Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3897]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.

Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.

Лучший в мире подарок...
«Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».

Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.

Второй шанс
Сочувствие это последнее, что я испытываю, и я не останавливаю свою ногу, словно зажившую собственной жизнью, обрётшую отдельную от всего остального тела волю и отпихнувшую девушку прочь. Она предпринимает попытку подползти обратно, но вся столбенеет и застывает, когда, вибрируя, мой крик заставляет дрожать стены, потолок и окно:
- Нет, и думать об этом не смей. Не приближайся.

Showers
Душ - это всегда хороший способ начать новый день…



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Март 2014  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 123
Гостей: 115
Пользователей: 8
atagyulnihan, зима7177, atitej, raduga1906, Marina7250, Valiktok1, abochkareva94, белик
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Март » 23 » Дивергент/Избранная

Entertainment Weekly: Рецензия на «Дивергент»

18:23
ДивергентРейтинг MPAA: PG-13

Оценка EW: В+

Подробности:
Дата релиза: 21 марта 2014 года
Продолжительность: 140 минут
Жанр: научная фантастика и фэнтези
В ролях: Джай Кортни, Зои Кравиц и Шейлин Вудли
Производство: «Lionsgate» и «Summit Entertainment»

На постерах «Дивергента» Шейлин Вудли представлена как личность соблазнительницы из комикс-книги научного экшна, и ее отличительные черты - такая же отточенная невозмутимость, как и ее тело. Но в киноверсии новелл 2011 года от Вероники Рот в Вудли, мне приятно это говорить, намного больше человечности, что отражается и на ее игре. Ее персонаж, Трис, большую часть фильма обучается прыгать, метать ножи и смертельно рисковать как забияка, и когда она применяет эти навыки для тестовой битвы с коррумпированным лидером общества, нет никаких сомнений в том, что она превосходный, рыночно исследованный, подростково-молодежный литературный образец для подражания, как и Китнисс из «Голодных Игр». Но она еще и, в изображении Вудли, чрезвычайно уязвимый и доступный для понимания персонаж.

Трис, ака Беатрис, представлена как член Отречения, одной из пяти фракций в отгороженной антиутопии, сформированной в Чикаго, который до сих пор выглядит, поразительно, как версия полуразрушенной бетонной площадки этого города. Члены Отречения одеваются в простые одеяния грязного цвета, как у амишей, и все они самоотверженные пуритане. Остальные четыре фракции это: Эрудиция (определяется их трансцендентными знаниями), Искренность (которая навязчиво честна), Дружелюбие (миролюбивая по своей природе) и Бесстрашие (бесстрашные татуированные воинственные мужланы в черном – другими словами, секта, часть которой захочет быть только хладнокровной). У Беатрис и ее сверстников есть право выбрать для себя фракцию (это как выбор колледжа – вы можете пойти в Йельский университет, даже если никто из ваших родственников там не учился). Но когда она сдает тест на то, к какой фракции ей лучше примкнуть, то выходит, что она относится к той редкой, запрещенной категории, известной как Дивергенты, и это значит, что она обладает качествами сразу трех фракций: Отречения, Эрудиции и Бесстрашия. Это наверно прозвучит глупо, но она вне закона, потому что она одновременно самоотверженная, великолепная и сильная, но то, что действительно запрещено, так это независимость мысли.

Вудли, благодаря деликатности своей игры, делает что-то невероятное: она показывает тебе какой колючей, пугающей, но смелой выглядит личность, когда она глубоко скрыта в такой скромной девушке, которая даже физкультурой не занималась. Трис выбирает стать частью Бесстрашия не потому, что у нее есть какие-либо атлетические навыки, а потому, что это заложено в ее природе – идти ва-банк. Первая половина «Дивергента» постная часть, охватывающий базовое обучение триллер, с Трис, готовящей себя к совершению таких вещей, как выпрыгнуть из движущегося на полной скорости поезда и сражение в рукопашную. Вудли на каждом шагу позволяет нам ощутить себя на ее месте, не столько Бесстрашна, сколько захватывающе обескуражена.

Вторая половина фильма динамичней, но в ней слишком много заученных боевых сцен. Хотя режиссер Нил Бергер (причудливый мастер, создавший «Области тьмы» и «Иллюзиониста»), заставляет вас обратить особое внимание на становление-героини-спасительницы, так что это кажется менее ритуальным, чем было в «Голодных играх». Это помогает, пока инструктор по подготовке, по имени Четыре, которого сыграл Тео Джеймс, похожий на нечокнутого Джеймса Франко с угрюмым намеком на эпоху футболок Брандо; он доводит до оргазма ловкими трюками, играя человека, не только строго следующего правилам, но еще и сердцееда. И так мило наблюдать за Кейт Уинслет, работающей с абсолютно варварской хладнокровностью в качестве лидера Эрудиции, которая становится пугающе умной в случае изобразительного искусства управления общественным сознанием. Во многих отношениях она созвучна другим исполнителям в фильме, так что я рад видеть, что запуск мрачной франшизы, в которой индивидуальность, воплощенная Шейлин Вудли, похоже, может означать нечто большее, чем хипповское поддержание статуса-кво.

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Дивергент/Избранная | Добавил: lenusik2209 | Теги: Дивергент, Entertainment Weekly, рецензия|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 0
Обновить комментарии
Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Easier to run


Новости по теме: