Крылья Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать. Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…
Пока есть время С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества. И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...
Бойся своих желаний Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…
Чужезасранец В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.
Выбор «Какая, к чёртовой матери, пауза в отношениях? Инцидент исчерпывается парой горячих поцелуев.» Так думал Елеазар. Может, его любимая девушка полагала иначе?
Помолвка по обмену В эпоху Нового курса Америки богатый владелец банка Эдвард Каллен пользуется возможностью заключить собственную сделку, когда бедная семья фермера–арендатора просит его о помощи. Им нужна их земля. Ему нужна жена. Возможно, мистеру Свону стоило дважды подумать, прежде чем приводить на встречу свою единственную дочь.
Хижина в лесу Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?
Генри Кавилл извинился за «путаницу и недопонимание» из-за своих комментариев, которые он оставил о движении #Ятоже. Актёр из фильма «Человек из стали» сказал в интервью австралийскому GQ, что он не решается флиртовать с женщинами, боясь, что его окрестят «насильником или кем-то в этом роде».
В заявлении для Национальной ассоциации прессы Кавилл сказал: «Увидев реакцию на ту статью, в частности на моё отношение к знакомствам и движению #Ятоже, я хотел бы извиниться за путаницу и недопонимание, которое оно могло вызвать. Я вовсе не хотел проявить бесчувственность».
«В свете этого я хотел бы прояснить и подтвердить, что я всегда отношусь и буду относиться к женщинам с большим уважением, независимо от того, дружеские, профессиональные или романтические это отношения. У меня никогда не было мыслей проявить неуважение к этому».
Он добавил: «Я извлёк ценный урок из этого опыта в плане контекста и тонкостей вольной редакторской трактовки. Я с нетерпением жду момента, когда смогу прояснить свою позицию по данному вопросу, жизненно важному, и который я всецело поддерживаю».
35-летний Кавилл высказался в интервью, что флирт с женщиной равносилен тому, чтобы «ввергнуть себя в ад» на людях. Актёр думает, что «пора менять ситуацию» в поведении некоторых мужчин, но «также важно сохранить положительный опыт, который ценился в прошлом, и избавиться от плохого».
Актёр, который сыграл Супермена и которого скоро можно будет увидеть в «Миссия невыполнима: Последствия», сообщил, что «есть нечто прекрасное в мужчине, который увивается за женщиной, но, быть может, я старомоден».
Он добавил:
«Этого сложно добиться из-за определённых правил. Поскольку тогда возникает мысль: я не хочу вставать и говорить с ней, потому что меня назовут насильником или кем-то в этом роде. Так что забудем это – я лучше позвоню бывшей девушке и вернусь в тупиковые отношения».
«Однако это легче, чем идти в ад, потому что я публичный человек, и если я пофлиртую с девушкой, то кто знает, что случится? Сейчас? Сейчас ты не можешь ухаживать за девушкой дальше "нет". Это сродни "ладно, притормози". Однако тут же и пресловутое, а почему ты сдался? Да потому, что я не хочу угодить за решётку».
Пользователи социальных сетей быстро подвергли Кавилла критике. Один пользователь Твиттера назвал его «глупым»: «Если он не хочет называться насильником, то ему всего лишь нужно… никого не насиловать». Другой спросил: «Когда стало приемлемо то, что охота за женщиной – это приятно?»
Перевод выполнен Rara-avis специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Возможно, в чем-то Генри и преувеличил, так сказать, расширил рамки того, чего трогать не нужно было. Безусловно, в Америке сейчас прям-таки бум на всякого рода приставучие "ухаживания", которые некоторые дамы считают посяганием на их честь. Но... У всего своя граница есть. Так что, думаю, Генри мягко об этом именно намекнул.
А вот и началось! Я уже говорила, что до этого дойдет, и дальше будет только хуже. Мужчины и так в последнее столетие стали малохольными, теперь и вовсе перестанут ухаживать за женщинами из-за боязни обвинений. Грядет матриархат по всей планете. Апокалипсис все ближе)))
Увиваться точно не перестанут: влечение к самке никакими движениями и течениями не унять. А вот эволюцию этих обхаживаний будет очень интересно понаблюдать.
До чего доходит-то, а? Насилие - это ужасно, верно, но скоро всех мужиков запугают такими дотошными разборами до последней буквы, в одной комнате с женщиной бояться станут находиться. Фильмы станут чисто мужскими или женскими, или собранными с помощью великой компьютерной графики, чтоб нечаянно никого не оскорбить)
С этим движением уже творится что-то запредельное. Самое обидно, что к любому слову могут привязаться на пустом месте, заставляя человека чувствовать себя некомфортно и оправдываться, когда все это одно большое недопонимание. Это уже какая-то охота на ведь, где везде видится подвох, и все слова воспринимаются в штыки просто потому, что так надо. Все смешивается в единый котел, где не найти ни начала, ни конца. Спасибо за перевод
Иногда чрезмерно дотошный анализ лингвистических каламбуров приводит к недоразумениям уже на этапе претензий. Я за чёткие рамки, но не за героизм с идиотизмом.
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
...что в 
Генри Кавилл извинился за «путаницу и недопонимание» из-за своих комментариев, которые он оставил о движении #Ятоже. Актёр из фильма «Человек из стали» сказал в интервью австралийскому GQ, что он не решается флиртовать с женщинами, боясь, что его окрестят «насильником или кем-то в этом роде». 
