по теме: