Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [206]
Книги Сумеречной саги [120]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15560]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4289]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика

Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.

Второе дыхание
Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.

«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.

Кристофф
Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.

Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …

Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?

История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 57
Гостей: 56
Пользователей: 1
lidia2489
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Август » 11 » Орудия смерти

Интервью Кевина Зегерса для журнала «Bello»

19:37
фотоКевин Зегерс ходит босой по съемочной площадке в Санта Монике во время нашей фотосессии, демонстрируя татуировки с именами племянников и племянниц, нанесенными на пальцы ног. Это небольшое свидетельство того, насколько большое значение для актера имеет его семья.

«Легче не потерять голову, когда у вас есть фундамент, ваш дом и ваша основа», - объясняет актер. – «Я действительно очень близок со своей семьей. Очень легко оказаться втянутым во все это разнообразие».

Под разнообразием он имеет в виду голливудскую машину, частью которой он стал, начав актерскую работу в 6 лет. За последние два десятилетия стабильно работая как над большими, так и над маленькими проектами, он по сей день держится настолько близко к семье, насколько это возможно, особенно сейчас, когда он готовится к выходу, возможно, своего самого масштабного фильма «Орудия смерти: Город костей».

Это масштабная экранизация серии бестселлеров о девушке, которая выясняет, что является потомком линии охотников на демонов, и присоединяется к компании скрытых от глаз жителей Нью-Йорка сверхъестественных воинов, именуемых сумеречными охотниками. Зегерс исполнил роль Алека Лайтвуда, молодого сумеречного охотника, который стал частью большой кинобитвы между Добром и Злом. При чтении сценария Кевин все больше и больше радовался возможности сыграть кого-то, кого никогда не играл, и на самом деле раньше никогда не видел в фильмах.

«Чего я никогда не хотел от него – чтобы он был таким себе персонажем-прототипом, собравшим все черты, которые люди ожидают увидеть от персонажа-гея», - сказал Кевин. – «Я создавал персонажа, сексуальная ориентация которого не имеет значения... и я на самом деле не думаю, что в настоящее время это является большой проблемой. Не для меня и уж точно не для поколения, которое читает эту книгу. Поэтому это не было вещью, на которой мы действительно зацикливались. Но я знал одно, у нас нет множества замечательных примеров действительно сильных персонажей с нетрадиционной сексуальной ориентацией, которые бы стали одними из главных героев в действительно большом фильме».

У его персонажа начинает развиваться, что также привлекло Кевина к этой роли.

«На самом деле я не слишком много задумываюсь о том, чего ожидали поклонники, потому что у всех у них свое мнение. Некоторые люди думают, что я слишком стар, другие считают, что я недостаточно высок или мои волосы недостаточно темные. Вы можете увязнуть в этом, но я не буду самим собой, если буду очень сосредоточен на этом... Теперь это уже не в нашей власти. Мы создали лучший фильм, который только могли. Я очень этому рад и надеюсь, что люди полюбят его также как и мы».

Он только недавно вернулся из Сан-Диего, где побывал на своем первом Комик-коне [«это был безумный, безумный день»], и теперь пытается удержать в своей голове все, что касается событий, которые должны произойти в ближайшие пару месяцев. Триллер «Колония», над которым он работал вместе с Лоуренсом Фишберном и Биллом Пэкстоном; «На грани депрессии», где снялся с Беллой Хиткок и Лукасом Тиллом, давление, связанное с выходом «Города костей», поездка в Ванкувер, где начнется работа над сиквелом, и - о да - о своей свадьбе.

«Моя жена очень активно готовится к этому событию», - поделился Зегерс, когда мы приступаем к обсуждению всех деталей предстоящего бракосочетания в Нью-Джерси.

Но одной вещью, к которой он, скорее всего, не был подготовлен, стал уход из жизни его друга, звезды «Хора» Кори Монтейта. Они вдвоем работали над фильмом «Все неправильные причины», став с тех самых пор закадычными друзьями. Подозрения о том, что причиной смерти могли стать наркотики, стали для Зегерса тяжелым ударом.

«Он, пожалуй, самый близкий человек из тех, кого я когда-либо терял», - добавил Кевин. – «Это был тяжелый и странный месяц. Кори был замечательнейшим человеком из тех, кого я знал. Это чертова болезнь», - говорит он, ссылаясь на свое собственное наркозависимое прошлое. «По Божьей милости я не умер», - говорит Кевин, – «но это то, что постоянно происходит с людьми, и я думаю, что люди не могут выздороветь не потому, что не пытаются или им не помогают. Просто, в конечном счете, ваш организм говорит: «Нет, этого достаточно». Но, конечно, это не делает ситуацию менее печальной или трагичной. Я думаю, что главное затруднение для людей состояло в том, что он выглядел здоровым и никогда не показывал борьбу, которую вел».

В прошлом месяце Зегерс был в Ванкувере, чтобы побыть с семьей и друзьями Монтейта, включая актрису Лию Мишель, которая была девушкой Кори.

«Вплоть до настоящего момента там присутствовала группа людей, которые пытались все выяснить. Это было очень, очень странно».

Позже, вернувшись в Лос-Анджелес с прахом Монтейта, у Зегерса было время, чтобы поразмыслить над собственной жизнью и взглянуть новыми глазами на любимых людей.

«Это очень импульсивный бизнес, основанный на волнах успехов и неудач», - говорит актер. – «Моя жизнь за последние пару лет изменилась в лучшую сторону, это касается как личной, так и профессиональной ее стороны. Я стараюсь быть благодарным и признательным, поступать правильно».

Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Орудия смерти | Добавил: lenusik2209 | Теги: Кевин Зегерс, «Bello», интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 0
Обновить комментарии
Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Рождественская история любви


Новости по теме: