Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3897]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...

Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.

Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика

Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!

На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.

Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июнь 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930
Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 114
Гостей: 110
Пользователей: 4
кукуфс, Yuli596, rina_, Miely
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Июнь » 8 » Разное

Интервью Роберта Паттинсона и Дэвида Кроненберга с «NOW TORONTO»

14:16
Роберт и ДэвидРоберт Паттинсон не ожидал, что станет звездой «Космополиса». В самом деле, он не думал, что такой режиссер, как Дэвид Кроненберг будет рассматривать его как актера в своем проекте.

«Я никогда на самом деле серьезно не воспринимал себя как актера до этого времени», - признается он, на следующее утро после гала-премьеры фильма в Торонто. – «А затем, тебя уже рассматривают на роль в подобном фильме, и ты едешь в Канны, и это не полный провал, и я не разрушил всю карьеру Дэвида…»

Прищурив глаза, Кроненберг говорит: «Посмотрим. Это все еще может случиться в будущем».

На грани выгорания после съемок двух финальных частей «Сумерки. Сага. Рассвет», Паттинсон серьезно подумывал о том, чтобы отойти от съемок в фильмах.

 «Я намеревался полностью скрыться на несколько лет», - говорит Паттинсон. – «Я хотел сниматься только в маленьких ролях. Время прошло – для меня особенно – когда ты учишься в процессе. Я имею в виду, можно было бы конечно сыграть в театральных постановках, но все бы снимали их на телефон и это было бы то же самое, что сниматься в кино. Так что я хотел попытаться играть маленькие роли в фильмах, думая, что смогу научится чему-то новому. Но затем появилось это». 

«Это» - роль Эрика Пэкера, миллиардера и финансового гуру, который сталкивается с профессиональным и финансовым крахом, находясь в своем очень длинном лимузине, который едет по Манхэттену в адаптации Кроненберга аллегорического романа Дона ДеЛилло. То, как Кроненберг структурировал этот фильм – снимая все сцены в правильной последовательности, часто закрывая Паттинсона и его коллег внутри лимузина и руководя их действия снаружи – подтолкнуло Паттинсона к своего рода творческому прозрению.

«Это решило много проблем моего самосознания», - говорит он. – «Я снимался в фильме, где были подводные сцены, («Гарри Поттер и кубок огня», где он играл золотого мальчика Седрика Дигори), и сейчас было схожее чувство. Ты чувствуешь себя очень маленьким, когда приходится работать в крошечном пространстве. Здесь почти не чувствуется влияние окружающего мира, так что работать довольно просто».

Кроненбергу так понравилось работать с Паттинсоном в роли Пэкера, что он стремится повторить этот опыт, возможно с еще одним из своих театральных актеров.

«Ты встречаешь людей, с которыми работал и чувствуешь, что хотел бы вновь поработать с ними», - говорит он. – Я чувствую подобное по отношению к Робу, и к Вигго (Мортенсену). А затем я начинаю думать: «Вау, Роб и Вигго в одном фильме – это пугающе», - потому что я знаю, что они сработались бы, и также я думаю, это творчество на экране будет смотреться фантастически. Но у меня пока нет проекта; только кое-какие возможности. Так что мы пока только разговариваем об этом. Вероятно, это никогда и не случится, потому что на самом деле снимать такие фильмы достаточно трудно – особенно что-то интересное. Это своего рода часть того, кем я являюсь, создавать фильмы, которые сложно продать».

Однако со всей серьезностью: эти двое таки намерены воссоединиться для другой картины.

«Мы считаем, что судьба вновь сведет нас вместе», - говорит Кроненберг.

«Я создаю счет на PayPal», - смеется Паттинсон.

«Да, верно», - говорит Кроненберг. – «Мы занимаемся краудсорсингом. Так что, пожалуйста, если у вас есть какие-то деньги прямо сейчас, выложите их на стол».

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: lenusik2209 | Теги: «NOW TORONTO», Роберт Паттинсон, Интервью, Дэвид Кроненберг|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 @Люльчик@   (09.06.2012 18:39) [Материал]
&RESPECT&

0
1 fon   (09.06.2012 16:13) [Материал]
Блин, Дэвид наверное веселый дяденька))))))))))) Очень хочется посмотреть, что же он там снял!
Спасибо за перевод smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Чужое лицо


Новости по теме: