 Кристен Стюарт согласилась дать интервью о своей роли в «Белоснежке и охотнике» в Арундельском замке в Англии. Здание, которому примерно тысяча лет, выглядит как в сказке.
- Ты находишь во всем происходящем гораздо больше смысла, будучи в настоящем замке, а не в отеле в Беверли-Хиллз, - говорит она.
22-летняя «сумеречная» звезда спросила, можем ли мы посидеть снаружи, так она смогла бы подышать свежим воздухом в середине длинного дня интервью. Мы говорили о ее роли в качестве Белоснежки – героини сказки, известной за бледную красоту и, согласно версии Диснея, по крайней мере, победные пути; и тут жужжит пчела, и Стюарт выпрыгивает из своего сидения в испуге.
- Слишком много для действий в качестве «Белоснежки», - сказала она. – Не только пчелы меня недолюбливают.
У Голливуда нет таких проблем, поэтому он принимает молодую звезду с момента ее прорыва в роли дочери Джоди Фостер в триллере «Комната страха» (2002).
После ряда ролей в фильмах, включая «Дьявольский особняк», «Затура», «Жестокие люди» и «В диких условиях», Стюарт катапультировала к славе в 2008 как Белла Свон, подросток, который влюбляется в вампира в невероятно успешной экранизации книг Стефани Майер. Пятый и финальный фильм будет выпущен в этом году. Как Белоснежка, Стюарт сыграла в ещё одной канонической литературной роли, однако «Белоснежка и охотник» дают свежий взгляд на немецкую сказку братьев Гримм. В фильме Королева Равенна (Шарлиз Терон) отправляет охотника (Крис Хемсворт) привести обратно Белоснежку после ее побега из замка и укрытия в заколдованном лесу. Но он меняет свое мнение после встречи с ней, вместо этого пытаясь ей помочь вернуть королевство.
- Времена изменились, так же как и сказки, - говорит Стюарт. – Белоснежка – это, по сути, матриарх и сторож в оригинальной истории, но действительно важно для меня было то, что она также и экшн-звезда. Не девочка, подражающая чуваку, - добавляет она твердо, - но сильная женщина, которая надирает всем задницы.
Стюарт говорит, что у самой ее большой проблемы во время съемок было четыре ноги. - Мне было девять, когда я упала с лошади, сломала и вывихнула локоть, так что, конечно, это стало своеобразным препятствием. До последней минуты я не знала, смогу ли снова сесть на лошадь – даже мой глубоко ужасный взгляд, который вы увидите, не подействовал.
Австралийский актер Крис Хемсворт – известен за роль в «Торе» и «Мстителях» - хвалит коллегу по фильму. «У нее такое твердое мнение о том, что бы она хотела привнести в героя, кто он, так что она задала тон, возглавила атаку и сделала так, что за ней стало легче следовать».
Яростная закрытость актрисы – как сообщается, она встречается с коллегой по «Сумеркам», Робертом Паттинсоном уже три года, но они не подтверждали свои отношения публично – на удивление не зависит от жизни в центре внимания.
- Многие люди делают фильмы, чтобы стать знаменитыми, богатыми, и это звучит совсем банально, но я делаю это, потому что люблю, - сказала она. – Прямо сейчас для меня самое важное то, что я сделала «Белоснежку» и что этот фильм вышел в прокат. Все становится настолько запутанным и необоснованным, когда ты становишься каким-то товаром, так что я просто предпочитаю не делать этого».
Перевод выполнен Nato4ka специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Интервью Кристен Стюарт с «The Sydney Morning Herald»
|
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
0
