 Больше всего на свете Чэск Спенсер просто хочет, чтобы это все продолжало быть реальностью. Это может показаться странным, слышать это от человека, который только что завершил съемки в сериях Сумеречной франшизы, которые являются одними из самых массовых и успешных, но краткий разговор с ним делает это уж слишком очевидным.
Возьмем, к примеру, его мнение о его Сумеречной роли, вожака стаи оборотней Сэма Улея. Хотя он ценит многие вещи своего животного альтер-эго, не последним из которых является его образ с помощью компьютерной графики на большом экране – «Я никогда не думал, что увижу себя, прыгающего с обрыва. Я имею в виду - это было удивительно!» говорит он – что, как он надеется, позволит фанам увидеть его сходство и различие с человеком.
«То, что я понял из разговора с детьми, которые являются фанами Сумерек, так это то, что многие из них просто ненавидят Сэма. Многие из них его недолюбливают», вспоминает он со смехом. «Поэтому, что я хочу сделать, так это быть более человечным, с которым можно найти общий язык. В «Рассвете» задача моего героя состоит в том, что по сценарию, он просто должен убить Рэнесми и ненавидеть Беллу, но не в этом дело. Это просто его работа, которую ему нужно выполнить».
Аналогичным образом, Спенсер отмечает, что это человеческий фактор кинопроизводства, который был самым приятным благодаря работе в Сумеречной серии и за ее пределами. Его связь с командой актеров и командой съемочной площадки осталась крепкой, он уверяет: его друзья волки «сейчас как мои братья», говорит он, «и еще у меня есть Джулия (Джонс) и Тинсел (Кори, обе игравшие важные роли), которые для меня как сестры». Это все равно что «присоединиться к цирку», объясняет он. «Это в основном то, чем является съемочная группа. Вы присоединяетесь к цирку, вас всех объединяет одна цель, в течение месяца или двух вы как семья, и затем – БУМ. Может быть вы будете оставаться на связи, может быть вы снова их увидите, а может и нет».
Он подчеркивает, что это один из аспектов кинопроизводства, который по-прежнему его привлекает – «Не только работа над ролью или просто суть актера, но также все, что остается за кулисами». Это влечение к миру по ту сторону камеры, что объясняет его недавний опыт работы в независимых фильмах «Winter in the Blood» и «Desert Cathedral», которые четко формулируют его философию о его работе и его искусстве. Независимый фильм, по его словам, это то «где актер вступает в работу».
Его объяснение дает ответ на его взгляд на целостность артиста. Он легко называет имена для примеров и влиятельных лиц, список которых пересекает разные жанры и разные уровни знаменитости. «Я рос, наблюдая за Джонни Деппом», вспоминает он, «и как и множество молодых актеров, я хотел быть Джонни Деппом – но как бы нам не хотелось, мы не могли им стать. Он вдохновлял нас придерживаться стремлению к такой репутации». Депп, как отмечает Спенсер, имел склонность отказываться от больших бюджетных ролей в пользу независимых, «и благодаря этому он получил огромную признательность от людей».
Он быстро привел примеры групп "Nirvana" и "Pearl Jam". «Я всегда любил группы, которые несмотря ни на что, шли дальше», - говорит он. - «Вы можете работать с 9 до 5, но вы пытаетесь найти самый простой способ заработать на жизнь, делая то, что вы любите, и конечно, вы не собираетесь отказываться от зарплаты». Но он говорит, эти группы смогли избежать утрат доходов от «распродажи» лейблов. "Pearl Jam", как он отмечает, «Использовали инструменты которые у них были, использовали чувство собственного достоинства, и не отступали от своего, что и привело их к большому успеху. Они победили "Ticketmaster", и борьба была достойна, они все еще рок-эн-ролят, и все еще гастролируют».
Итак, что же это значит для Чэска Спенсера, актера снявшегося в 2012 году в фильмах с большим бюджетом и большим усилием в работе? «Мне очень нравилась работа во франшизе», подчеркивает он. «(Вы) получаете хорошую зарплату, работаете на большой бюджет. Но затем возвращаетесь и снимаетесь в независимых фильмах и можете наверстать упущенное и показать себя», он смеется.
Можете не сомневаться: он благодарен за возможность, которую предоставил для него успех «Сумерек» - особенно свободу выбора склонятся к тем проектам, которые позволяют ему подражать тем, кем он так восхищается. «Вы никогда не услышите от меня плохие слова в адрес «Сумерек!», заверяет он со смехом. «Да, это дало мне жизнь».
Перевод выполнен Kyamala специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
0
