Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.

Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?

Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.

Перезагрузка/Reboot
Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?

Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...

Тайна хрустального озера
Он пропал бесследно. Горы забрали его навсегда. Сможет ли она проститься с ним, если пройдёт его путь от начала и до конца? Раскроет ли в дороге истинную причину его загадочного исчезновения?
Мистическая история от Миравии и Валлери.

Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.

Канарейка
Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Август 2015  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 182
Гостей: 179
Пользователей: 3
tatyanamor08, Karina9995, Бодр
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Август » 23 » "Голодные игры"

Журнал «FilmINK» (Австралия) раскрывает секреты «Сойки-пересмешницы. Часть 2»

14:53
сойка пересмешницаАвстралийский журнал «FilmINK» поместил на обложку «Сойку-пересмешницу. Часть 2» в своем последнем сентябрьском выпуске, фильм с одной из самых сильных героинь на большом экране этого года.

И хотя мы не увидели новых кадров из фильма, статья включает интересные интервью с актерским составом и командой.

Режиссер Фрэнсис Лоуренс обсудил различие между первым и двумя последними фильмами, очевидное расхождение в терминах.

«С точки зрения визуальных эффектов, финальный фильм действительно масштабнее», - режиссер, Фрэнсис Лоуренс, сообщил «FilmInk». – «Финальные два фильма, на самом деле, очень отличаются от предыдущих, поскольку в них больше нет Голодных игр, в них нет путешествия в Капитолий для тренировок. Мы проводили большую часть времени в новом месте в этих фильмах, которым стал Дистрикт 13, поэтому это совершенно новый дизайн и совершенно новая локация. Новое окружение диктует новые визуальные эффекты».

«Я скучаю по отношениям, которые мы построили»,
- говорит Лиам Хемсворт «FilmInk». – «Команда была почти той же самой с самого начала, и есть много людей, с которыми я стал действительно близкими друзьями. Когда мы снимали в Берлине в самом конце, мы с Дженнифер сидели там и расчувствовались из-за того, что все подходит к концу, и того факта, что мы не сможем проводить так много времени со всеми этими людьми. Я думаю, вот поэтому мы будем скучать больше. С Дженнифер и Джошем мы прошли через самые важные точки в наших жизнях. Мы создали такую сильную связь из-за того, что пережили вместе. Мы можем расходиться надолго, совсем не общаться, но мы всегда знаем, насколько важны друг для друга и сколько пережили вместе, и как важна наша дружба».

«О мой Бог, это было ужасно»,
- завопила актриса. – «Мы действительно рыдали, а затем Джош, Лиам и я просто обнимали друг друга на протяжении трех часов. Это было действительно грустно. Но я сохранила свою охотничью куртку, свою кожаную куртку и свои сапоги, и также я работаю над тем, чтобы забрать свой лук», - смеется она. – «Я совсем не рада, что все закончилось. Мы закончили, но я не чувствую, что уже закончила. Мне нравится снимать эти фильмы. Жаль, что я больше не смогу вернуться к ним. И что касается дальнейшего, я больше ничего не могу сделать. Вот что помогает мне сохранить здравый рассудок. Это единственное, что я могу делать, и я не буду счастлива, если не буду делать то, что должна. Так что что бы не пришло вместе с этим – что бы плохое не пришло – это просто значит, что все было реальным, и я больше ничего не могу сделать».

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: промо, Сойка пересмешница, Интервью, FilmInk|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
Дело не только в новой локации, но и появляется новое настроение у фильма. Если раньше целью было выжить на играх, то сейчас уже речь идет о сотнях жизней людей, которые не участвуют в играх. И или ты доведешь восстание до конца и сбросишь тирана, либо так все жизнь и будешь далее выживать, спасаясь от гнева и преследований cry
Заключительная часть намного серьезней и мрачнее, как и книга, а поэтому и воспринимается иначе wink
Как Лиам, Джен или Джош будут скучать по съемкам, так и мы будет скучать по этому три и по их героям. Но, чтобы не случилось, Джен, Джош и Лиам всегда будут друг у друга happy
Обложка улет!

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Двойные стандарты. The Office


Новости по теме: