 Она - одна из ведущих фигур Голливуда. Благодаря «Сумеречным» фильмам
она стала иконой подростков, а совсем недавно она была названа самой
высокооплачиваемой актрисой по мнению журнала "Форбс". Его имя уже стало
синонимом успеха, и это подтвердил последний фильм «Белоснежка и
охотник». Фильм находится на вершине кассовых сборов в Соединенных
Штатах и Европе, он продолжает лидировать в предпочтениях аудитории.
Сейчас он вышел и в Чили.
Премьера «Белоснежки и охотника»,
приключенческого фильма по мотивам сказки братьев Гримм, состоится в
четверг. Мы поговорили с Кристен Стюарт, с главной героиней, в этом
эксклюзивном интервью с чилийским телевидением.
Репортер: Привет, Кристен.
Кристен: Привет.
Репортер: Ты рассказывала нам, что не читала «Белоснежку», тогда почему было легче создавать персонажа с нуля?
Кристен:
Думаю, мы оставались верными тому, какой она должна быть, или тому,
какой её себе представлял каждый. И я думаю, что сегодня легче понять
неидеальную историю, потому что сейчас мы все ставим под сомнение… Мы
хотим знать почему; я думаю, было правильным решением поместить
Белоснежку в такую вот опасность, разбить ее сердце, которое еще билось,
и посмотреть, будет ли ещё интереснее… [у нас были] силы, чтобы сделать
темную версию.
Фильм просто представляет визуальное
пиршество, он не пренебрегает ссылками на классическую историю. Есть
семь гномов, есть зеркало, которое раскрывает красоту Белоснежки ее злой
мачехе; отравленное яблоко отправляет в глубокий сон.
Кристен:
Типичная сказка очень проста – любой, кто собирается рассказывать эту
историю, должен знать, как это преподнести аудитории. И в этом фильме
так удивительно то, что он фундаментален, речь идет о тьме в жизни людей
и о мире, который прекрасен. И приятно… дышит… Этот фильм дышит, у него
есть пульс, и, я думаю, это потому, что мы показали другую его сторону,
показали, какой темной и нелепой может быть история».
Присоединились
к актерскому составу Шарлиз Терон в роли злой Королевы, Крис Хемсворт в
роли охотника и Сэм Клафлин в качестве Принца. Как любой английский
актер, Кристен не росла под крылом сказок, но чем-то она напоминает
Белоснежку.
Сэм: Я рос, зная о Белоснежке, мои
родители читали историю, но ближайшее упоминание близко к версия Диснея и
самое известное: «Высота-хо, высота-хо, это с работы домой мы идем»… Я
помню фильм, но не знаю точно, что случилось.
Но несомненно,
главная привлекательность кроется в роли Кристен Стюарт, ее первом
проекте после «Сумерек», что для многих является новой ступенью в
карьере.
Кристен: Кажется идеальным выбором сказать,
как подвергали меня напряжению «Сумерки». Нет, определенно не поэтому я
решила сняться в этом фильме, на самом деле работая над «Сумерками», не
поэтому решила сказать: «Нет, дайте мне закончить их перед тем, как
начать новый проект», но каждый говорил мне: «Это очень важно, ты не
можешь упустить возможность». За неделю до конца съемок я попросила
прочитать сценарий, и мне стало интересно: «Что это?». Я сказала…
кажется, Белоснежка что? В конце концов я полюбила этот фильм, потому
что действие происходит в месте, которого не существует, и оно так
невероятно прекрасно.
Репортер: Спасибо, Кристен.
Перевод выполнен Nato4ka
специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала
обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Интервью Кристен и Сэма с "T13 Chile"
|
...что в 
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
0
