С точки зрения обычного зрителя, как я, нет никакого смысла городить тайны вокруг таких новостей. Понятия не имею, какой голос у Гордон-Левитта, поэтому, если вдруг и услышу его во время просмотра фильма, то на слух не узнаю. И даже на секунду не подумаю: "Ах, вот он - Гордон-Левитт!", а потом вообще забуду, что он там как-то поприсутствовал. Подозреваю, что и большинство даже англоязычных зрителей среагируют так же. Так чего бы и не сказать: будет озвучивать того или этого? А то "пасхальное яйцо" такого рода может протухнуть от долгого ожидания, так и не дождавшись адресата.

Как здорово! Не знала, что актер вообще пробовался на озвучку, а теперь оказывает вот такие приятные новости всплывают. Дико завидую, что мы не услышим голоса в оригинале, это придает фильму особую магию всегда, но после выхода диска, можно будет пересмотреть на оригинальной дорожке фильм и там уже понять, кого же озвучит Джозеф