 На Каннском кинофестивале ФКА Твигс не была «несчастна» с Робертом Паттинсоном, несмотря на плохо агрументированное утверждение. «Gossip Cop» говорит, что история и «глупая», и «ошибочная».
По сообщению «Gossip Cop», Паттинсон посетил Канны для мировой премьеры своего нового фильма «Хорошее время». В четверг вечером на престижном показе ленты к актеру присоединилась ФКА Твигс. Снимки Твигс без обручального кольца на этом мероприятии побудили подобных «HollywoodLife» огульно рассуждать о появлении «проблем в раю».
Теперь же «Celeb Dirty Laundry» тоже используют фотографии для предположений, что у пары имеются проблемы. «На Каннском кинофестивале ФКА Твигс выглядит несчастной с Робертом Паттинсоном» — гласит заголовок. В статье сайт утверждает, что «пара не кажется такой уж счастливой, как они сообщают», и заявляет, что «прошли месяцы с тех пор, как поклонники видели ФКА Твигс и Роберта Паттинсона вместе».
Это суждение является субъективным, а это утверждение — явно не соответствует действительности. Только в этом месяце Паттинсона и Твигс несколько раз замечали вместе. В конце свой глупой истории веблоид даже признает, что они выходили в свет в его день рождения, отметив, что их «заметили обнимающимися и целующимися». Если ресурс не в состоянии правильно изложить свои факты о том, видели ли Паттинсона и Твигс вместе, с какой стати доверять им и в остальной состряпанной истории? Конечно же, этого делать не следует.
А «CDL» продолжает противоречиво утверждать, что Твигс и Паттинсон «сияли», но она «с трудом улыбалась». В качестве доказательства интернет-издание использовало фотографии, на которых певица-танцор действительно не улыбается. На снимках, правда, она весьма явно идет и, понятное дело, наблюдает за тем, куда именно идет, а камеры в это время работают. Без всяких сомнений, если бы на лице Твигс была улыбка, певицу обвинили бы в притворстве в целях самопиара.
В любом случае она в проигрыше. Она или несчастна, как утверждается здесь, или лицемерна. Но, как показывает действительность, есть и нечто среднее: не все постоянно улыбаются. Твигс не «несчастна» в Каннах с Паттинсоном. На самом деле она присоединилась к нему на грандиозном ужине, состоявшемся в пятницу вечером на борту яхты. Когда назойливые папарацци с длиннофокусными объективами делали снимки во время еды, Твигс сфотографировали (ахните!) улыбающейся.
Она улыбается в каждой репортажной съемке? Конечно же, нет. Как, впрочем, и все остальные. Но «Celeb Dirty Laundry» приняли просчитанное решение подобрать фотографии без улыбок для четвергового утверждения, что Твигс «несчастна». Такой шаг не только «глупый», но и «ошибочный», говорит «Gossip Cop». Конечно же, это не первый раз, когда «CDL» пытался подлить масла в огонь. Черт, полтора года назад веблоид хотел, чтобы читатели поверили, что Паттинсон собирался порвать с Твигс. Тем временем актер и певица вместе, а сайт остается далеким от истины. Пора перестать жить в мире фантазий.
Перевод выполнен Lelishna специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Gossip Cop: На Каннском кинофестивале ФКА Твигс НЕ «несчастна» с Робертом Паттинсоном
|
что в 
На Каннском кинофестивале ФКА Твигс не была «несчастна» с Робертом Паттинсоном, несмотря на плохо агрументированное утверждение. «Gossip Cop» говорит, что история и «глупая», и «ошибочная». 
0
И ведь всегда столько доказательств, всегда доверенные источники, пожелавшие остаться инкогнито, а ведь самое главное свидетельство их неправоты, перечеркивающее всю их мега логику, - фотографии - говорит лишь о том, что все было замечательно. Спасибо за перевод 
