Вот ещё это интервью прочитала и окончательно поняла, что его Сумерки раздражают уже. Не то, чтобы он был им не благодарен... но от них устал. Я прекрасно понимаю его желание "разделаться" с ними, хотя он считает, что уже это сделал. Приятно знать, что новым отсчётом своим он считает "Космополис", приятно знать, что он так ценит Кроненберга. Роберт изменился, причём конкретно. Всё-таки, опять же, возвращаясь к Сумеркам, это был ещё подростковый какой-то этап для него. Теперь он намного серьёзнее, и мне он таким нравится больше. Не хочу, чтобы он прекращал карьеру актёрскую - уверена, ему есть, что ещё показать. Ну и напоследок, понравилось, что он самокритичен к себе - момент про "Милого друга" - это доказывает лишний раз, что ему есть, куда расти. Спасибо за перевод!

по его ответам чувствуется, что человек повзрослел, навеное, это и из-за того, что действительно давно не было таких вот серьёзных интервью ... такие ответы зрелые. рада за него!

Так давно уже не было вот таких индивидуальных, личных интервью с Робертом. Открывала новость в эйфории, в ней же нахожусь и после прочтения. Отличное, впечатляющее интервью взрослого , молодого, амбициозного мужчины, все также самокритичного и самоироничного. Обозначил свои приоритеты, поделился частичкой своей теплоты о родителях, сиронировал над собой. Восхищаюсь Вами, мистер Паттинсон!

Роб вырос из "сумеречных " штанишек и слава богу!Интервью взрослого,по хорошему амбициозного мужчины с планами на будущее.Сейчас ситуация напоминает период карьеры Ди Каприо после "Титаника".Надеюсь ,Роб так же как и Лео сможет всем показать,что он не просто красивый мальчик,но и серьезный актер.Начало уже положенно.Остается пожелать ему удачи!

Все правильно,прекрасное инью,Роберт!
Наконец-то ты показал многим,кто ты есть- настоящий мужчина,талантливый актер,самокритичный,иногда жесткий- а что вы хотите?- Роб вращается в таком бизнесе,что без жесткой позиции здесь не обойтись.
И про Сумерки- не надо думать,что эта роль не дорога ему.Но не нужно и обольщаться,что он почему-то постоянно их вспоминает.Это стало слишком большим успехом и драмой одновременно.
Он очень ясно дает понять,что у него есть перспектива,в которой главное значение имеет его работа с Кроненбергом,и он намерен покорять новые вершины.
И да,его семья- именно родители и сестры- те люди,которые поймут и поддержат его.И я рада,что Роб так тепло отзывается о них.

Раздражает? Валерьянка в помощь))) в новостях про Крис тоже постоянно этого Паттинсона впихивают где надо и не надо и ничего, все живы))

шпаги наголо!а если серьезно,лучше поговорите об интервью,оно действительно интересное

Старые были интереснее, а это слишком вылизанное. ИМХО конечно

он же не может быть шутом всю жизнь

Почему либо шутом, либо вылизанным до стерильности? Почему не выбрать золотую середину?

ну это вы считаете,что вылизано,по мне так умное интересное интерввью

По мне, если бы не было в заголовке имени Роберта, никто бы не догадался, у кого вью брали. Исчезла индивидуальность.

не согласна,есть несколько пунктов,где он подтрунивает

А при чем здесь "мы"?))) Роберт САМ все это поведал в своих вью. Так что, не там виноватых ищите))) кто его за язык тянул?
А что сама Крис? У нее усе тип-топ))

замечательное интервью,наконец-то он приобрел уверенность и стал таким каким всегда был!

А с какого фильма зрители просто ушли из зала в Каннах? Есть примеры?

Умён , уверен в себе , самокритичен (но уже со взрослой аргументацией) , благодарный своим *создателям* и учителям , всепонимающий и благородный ...
В общем , совсем взрослый , настоящий мужчина
Вышел не только из образа Эдварда Каллена , но и простого подростка !
Молодец ! Так держать !
PS Фото - ...

В Каннах после каждого фильма аплодируют. В том году дольше всего аплодировали фильму российского режиссера (не помню название фильма) и "Любви" Ханеке.

Нет, не всем фильмам аплодируют. Могут молча встать и уйти. Или освистать.
А насчет того, что другим фильмам аплодировали: так никто и не говорит, что Космополис был единственным хорошим фильмом. Разумеется, было много потрясающих фильмов. Но это не означает, что "Космополис" не имел успеха.

Свет,согласна полностью.Космо- это фильм не для всех.По крайней мере,не для тех,кто считает кино только индустрией развлечений.Это серьезный фильм,он душу из нас вынимает,его надо не просто смотреть,жуя попкорн.Роб выложился здесь по полной программе.Но у него все еще впереди,это просто очередная ступень к вершине.

Маш, я согласна.

очень сложный фильм и труден для понимания,я посмотрела 3раза,прочитала уйму рецензий,но смысл для меня где то там, единственное что я наслаждалась игрой Роба

Одно дело обсуждать, другое - позволять управлять своей карьерой )) если честно, я не думаю, что это правда. Данное утверждение, ИМХО, должно было показать Роберта как человека, кот. ценит мнение близких, но я не думаю, что если он сильно захочет принять участие в проекте, то мнение его мамы, папы и т.д. его остановит.

Я тоже так думаю.

как знать,смотря какие доводы приведут,мы же не знаем доподлинно их отношений,на сколько Роб им доверяет в этом вопросе

А Роб и не имеет ввиду,что семья управляет его карьерой.То,что он ценит их мнение- это позиция любящего сына и брата,которые тоже любят его и всегда поддерживают.

Вопрос: Вы позволяете своей семье определять дальнейшее направление своей карьеры?
Ответ: Да. и т.д.

Приятно осознавать, что среди "звезд" есть не только амбициозные, но и неглупые люди

Потрясающее интервью, взрослое, умное, серьезное, безо всяких этих смешочков и милых глупостей, которые , наверное, некоторые будут от него ждать до ста лет. Но это Роб, настоящий повзрослевший Роб: все тот же ум, только более изощренный, все та же самоирония и самокритика, только более беспощадная, все то же умение отлично понимать свое место в мире.
И как можно в него такого не влюбиться?

"Невероятный успех в Каннах" - лесть в непрекрытом виде, но ведь это реклама, в данном случае Роберта, поэтому подобное приувеличение вполне объяснимо, хотя и забавно)))

Успех в Каннах был действительно невероятным. Когда после фильма люди минут десять аплодируют, не отпуская - это успех.

Интервью какое-то искусственное. Словно не Роберт отвечал на вопросы, а его публицист. Возможно, отредактировали его речь и подогнали под формат его рекламного образа.
Про то, что его семья решает в каких фильмах он должен сниматься, а в каких нет - вообще стремно.

а вы с мужем ни когда не обсуждаете своих проблем?разве это стремно

Я думаю, Роб всегда принимает СВОЕ решение насчет выбора сценария. А в данном случае упоминание семьи - это реверанс в их сторону, своего рода благодарность за то, что им приходится из-за него вытерпеть. Вы глубже смотрите, не стоит только по поверхности скользить. У Роба все интервью многослойные.
А насчет того, что он им показывает сценарии и спрашивает совета - это правда. Он всем близким, друзьям и знакомым показывает и совета спрашивает. Для того, чтобы потом выслушав их мнения, принять свое собственное.

Насколько я помню,он говорил,что именно Кристен была последней каплей насчет "Космополиса" когда сказала;-Ты что,это же Кроненберг. И что ему было важно после просмотра,услышать первое- ее мнение.

Как вы уже надоели со всеми этими сказками о боХине Кристен, без которой прям Роб сидел бы в луже! Куда ни плюнь, везде прям Кристен всех тащит, только сама как-то...

но в тот период они были близкими друзьями и наверняка обсуждали эту тему,чего уж так злится

Это статья про Роба, может хватит тут о Стюарт? Это раздражает, что её суют везде и приклеивают даже сейчас к нему!

Не будьте так нетерпимы,в жизни Роба она уже история,а впереди у него новая жизнь полная перспектив

Правильно, впереди новая жизнь, а всё ненужное и мешающееся - надо оставить в прошлом!
И это не только Роба касается!

будущего без истории не бывает,давайте без ругани,будем ко всему терпимы

А кто тут ругается?
Просто некоторым, как кость в горле успехи Роба!
Вон, даже минусят опять, никак со сказкой прощаться не хотят, а она уже давно кончилась!!!

Вы как-то удивительно выхватываете из его интервью то, что хотите услышать.
Он рассказывал, как показывал этот сценарий ВСЕМ, и друзьям, и родственникам. Долго не мог решиться. А над Кристен он просто постебался в интервью. Вы же вспомните, КАК он об этом сказал: "Я дал прочитать сценарий Кристен, а потом спрашиваю: "Ну как?" А она говорит: "Ну ты что, обалдел? Конечно, соглашайся! Это же Кроненберг!" (Я не дословно передаю, цитирую по памяти). То есть Кристен, прочитав сценарий, уяснила только, что это Кроненберг, а потому Робу нужно принять предложение.

Я тоже не отнеслась к этому как к издевке,конечно ее голос был не первостепенного значения,но имя Кроненберга звучит и этим многое сказано

По-моему, вам просто неприятно, что мнение Кристен было ему очень важно

Я просто не думаю, что ее мнение было для него важнее, чем мнение других людей, которым он показывал сценарий.

Это вы постоянно стремитесь подогнать Роба под созданный вами образ- не знаю,какой,но вы постоянно ищете не то,что он говорит на самом деле.
И Космо не нуждается в его рекламе,Роб уже этой своей ролью показал,на что он способен.А реверанс в сторону Крона- это благодарность за то,что режиссер его оценил по достоинству.

Да нет у него публициста...

невероятный успех в Каннах, да? я что-то пропустила
мечта подростков масштаба Бибера, какое сравнение

Роб взрослеет, к тому же, он хороший актёр, и сейчас , являясь лицом Dior, должен соответствовать. Он и соответствует. И если не боится упоминать "Сумерки" и не бежит от этого, значит , действительно повзрослел и понял, что это был подарок Судьбы, очередной этап в жизни, от которого не надо открещиваться. Он спокойно говорит об этом и ждёт очередного сюрприза Судьбы. Я давно уже писала, что Роб не просто отличный актёр, но и большая умница.

Новое интервью, давно их не было! Видно, что Роб повзрослел! Спасибо за перевод!

Ага, я тоже не почувствовала в интервью Роба)

Ага, перерос он Сумерки... только почему-то сам о них постоянно вспоминает) Без посторонней помощи...

Конечно перерос,что такое Сумерки- по сути сказка для подростков.Он им всегда будет благодарен,они сделали его знаменитым и богатым.Но он повзрослел и ему хочется сделать в жизни что нибудь стоящее.Отличное интервью взрослого мужчины

Что это за унылый бизнесмен!?
Верните Паттинсона!!!

А вы еще не поняли,что это и есть настоящий Роберт- умный,ироничный,иногда жесткий?
Привыкли видеть его этаким лондонским парнишкой с вечными приколами?Ничего,охладитесь,Роб,оказывается,совсем не такой,каким вы его представляете.

Роберт вырос как актер, это несомненно. Вполне справедливо утверждать, что он уже перерос сумеречную тему, он и сам это подтверждает. Не знаю, что так сильно повлияло на него в плане профессионализма, сама я так и не посмотрела "Космополис" Кроненберга, чтобы быть полностью уверенной в том, что это именно эта роль, этот фильм, и этот режиссер. Но Роб чувствует, что он оказался на другом этапе своей карьеры, поработав с Кроненбергом. Видимо, для него это очень важный момент. Желаю ему успехов.

так и не посмотрела "Космополис"
Не могу смолчать и не посоветовать посмотреть . Это Роль Роберта с большой буквы . Весь фильм , практически , быть в кадре и нигде не сфальшивить ... Я пересматривала три раза ... Превосходен ! В момент *предсмерти* Эрика я даже слезу пустила , что редко себе позволяю . Это огромный успех Паттинсона , как актёра (ИМХО).

Согласна. Я смотрела и на русском, и на английском несколько раз. И каждый раз даже зная, что произойдет, все равно сердце замирало и слезы катились. Потрясающе сыграл!