Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?

Шершавая Мозоль
С неба падают мужики! Аллилуйя!

Замок, Белла, канделябр
Во всех сказках поцелуй любви снимает все чары и заклятия, а что, если поцелуй совсем ни при чём?

Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU

Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.

Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.

Секс-машина
В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Октябрь 2010  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 338
Гостей: 335
Пользователей: 3
rina_, Dina4173, roshaksvetlana
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2010 » Октябрь » 3 » Актеры

Интервью Роберта Паттинсона для Dutch Eclipse Mag.

18:25
Мы уже читали подобное интервью ранее, но его в любом случае приятно перечитать.
«Мне не нравится, что Новолуние было чересчур разрекламировано».

Вампир Эдвард Каллен, Роберт Паттинсон завоевал сердце не только киношной героини Беллы Свон. У нас был приватный разговор с 24-летним актером.

Сейчас ты наверно самый возбуждающий и популярный парень в мире!
Я пытаюсь с этим совладать, но пока не получается. С одно стороны это похоже на паранойю, но с другой стороны это здорово. Теперь я могу делать те фильмы, которые захочу.

Довольно много давления ложится на твои плечи. Сейчас в продаже есть и куклы с твоим изображением и множество неавторизованных биографий..
Это правда. Благодаря Сумеречной саге я всегда в прессе. Меня часто спрашивают, не боюсь ли я, что теперь буду играть однотипные персонажи. Но я не боюсь. Во многом из-за денег. Это то, во сколько тебя оценивают. И если ты провалишься или захочешь делать что-нибудь еще, как, например, сниматься в маленьких ролях в маленьких фильмах, ты будешь проигнорирован и забыт. Всегда есть тот или иной риск.

Ты просто можешь играть маленькие роли..

Да, могу. Но я могу забыть, что такое быть перед камерой лет на 10, пока не найду хорошую роль. И если вдруг мне понравится роль в независимом кино, есть риск, что такое кино никогда не выйдет в свет хотя бы по финансовым причинам. И это плохо!

Какие отзывы тебя больше всего ранят? Доволен ли ты фильмом Новолуние?

Нет ничего такого, чтобы меня особенно задело. Мне не понравилось, что Новолуние было излишне разрекламировано. И вовсе не из-за самого фильма, а потому что это брэнд. Крис Вальц прекрасный режиссер. И мне понравился фильм. Именно поэтому мне и не нравится его излишняя разрекламированость. Однако, я был счастлив сыграть в этом фильме.

Что было самым странным из того, что ты о себе прочитал?

Я припоминаю какую то статью, где было написано, что я беременный. По моему, это новость была на первой полосе.

Если бы тебе предстояло провести 24 часа в месте, где тебя никто не узнает, чем бы ты занялся?
Ничего. Когда я недавно был в Лондоне, никто меня не узнал. Так что я мог совершенно спокойно делать самые обычные вещи.

Может это было потому что у вас была борода?
Возможно.

Почему вы отрастили бороду?
Чтобы не быть узнанным, когда я нахожусь на людях.

Как вы относитесь к моде и есть ли у вас любимый дизайнер?
Мне нравится Марк Джейкобс. Я всегда надеваю что-нибудь из его коллекции на премьеры. Просто мне кажется, что его костюмы хорошо на мне сидят. Также я люблю клевую и удобную одежду. Предпочитаю сэконд-хэнд. Я покупаю новые вещи в сэконд-хэнде, забавно, да?

Что вы обычно делаете, когда приезжаете в Лондон?

За последние три года я едва ли там был. Я обычно жил в Сохо. Сейчас там все изменилось. Все места, где я обычно любил бывать закрылись - магазины, кафе, рестораны…

Это правда, что вы испугались своих фанатов, когда снимали Новолуние в Италии?
Я не был напуган. Просто весь город был заполнен фанатами «Сумерков» и большую часть съемочного дня я должен был быть без рубашки. Я чувствовал себя неуверенно и это было болезненно! Тем более, что все на меня смотрели!

Какими актерами вы восторгаетесь?
Я в восторге от Джоакин Феникс и Райна Гослинга.

Вам стало проще заводить девушек, когда вы стали знамениты?

Именно потому что я уверен в себе и знаменит, все не так просто! С одной стороны, я боюсь удачи с девушкой, с другой – боюсь неудачи. Это сумасшествие!

Вы также занимались музыкой?

Я выступал три или четыре раза в неделю до «Сумерков». Сейчас у меня совсем нет на это время.

Вы пользуетесь интернетом?

Я обожаю YouTube! Я постоянно там зависаю!

Перевод выполнен Белка8919 специально для сайта http://twilightrussia.ru При копировании обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.


Источник | Категория: Актеры | Добавил: Кейт | Теги: Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 16
Обновить комментарии
2
15 Narin_TwilightFan   (04.10.2010 16:09) [Материал]
Почему вы отрастили бороду?
Чтобы не быть узнанным, когда я нахожусь на людях.
[i]Тебя все равно узнают ,милый Робик biggrin

1
16 АкваМарина   (04.10.2010 19:45) [Материал]
biggrin

2
Не думала, что Роб сидит на YouTube, инетересно, что же он там смотрит? biggrin

0
12 marymyan   (03.10.2010 23:29) [Материал]
Роб .... Роб....Роб.....Роб.....

0
11 P@ssion   (03.10.2010 22:01) [Материал]
Спасибо за перевод!
Роберт обаятельный сердцеед!
АААААААААААА!!! Я тоже люблю YouTube!

0
10 БеллаУитлок   (03.10.2010 22:00) [Материал]
А какой он красивый на фото! biggrin

0
9 twilightvlado4ka   (03.10.2010 21:30) [Материал]
Я припоминаю какую то статью, где было написано, что я беременный. По моему, это новость была на первой полосе.
Ха очень итересно я такой статьи ещё не встечала=))))))
Я обожаю YouTube! Я постоянно там зависаю!
Ха класс что же он там смотрит????=))))))
Спасибо большое за перевод интервью очень понравился!!!!!!!!!!!!=)))))))

-1
8 Fifka777   (03.10.2010 20:40) [Материал]
Робчик на YouTube смотрит видео Робстен)))

1
13 twilightvlado4ka   (04.10.2010 01:53) [Материал]
И чего мы такого сказали???? dry dry dry

2
7 Миланка   (03.10.2010 20:18) [Материал]
а про Крис не спросили!!! когда же он расколется ???скоро о4ень скоро!!! spiteful spiteful

1
6 nelli-m   (03.10.2010 19:59) [Материал]
Ответы Роба в этом интервью в очередной раз показывают, какой же он скромняшка, стесняшка и умняшка smile
Почему вы отрастили бороду?
Ну, куда же без этого!!! Это прямо вопрос жизни и смерти! Вдруг РПатц тайну военную всё-таки выдаст wink biggrin

1
5 Banana_explosion   (03.10.2010 19:42) [Материал]
на ютюбе роб явно смотрит...клипы бибера! ахахахахах...шутка, шутка...хотя всё возможно...аххаахах biggrin

1
4 Frantsuzova   (03.10.2010 19:38) [Материал]
Наверняка Роб пялит фан-видюшки про себя!)

1
3 ms_olga   (03.10.2010 18:37) [Материал]
Ух ты, YouTube ))) я тоже там могу на часок зависнуть смотря РобСтенвидео ) а чем же интересуется наш Роб? )

2
2 ●Alice_Volturi●   (03.10.2010 18:34) [Материал]
Беременны Роб?! Я пацталом! Не вытаскивайте мну от туда

2
1 Blymm   (03.10.2010 18:34) [Материал]
спасибо большое.....очень интересное интервью..... biggrin biggrin biggrin

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Реверс


Новости по теме: