…и зацвёл папоротник Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…
Успокой мое сердце Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...
Магнит Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда. Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности. Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…
Последний Приют Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...
Чёрно-белая полоса Ему 36, и он преуспевающий врач-эмбриолог. Ей 28, и она работает ассистентом в юридической фирме. По счастливой случайности герои встречаются в Лас-Вегасе, но к чему всё это приведёт?
Хранительница Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет. Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).
Собачье новолуние Итак, маленький серый шерстяной пельмень и толстое рыжее недоразумение полюбили друг друга. Но! Белле исполнилось восемнадцать... месяцев, и в перспективе замаячило облысение. Что же предпримет Эдвард?
Интервью Роберта Паттинсона для телеканала MTV: Какой у тебя самый любимый фильм?
19:04
Ну что, фанаты Роберта Паттинсона, как Вам сегодняшнее интервью? По-моему, оно должно войти в историю. Не занудно, а что самое главное было достаточно, и это приятно, в прямом эфире было довольно много «перчинок». Мы узнали о Робе много интересного. Теперь никто не усомниться в том, что его интересуют «горячие девушки». Его новую собаку зовут Медведь (Прим. пер. в английском Bear). А еще… там-там-там Роб учится играть на виолончели (Какой культурный мальчик!). В тридцатиминутном интервью было столько всего интересного, что невероятно тяжело выбрать что-то особенное, но, наверное, лучше всего был блиц-опрос от фанатов. В самом конце интервью мой ассистент, Джош Хоровиц, нашептал мне пару великолепных вопросов от фанатов. И хотя, отвечая на эти вопросы, Роб не открыл нам все свои секреты, мы узнали довольно много новых фактов о нем, а также хорошо посмеялись. Из интервью мы получили ответы на два, интересующих нас вопроса. Первый вопрос: «Какую песню тебе больше всего нравиться исполнять на караоке?» На этот вопрос он, смеясь, ответил: « «'Bump N' Grind'» или «Purple Rain» (Прим. пер.: последнюю песню, скорее всего, исполняет Prince)». Второй вопрос: «Нравиться ли тебе сериал «Лузеры» (Прим. пер.: подробнее про этот сериал смотрим здесь)?». Здесь Роберт сказал: «Я никогда его не смотрел. Но уже много людей, которых, на мой взгляд, совсем нельзя назвать поклонниками сериалов, посоветовали мне посмотреть его. Ну, что ж, может быть, если будет время, я попробую». Кто знает, может быть, ему и правда понравиться. Так же в своем интервью Роберт Паттинсон говорил о Риз Уизерспун, своей экранной дочке Маккензи Фой, рассуждал о фильме «Сумерки. Сага. Рассвет» и сказал, что посетит вечернее шоу «Saturday Night Live».
А какой момент из интервью с Робертом стал самым любимым для Вас?
Перевод выполнен 12colour специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Интервью Роберта Паттинсона для телеканала MTV: Какой у тебя самый любимый фильм?
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Да... я еще вот думала, не ослышалась ли я, когда он сказал "hot girls"... блин... из его губ это так звучало и еще британский акцент...
А видели, какие он рожицы строил? Как я поняла, это он пытался изобразить американский акцент, когда его ведущий попросил. А роб такой... "oh, well!" :D этож с ума сойти можно-о-о-о!
Блиииин... а если на минутку представить как он поет Bump N' Grind
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ