Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [206]
Книги Сумеречной саги [120]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15560]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4289]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.

Детектив в дьявольской шкуре
Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.

21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.

Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.

Лежи и думай об Англии
– Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции.
Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа.
Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить:
– Проси.

Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?

Пятый лепесток сирени
События, отнявшие у Эдварда семью, и бедный приют для детей, в котором он живёт уже четыре года, заставили его рано повзрослеть. Мальчик забыл, что такое мечта. Однако дружба с новенькой девочкой Беллой многое меняет в нём. Настолько, что, сорвав цветок сирени с пятью лепестками, он загадывает желание. Нет, никаких чудес. Эдвард знает, что всё только в его руках.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Январь 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 62
Гостей: 54
Пользователей: 8
lidija18, sunrain, Mi-ka, Juliia84, lera4ka, NastyMind, shumilova_katerin, Даша05
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Январь » 7 » Актеры

Гури Уинберг рассказывает о том, каково быть вампиром в "Рассвете"

23:43
Гури УинбургВо время посещения конференции "Сумерек" в Далласе, штат Техас, у меня был шанс пообщаться с актером Гури Уинбергом и поговорить с ним о его роли во второй части "Рассвета". Уинберг играет в фильме румынского вампира Стефана. Также он имел честь играть собственного отца Моше Уинберга в фильме Стивена Спилберга "Мюнхен". Моше был одним из израильтян, убитых во время резни в Мюнхене в 1972 году. 

Часто ли вы бываете на сумеречных конференциях?

Я прихожу всегда, когда меня приглашают, но делаю это не так часто, как другие актеры. Вопрос в том, кем они хотят быть там. Дело не в том, хотите ли вы быть там или нет. Все актеры хотят быть там, потому что здорово встречаться с фанатами. Это отличный способ показать им вашу признательность.

Твой фильм "Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2" еще даже не вышел. Что ты чувствуешь, когда ожидаешь выход фильма, потому что ты там играешь?

Это странно, потому что мой фильм не выходит в этом году. Все читали книгу и знают моего персонажа. Это словно фильм уже вышел. Фанаты настолько увлечены книгой и всеми героями. Они знают о них больше, чем знаем мы. И это не из-за того, что они видели нас в этой роли раньше. Актеры просто олицетворяют своих персонажей.

Каково это играть роль многовекового вампира? Как вы готовились к этому?

Персонаж рождается в Румынии более 3000 лет назад. Тогда у них не было собственного румынского диалекта, потому что 3000 лет назад они были под влиянием Греции, Рима и славян. Мы должны были изучить румынский диалект, переделать его и добавить нечто новое, что бы он был похож на то время, когда мой персонаж был человеком. Это было очень трудным, потому что его не существует. Мы должны были придумать это.

Самым трудным было узнать что-то о тех временах. Какой тогда была жизнь? Чем они занимались? Они следовали правилам вампиров и были более величественными. Полторы тысячи лет их изгоняли и побеждали Вольтури. У них были королевские манеры и мышление, но их выгнали. И теперь они лишились этого величия. Некоторые из них хотят отомстить. За все эти вещи. У них были жены, некоторые потеряли их. Как все это сыграть?

Так вы пытались адаптироваться к тому времени и показать как герои изменились из-за этого?

Дело не в возрасте. Дело больше в поведении, способе делать определенные вещи и говорить. Никто не говорил «чувак» в 1950-х. Суть в том, что вы принесли из прошлого в сегодняшний день. Именно это показывает возраст. Вы вампир и вы не можете быть старым и это больше выражается в том как вы одеваетесь, ходите и смотрите на мир.

Перевод выполнен MsSerenity специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Рассвет. Часть 2, Гури Уинбург|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 5
Обновить комментарии
0
5 ВампИpюШка   (09.01.2012 00:48) [Материал]
Он симпатишный. biggrin

0
4 ღpantercaღ   (09.01.2012 00:08) [Материал]
Симпатичный актер))))) Действительно сыграть 3000 летнего вампира задача не из легких. Будет очень интересно на это посмотреть. Спасибо большое за статью и за перевод! wink

0
3 крылатый_Dеmon   (08.01.2012 22:50) [Материал]
да, и я тоже! ну да ладненько, MsSerenity , спасибки за перевод)))* biggrin biggrin biggrin

0
2 RishaRin   (08.01.2012 19:47) [Материал]
Где-то я уже читала его интервью...Я уже путаться начинаю...Спасибо за перевод=)))

0
1 Yulla   (08.01.2012 15:34) [Материал]
Даже для такой казалось бы не очень большой роли - и такое глубокое погружение, проработка...! Молодцы!
Спасибо за перевод! smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Чужое лицо


Новости по теме: