Амораль Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг. – В. Маяковский, 1916 Он был прочно женат, а у нее были принципы.
Обещание Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.
Линии любви Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.
Киберняня Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?
Мой воин Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.
Некоторые девочки... Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение. Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
Не делай этого... Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...
Потерянная невинность Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?
Эксклюзивное интервью Роберта, Кристен и Тэйлора для журнала "От 15 до 20" (Мехико)
20:26
Роберт Паттинсон:
Как тебе работа с Биллом Кондоном?
РП: Как режиссер он обращает внимание на любые мелочи, он к тому же еще сценарист, поэтому он легко адаптирует написанное к реальности. Раньше все было очень строго относительно книги: «Вот так это было в книге, вот так это должно быть в фильме», но иногда то, что хорошо выглядит на бумаге, вовсе не так здорово выглядит в фильме, так что Билл брал на себя риск, интерпретируя некоторые моменты по-своему.
С чем лично тебе пришлось столкнуться во время съемок?
РП: Самое интересное в этом фильме то, что мой персонаж очень изменился. Из всех книг Сумеречной Саги в этой его поведение было наиболее странным – он был так импульсивен, он наделал так много ошибок, когда все остальные думали и действовали осторожней. Когда я читал книгу, я постоянно думал: «Что это он вытворяет?». Мне вовсе не нравились его поступки, и, может именно поэтому, играть его в этом фильме было куда интереснее. Он безрассуден, эгоистичен, он понятия не имеет, что делает, у него во всем провалы, даже включая его взаимоотношения с Беллой. Именно поэтому мне очень понравилось играть его в этот раз.
Поговорим о самой важной части этого фильма – сцене секса, каково это было для тебя?
РП: Сцена секса не описана в книге, поэтому каждый человек, читавший книгу, представлял ее себе по-своему, из-за этого, работая над этой сценой, мы постоянно думали, что она должна быть зрелищной абсолютно для всех. Нам пришлось думать об ожиданиях людей. Но и о том, как ты выглядишь, ты тоже думаешь. Раньше я особо над этим не задумывался, пока не увидел мускулы Тэйлора, вот тогда-то я и подумал, что все меня теперь будут с ним сравнивать (хохочет). Я постоянно думал о своих позах, о том, где показать мускулы, а где втянуть живот… Ой, по-моему это был самый ужасный ответ, который я только мог дать.
Итак, значит, ты переживал, когда тебе приходилось сниматься без рубашки?
РП: Ну, в общем, да. Особенно из-за того, что в Саге тела персонажей имеют очень большое значение. Так что в этом фильме я думал: «Ладно, это последний, и мне придется накачать шесть кубиков», и я старался, но это ОЧЕНЬ трудно, я работал изо всех сил шесть месяцев, так что после того, как эта сцена была снята, моей первой мыслью было: «Пора поесть!».
Так что происходило, когда вы, наконец, приступили к съемкам этой сцены?
РП: Билл очень нам помогал. Я знал, что для Кристен это очень важный и пугающий эпизод, как и для меня, так что Билл поделился с нами многими идеями, потому что, как я уже говорил, в книге описано только утро после, а нам надо было сыграть всю сцену до этого утра, как это было в «Настоящей крови». В итоге все получилось отлично, мы сняли несколько сцен, и после монтажа все выглядит безупречно.
Ты упомянул «Настоящую кровь», старались ли вы сделать свой фильм непохожим на «Настоящую кровь»?
РП: Да. Я видел мало серий, но люди говорят, что «Сумерки» – это о воздержании и о вампирах, не убивающих людей, а «Настоящая кровь» - это просто кровавая баня, крови там много, и в последних сериях персонажи, наконец, добрались до более страстных моментов и бла-бла-бла. Так что вопрос остался открытым. Как же все-таки вампиры занимаются сексом? Сложно было привнести все это в эпизод и оставить при этом под вопросом. Я думаю, что именно в Саге такой эпизод целиком смотрелся бы грязно. Ты меня понимаешь? (мы оба смеемся). По-моему я на вопрос так и не ответил, мы просто поговорили о сексе (смеется).
Давай поговорим о свадьбе, о платье Кристен и остальных подробностях…
РП: Да, свадьбы – это же всегда по части девушек, верно? Я просто стоял там и ждал (смеется). Кристен с ума сходила по поводу платья и всего остального, а я только и думал, что мне придется напялить на себя тот дурацкий костюм.
Как Кристен выросла за эти годы, как актриса?
РП: Она всегда была взрослой. Ей было семнадцать, когда мы все это начали, сейчас ей 21. Как личность она очень изменилась, а как актриса она всегда была уверена в себе, поэтому мне смешно слышать, что она застенчива. Вовсе она не застенчива (смеется).
В этом году закончился «Гарри Поттер» и на премьере было столько эмоций (у актеров), как думаешь пройдет премьера последнего фильма Саги в следующем году?
РП: «Гарри Поттер» - это совсем другое дело, там они начали сниматься совсем детьми. Я даже и не вспомню, что я делал в восемь лет. После каждого фильма Саги, мы еще снимались в других фильмах. Для нас все совсем иначе.
Что думаешь о своей карьере? Это свершенное дело и пора приступать к чему-то другому?
РП: Я настоящий параноик, мне кажется, что если я перестану сниматься, то все это очень быстро закончится, и я лишусь рассудка. Поэтому пока я собираюсь работать и никогда не останавливаться, пока люди сами не перестанут меня приглашать (смеется).
Серьезно, ты до сих пор думаешь, что каждая роль последняя?
РП: Абсолютно. Я каждый раз думаю одно и то же. Когда я берусь за новую роль, я думаю: «О, нет, вот так все потом будут обо мне думать», но когда я на площадке, я счастлив.
Кристен Стюарт:
Каждый раз когда я беру интервью у Кристен, я поражаюсь ее красоте – идеальная кожа, ни грамма макияжа. На ней джинсы и кроссовки, и не похоже, что она себя чувствует уютнее, чем три года назад, когда я брал первое интервью у нее для «Сумерек», тогда она очень нервничала и ерзала на своем сиденье.
Твоему персонажу через многое приходится пройти в этом фильме: она выходит замуж, получает первый сексуальный опыт, рожает ребенка, становится вампиром…
КС: Именно поэтому они решили снимать две части (смеется).
Что было самым сложным в съемках этого фильма?
КС: Я очень долго ждала этого момента. Каждая мелочь, случившаяся в предыдущих фильмах, стала иметь огромное значение в этом, потому что было велико давление ожиданий людей, и потому что в этом фильме много ключевых моментов Саги, и нам нельзя было ошибиться, что немного пугало. Но страх полезен, потому что он дает тебе силу справляться с поставленными задачами.
Что ждать фанатам в этот раз?
КС: Лично мне очень нравится начало, потому что вы впервые встречаете Эдварда и Беллу там, где им весело, они счастливы, и все такое светлое и радостное поначалу, но потом ей приходится решать совершенно новые проблемы, потому что теперь она замужем, и у них нелады между собой, и одна из проблем – это ребенок, а он хочет убить этого ребенка/плод (смеется). И впервые акцент со всех остальных смещается на Джейкоба.
Как ты готовилась к съемкам?
КС: В целом, я делала все то же, что и раньше. В книгах Стефани дает очень личностное описание событий, и она была на площадке постоянно, что было здорово, потому что никто кроме нее не знает этих персонажей так хорошо. Так что мне надо было взять от книги самое лучшее и сыграть это.
Какая твоя любимая часть?
КС: Свадьба, потому что все ждали, когда мы начнем снимать этот эпизод, и он был таким реальным, и потому очень эмоциональным.
Что скажешь о сцене секса?
КС: О, Боже! Да, секс – это большое дело. В этом фильме так много всего: свадьба, первый раз и рождение ребенка. Сцена секса снималась почти что в начале съемок, поэтому эта часть прошла довольно быстро, слава Богу.
В самом начале съемок?
КС: Да, это был один из первых эпизодов, мы снимали два фильма одновременно, а я могу говорить только о первом фильме, но нам-то пришлось снимать различные сцены секса, так что самый первый раз мы снимали, как они занимаются сексом, уже вампирами, и это тоже – большое дело. Забавно, ведь описания в книге нет, так что мы могли импровизировать.
Сложно было сниматься в этих сценах с Робом, как с актером?
КС: Да, сниматься в этих сценах вообще было странно. В конце мне совсем не казалось, что мы снимаем сцену секса, потому что мы оба чувствовали себя очень неуютно и неуверенно, и потому что все это так субъективно. Кое-где были странные крупные планы, и у всех такие высокие ожидания от этих эпизодов.
Значит, в сравнении, рожать было легче?
КС: Ой, так же сложно. Три вещи: свадьба, секс и ребенок – это было тяжко.
В следующем году Сага заканчивается, о чем будешь скучать больше всего?
КС: Глупо было бы сказать, что обо всем, но это так и есть. Обо всем пережитом, о работе с Тэйлором и Робом, ведь мне не придется больше сниматься с ними вместе, а это так странно, ведь мы так много времени проводили вместе на съемках. Но с другой стороны, все, это конец, больше делать нечего, так что все в порядке.
Тэйлор Лотнер:
Каково было сниматься в последней сцене?
ТЛ: Тяжело. В последней сцене я снимался с Робом и Кристен, когда я танцевал с ней на ее свадьбе, и это был очень эмоциональный момент, потому что это было прощанием. Так что тяжело было сниматься в такой сцене. А самой последней моей сценой был эпизод, где я плачу, потому что думаю, что Белла умерла, я убегаю из дома, рыдая, сходя с ума. Так что мои последние эпизоды были невеселыми, я все время был очень грустным.
Что тебе больше всего нравится в Кристен?
ТЛ: Мы очень близки, она особенный человек для меня. Она определенно одна из моих лучших друзей. Удивительный человек.
А в Робе?
ТЛ: Он всех веселит. Он отличный парень, забавный, у него всегда хорошее настроение, и мы всегда умираем от смеха, когда он рядом.
Что было самым смешным в процессе съемок?
ТЛ: Робу пришлось притворяться, что он меня ударяет, и я отлетаю на другой конец комнаты. Снимать это было очень смешно, потому что Роб строил из себя эдакого мастера кунг-фу, и мы постоянно над этим смеялись, но в итоге получилось замечательно. Это был первый раз, когда ему пришлось делать сцену без дублей, поэтому было забавно, мы ее снимали где-то в десяти различных вариантах.
А ты этот трюк выполнял самостоятельно?
ТЛ: Да, проблем не было. Стены были мягкие. Здорово, что они разрешили сняться в этой стене самостоятельно, я был привязан, так что когда он толкнул меня, я пролетел и ударился в стену, здорово было.
Перевод выполнен Ийка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Эксклюзивное интервью Роберта, Кристен и Тэйлора для журнала "От 15 до 20" (Мехико)
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Интервью прочитала с огромным удовольствием. Много интересных вопросов, не меньше - интригующих ответов. Всегда важно понять изнутри ту "кухню", где "варятся" актёры, участвуя в создании фильмов, оказывающих сильное влияние на нашу жизнь. Потому как по незнанию тонкостей съёмочного процесса, некоторые моменты могут не произвести должного впечатления на зрителя, а просветившись, уже иначе воспринимаешь увиденное. Сцена секса должна быть образно-слайдовой, выхватывая то отдельные части тела крупным планом, то, наоборот, удаляя камеру до размытости силуэтов, что позволит соответствовать рейтингу и, в то же время, показать ночь любви. Полагаю, выглядеть должно красиво и умеренно в плане страстности, акцентируя внимание на лицах и руках. Да уж, на Кристен возложена громадная ответственность за важнейшие эпизоды в Саге, к которым шло развитие событий в предыдущих трёх книгах - свадьба, брачная ночь, рождение Ренесми. Только за последний фильм ей пришлось сменить несколько ипостасей: невеста, жена, мать, вампир, шахматная королева, оказавшаяся в свете прожекторов, от которой зависит спасение её семьи.
спасибо, любопытно было читать Билл очень нам помогал... так что Билл поделился с нами многими идеями хм, no comments, как говорят Я постоянно думал о своих позах, о том, где показать мускулы, а где втянуть живот парень напрягался, а из всех его "поз" в лучшем случае парочку остаят, остальные вырежут мне совсем не казалось, что мы снимаем сцену секса, потому что мы оба чувствовали себя очень неуютно и неуверенно а вот этого я не поняла, я полагала что именно такие сцены и вызывают наибольшую неловкость, может, именно здесь Крис и проговорилась, ну, типа "для нас не впервой заниматься "этим", так что мы надеялись что все пройдет без сучка и задоринки" ну и еще порадовало, что мы оказывается увидим не только ночь на острове Эсми, я думала что это будет единственный горячий момент, так ведь нет, они расщедрились и решили подарить нам секс вампиров!
Да уж,что не говорите,а эти ребята просто ходячие весельчаки! Что скажешь о сцене секса?
КС: О, Боже! Да, секс – это большое дело. Перепугали беднягу! ахахаха Итак, значит, ты переживал, когда тебе приходилось сниматься без рубашки?
РП: Ну, в общем, да. Особенно из-за того, что в Саге тела персонажей имеют очень большое значение. Так что в этом фильме я думал: «Ладно, это последний, и мне придется накачать шесть кубиков», и я старался, но это ОЧЕНЬ трудно, я работал изо всех сил шесть месяцев, так что после того, как эта сцена была снята, моей первой мыслью было: «Пора поесть!». Правильная мысль,я бы тоже так подумала,после такой то тяжелой работы!
Что тебе больше всего нравится в Кристен?
ТЛ: Мы очень близки, она особенный человек для меня. Она определенно одна из моих лучших друзей. Удивительный человек.
А в Робе?
ТЛ: Он всех веселит. Он отличный парень, забавный, у него всегда хорошее настроение, и мы всегда умираем от смеха, когда он рядом. Тейлор вырос рядом с ними,они всегда для него будут друзьями. *Уже не первый раз слышу,что Роб у них там,что-то вроде шута,а Крис милая девочка с "грязным" ртом!
Эх,как же они теперь без Саги будут? Очень заметно,даже в их обычных фразах,что им этого будет не хватать! Они наверное себя уже чувствуют как семья,и когда все закончилось-это как будто ты переехал из родного дома куда-то,никого знакомого рядом. Я тоже буду жутко скучать за их компанией! Но будем надеяться,что им еще посчастливится сыграть вместе(даже если в малом составе)!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
Роберт Паттинсон: 
0
