Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [206]
Книги Сумеречной саги [120]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15560]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4289]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.

...Je t'aime...
Иногда судьба даёт нам второй шанс…

Плата за любовь
Настежь распахнув дверь, я не поверила своим глазам — на пороге в эффектной позе застыла Розали Хейл. Ее рука с безупречным маникюром оттенка спелой вишни словно помечала принадлежащую ей территорию — широкую мужскую грудь. Я бы намного спокойнее пережила подобную демонстрацию обладания молодым человеком, не будь это мой бывший парень. Эдвард Каллен. Чертов озабоченный Каллен.

Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика

Мертвые президенты
«Если ты принесешь мне гамбургер с майонезом, я отрежу тебе ноги, подожгу твой дом и посмотрю, как ты на окровавленных культях выползаешь оттуда», — проголодавшись, любил говаривать я, повторяя фразу Джимми Тудески из «Девяти ярдов».

Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами

Любовь напрокат / Обратный отсчет
«Утратить иллюзию всегда особенно невыносимо в тот момент, когда ты готов в неё окончательно поверить.» (Дмитрий Емец)



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Март 2015  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 255
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 66
Гостей: 61
Пользователей: 5
Macrida, tsareva0520, Nidra, Jane22, KrisiK
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Март » 7 » Дивергент/Избранная

«Инсургент»: Твиттер-чат с Наоми Уоттс

21:10
Наоми УоттсНаоми Уотс: Привет, фандом «Дивергента». Это Наоми! С волнением жду начала нашего общения.

Ваша любимая сцена в фильме?

Все сцены в обществе афракционеров, поскольку съемочная площадка была фантастической, а также выдающийся актерский состав делали все их веселыми!

Эвелин была сложным персонажем?

Эвелин была очень забавна, и с течением фильма становится еще забавней!

С кем было веселей всего работать на съемочной площадке?

С Шейлин было как весело, так и впечатляюще!

Привет, Наоми! Спасибо, что присоединилась к нам!

Привет.

Какие-то спойлеры для нас? На что похоже сообщество афракционеров?

Афракционеры являются силой, с которой нельзя не считаться, но выдавать никаких секретов я не буду! Оставайтесь на связи!

Как думаете, фильм и книга будут похожи?

Сценаристы пытались оставаться очень верными книге, а специалисты по визуальным эффектам сделали все, что могли, чтобы сделать этот фильм еще более захватывающим.

Какие-то мысли о Тео Джеймсе?

Тео определенно прошел через огромное количество замечательных тренировок. Он очень сосредоточен, и не заметить его нельзя.

Если бы вы не были актрисой, кем бы стали?

Я не уверена… но мне бы понравилось работать с детьми или путешествовать.

Если бы вы могли обладать какой-то сверхсилой, что бы это было?

Чтение человеческих мыслей!

Каково это было - работать с Кейт?

Фантастически! Я была давним обожателем ее работы на протяжении всех этих лет. Хотела бы я, чтобы у нас было больше совместных сцен, но, тем не менее, мы отлично повеселились.

Кто [Шей или Тео] ваш любимый персонаж?

Они оба замечательны, и мне нравилось изучать их персонажей. Мне это бесконечно интересно…

Какое ваше самое лучшее воспоминание из съемок «Инсургента»?

На самом деле сами съемочные площадки были невероятны. Они произвели огромное впечатление на воображение моих детей, не говоря уже о моем собственном!

К какой фракции вы бы хотели принадлежать, если бы жили в мире «Дивергента»?

Мне нравится та, к которой принадлежит Эвелин, поскольку она обладает чертами многих различных фракций.

Почему вы захотели сыграть Эвелин?

Я всегда хотела сыграть жадного до власти персонажа со своими планами!

Вы прочли книги, прежде чем были выбраны на эту роль?

Да, прочла.

Каким был Тео, когда вы снимали вашу первую совместную сцену? Он был напряжен? А что насчет Шейлин?

НЕТ! Они оба впечатляющие, как актеры, которые находятся на вершине своей карьеры… Я была очень рада находиться в одной комнате с такими одаренными людьми, которые настолько преданы тому, что они делают.

Что пугает больше в том, чтобы войти уже в устоявшуюся франшизу? А что было легче всего?

Было довольно пугающе, но также и мило видеть, насколько сосредоточены все эти молодые актеры и насколько они преданы своему делу.

Какую фракцию вы бы выбрали, кроме афракционеров?

Бесстрашных, поскольку глубоко в сердце я тот еще сорванец.

Что вы чувствовали, присоединяясь к сиквелу, когда уже основной состав хорошо сработался вместе еще в «Дивергенте»?

После просмотра первого фильма я почувствовала уверенность в том, чтобы присоединиться к такой «хорошо смазанной машине». Они фантастическая группа людей, с которой вы должны работать…

Опишите фильм одним словом!

Безрассудный.

Что больше всего вам нравится в Эвелин?

Она смелая и впечатляющая!

Вы вообще похожи на Эвелин?

Мне бы хотелось думать, что да...

Привет, Наоми. Я ваш фанат и просто хочу узнать, каково для вас было играть Эвелин в «Инсургенте»?

Это было действительно забавно, но я думаю, все веселье еще впереди…

Каково было для вас работать с Шейлин?

Люблю эту девушку…

Вам пришлось делать все ваши трюки самой?

Да.

Вы говорили с Вероникой об Эвелин вообще?

Да, говорила. Это было замечательно, встретиться с ней, она помогла мне понять Эвелин.

Как думаете, у вас с Эвелин есть какие-то общие черты?

Она впечатляющая, смелая женщина; я более пугливая, чем она.

Что привлекло вас в роли Эвелин?

Ее сила и смелость. Есть в ней этот сильный стержень.

Привет, Наоми. Каким было ваше прослушивание? И как вы готовились к роли Эвелин?

К счастью, у меня не было прослушивания… Мои приготовления в основном состояли в прочтении книг…

Какую фракцию вы выбрали бы?

Афракционеров.

Вам понравилось работать с Шейлин Вудли?

Определенно! Она невероятна. ТАКААААЯ талантливая. И действительно очень милая.

У вас есть чувство, что фильм остается верным книге?

Да, есть! И ДАЖЕ БОЛЬШЕ!

Было ли сложно привести свои чувства в соответствие с чувствами Эвелин?

Нет. Мне понравился этот персонаж. Она сильная женщина со стержнем… В ней есть дикость, что делает эту роль очень забавной для актера.

Любимое место в Австралии?

СИДНЕЙ!

Вам нравится быть блондинкой или все же брюнеткой лучше?

Мне нравится, что у меня была возможность изменить свой образ. И быть брюнеткой это замечательно!

Вам больше нравится «Дивергент» или «Инсургенте»?

«Дивергент» был замечательным, но «Инсургент» еще более захватывающий. ТАК много экшна, и столько души…

Наоми Уотс: Было так весело пообщаться со всеми! Я с нетерпением жду, когда вы, ребята, пойдете в кино на «Инсургент». Фильм выйдет в кинотеатрах 20 марта.

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Дивергент/Избранная | Добавил: lenusik2209 | Теги: Наоми Уоттс, Инсургент, Твиттер-чат|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
Самый популярные вопросы, который интересуют всех. Вот и задают одно и тоже по 20 раз biggrin
Спасибо за перевод wink

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Четверть века спустя...


Новости по теме: