Мы с тобой знакомы, незнакомка – Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер? Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.
Всего одна ночь. Just One Night Белле шестнадцать, и на одну ночь она решает забыть об ответственности... Всего одна ночь, и она беременна от Эдварда Каллена, парня, которого практически не знает. Белла остается без крыши над головой. Она одна, безумно напугана и не представляет, что делать дальше, пока зеленоглазый парень не приходит ей на помощь.
Один паршивый день Эдварда Каллена Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли. Юмористический мини ко Дню святого Валентина.
Where time stands still Время, застывшее для меня давным-давно, было начав новый отсчёт, вновь становится одним длинным, бесконечным днём. Прикосновения, взгляды, то, как я смотрела на Эдварда, а он на меня, костёр, что мы разводили на пляже среди ночи, и чайки, за полётом которых над побережьем наблюдали в утреннем свете. Память об этом за неимением живого сердца навеки сохраняется в голове.
Абсолютная несовместимость Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.
Эсме. Сумерки В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.
Рваное Ухо Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс? Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.
Встретимся в другой жизни Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт. Мистическая сказка.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Возможность сыграть культовый персонаж в фильмах франшизы может быть как благословением, так и проклятием. К плюсам можно отнести то, что, играя Беллу Свон, Кристен Стюарт стала знаменитой, богатой и обзавелась пугающе огромной толпой фанатов, которые считают, что она не может сделать ничего плохого. С другой стороны, есть такие киноманы, которым не нравятся Сумеречные фильмы, или те, что думают, что Стюарт - не более чем лань с глазами инженю.
Блейк Лавли, звезда сериала «Сплетница», недавно призналась: «Я не думаю, что «Сплетница» - моя лучшая работа. Но мне очень повезло, что я приобрела такой опыт». Я искренне верю, что Стюарт чувствует то же самое по отношению к «Сумеркам».
Потому что независимо от того, что вы думаете обо всех пяти фильмах Сумеречной саги (ну и, конечно, о книгах, на которых эти фильмы основаны), Стюарт - очаровательная молодая актриса, которая заслуживает гораздо больше, чем просто сниматься в экранизациях паранормальных романов, покоривших весь мир. Фактически она стала популярной сейчас, снявшись в Саге, хотя ранее, сыграв в драме Шона Пенна «В диких условиях», которую даже номинировали на Academy Award, Кристен показала гораздо больше актерских способностей в роли Эмили Хирш, чем это позволяет ей Белла сейчас.
Кристен настолько поразительно вжилась в роль Эмили, 16-летнего чувствительного подростка, которая противопоставляет себя культуре существующего общества, что когда его друг (и режиссер фильма «Короли Догтауна») Кэтрин Хардвик упомянула, что проводит кастинг на роль Беллы, он тут же порекомендовал Кристен. Остальная часть истории превращения в ослепительного вампира далека от той похвалы, что она получила, снявшись «В диких условиях».
Начиная с ранней роли в фильме «Комната страха», где она сыграла дочь героини Джоди Фостер, недавних ее фильмов «Ранэвэйс» и «Парк культуры и отдыха», заканчивая такими малоизвестными некоммерческими проектами, как «Добро пожаловать к Райли» и «Желтый платочек счастья», Кристен доказала, что способна сниматься не только в высокобюджетных картинах для подростков.
В рецензии "New York Times" на фильм «Добро пожаловать к Райли», где Стюарт сыграла девушку-подростка, зарабатывающую на жизнь проституцией, критик Манола Даргис так отозвалась об исполнении Кристен этой роли: «Она исключительно привлекает внимание своим присутствием на экране, и она создает замешательство Мэллори – колебание между вульгарным хвастовством и сдержанной уязвимостью – реверберация и реальность».
Полностью поддерживаю то, что уязвимость и подлинность делает ее неотразимой актрисой.
Конечно, «Белоснежка и охотник» - это не маленькая малобюджетная драма. Но даже этот фильм - не типичная адаптация сказки, и нет никакой гарантии, что появится продолжение, хотя некоторые выразили свою заинтересованность в этом. «Белоснежка» - темная, темная и ещё раз темная история, и едва ли тут можно говорить о романтике (хотя наготове есть потенциальный любовный треугольник).
Даже если второй части фильма не будет, Кристен окажется в хорошем положении, чтобы и дальше играть в независимых фильмах, которые так ее привлекают, как, например, недавно законченная картина «На дороге». «Сумерки» дали ей возможность сниматься в тех фильмах, что она хочет, и их выбор отражает ее стремление показать себя серьезным актером.
За пределами съемочных павильонов и камер Стюарт не играет на публику. Она болезненно неловкая, и её, кажется, не волнует, как ее воспринимают. А еще она не подтверждает то, что знает уже каждый, – что она и в жизни встречается со своей экранной любовью Робертом Паттинсоном, – таким образом делая весь этот медиа-цирк еще более сумасшедшим.
Если она и Паттинсон, которые, кажется, уже совершенно расслабились и даже не пытаются скрыть свои отношения, подтвердили бы все официально, не было бы так смешно каждый раз, когда они оказываются на мероприятиях в одинаковом часовом поясе.
Ну, отставим в сторону их личный спектакль, Стюарт-Паттинсон в этом отношении гораздо больше (и лучше) Беллы и Эдварда. Аудитория, которой не нравятся вампиры, должны дать Кристен шанс показать, что она может больше, чем дуться и падать в обмороки.
Перевод выполнен Sevelina специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Я видела все фильмы в которых Кристен снялась до Сумерек. Особо впечатлила её игра в Поедатели пирожного. То, что у Кристен не бывает другого выражения лица не правда. В Говори она ещё подросток, но тоже отлично сыграла. А, как многие пишут кроличьи передние зубы, то куда же от них деться? Не вырывать же? Мне нравится эта девочка и я с нетерпением жду, когда в инете появиться фильм Белоснежка, чтоб скачать и посмотреть его.
«Блейк Лавли, звезда сериала «Сплетница», недавно призналась: «Я не думаю, что «Сплетница» - моя лучшая работа. Но мне очень повезло, что я приобрела такой опыт». Я искренне верю, что Стюарт чувствует то же самое по отношению к «Сумеркам» - в принципе, ничего плохого не сказала наша Блейк. Это правда, опыт Лавли со «Сплетницей» также помог, как и образ Беллы – Кристен. Эти роли принесли им известность и славу! Лично я, смотрела не так много фильмов с участием Стюарт, но если уж выходит посмотреть что-то (случайно) то не могу оторваться! Спасибо вам за перевод статьи!
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Возможность сыграть культовый персонаж в фильмах франшизы может быть как благословением, так и проклятием. К плюсам можно отнести то, что, играя Беллу Свон, Кристен Стюарт стала знаменитой, богатой и обзавелась пугающе огромной толпой фанатов, которые считают, что она не может сделать ничего плохого. С другой стороны, есть такие киноманы, которым не нравятся Сумеречные фильмы, или те, что думают, что Стюарт - не более чем лань с глазами инженю. 
0
