Портрет победителя Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?
Ты во мне, я в тебе Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!
Адская любовь Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...
История в бутылке Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке. Фантастическая драма с элементами детектива.
Эволюция Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.
Четыре июльских дня Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат? Победитель исторического конкурса.
Земное притяжение Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Джексон Рэтбоун о «Больших планах» и прощании с «Сумерками»
16:25
Любой, кто стал свидетелем массовой истерии относительно «Сумерек» или находился в непосредственной близости от кого-либо из каста дико популярной вампирской саги, может подтвердить, что Твайхарды не остановятся ни перед чем, лишь бы только подобраться поближе к актерам из фильмов. К счастью фанатов Джексона Рэтбоуна, который играет Джаспера, им больше не придется рвать на груди тельняшки и пытаться докричаться до него сквозь несметное количество преданных Сумеречных поклонников, им просто нужно будет войти в Фэйсбук.
Актер снимается в новом интерактивном сериале «Большие планы», где исполняет роль тинейджера Ника Грина, который днем учится в старшей школе, а по ночам шпионит. Но главная фишка совсем не в том, что герой Рэтбоуна ведет двойную жизнь, а в том, что зрители буквально смогут участвовать в событиях.
Сериал «Большие планы», который Рэтбоун продюсирует вместе с телевизионным продюсером МакДжи, позволит зрителям, которые смотрят сериал на Фэйсбуке, писать сообщения, комментировать, обсуждать, короче, полностью погрузиться в события. (Сериал также будет доступен для просмотра на Cambio.com ). Например, одна из ваших фотографий в профиле может вдруг оказаться на постере школьных выборов или ваше имя может быть написано на стене в ванной. Вы никогда не сможете стать ближе к Сумеречному актеру, нежели в этом проекте.
«Я думаю, что одной из причин, по которой мы начинаем еще больше любить какое-то шоу, становится наше в нем присутствие, - говорит Рэтбоун EW. – Если вы смотрите «Офис», то, может, идентифицируете себя с Пэм, а если вы чуть более взбалмошны, то тогда, вероятно, с Дуайтом. Именно это притягивает нас в шоу, поэтому мы в «Больших планах» просто поднимемся на ступеньку выше».
В надежде показать «Большие планы» поскорее, - где также задействована Эйми Тигарден из «Огней ночной пятницы» и Грег Джерманн из «Элли МакБил» - для шоу было отснято всего лишь девять серий. «Я и раньше работал над многочасовыми драмами и ситкомами, но должен признать, что [съемки сериала для интернета] это совсем другой опыт, – говорит Рэтбоун. – Мы не относились к этому сериалу как к обычному телевизионному. Съемки заняли много дней, и мы вложили в них свое время». А если их тяжелая работа получит отклик в сердцах людей и шоу обретет каких-либо технически подкованных зрителей, Рэтбоун с удовольствием бы начал развивать сериал еще больше. «Интересно было бы продолжить и посмотреть, что еще мы можем с ним сделать», - говорит 26-летняя звезда.
Но он думает, что людей привлечет не столько технологический аспект, сколько понятная, очень жизненная сторона сериала. «Все до какого-то момента в школе ведут двойную жизнь. Ты пытаешься найти себя, поэтому играешь несколько разных ролей. Я думаю, что так было у всех, не только у Ника. И в этом реальная привлекательность шоу».
Некоторые даже поспорят, что Рэтбоун и сейчас ведет двойную жизнь. В дополнение к актерству и статусу сумеречного сердцееда он также промышляет музыкой. Его группа «100 Monkeys» - мультифункциональный бэнд, смесь фанка и рока – очень часто гастролирует. Хотя, как признается Рэтбоун, у него сложилось впечатление, что за все эти годы он со своими Сумеречными коллегами сформировал другую, им только понятную группу.
«Мы с Робом [Паттинсоном] иногда играли, импровизировали на площадке, - говорит он. – Мисс [Кристен] Стюарт тоже неплохо играет на гитаре и отлично поет. Никки Рид пишет прекрасные тексты и чудесно поет, но заставить ее спеть практически невозможно. Думаю, что я – один из немногих, кому это вообще удалось. Я просто, видимо, ее достал. А во время съемок последнего фильма я учил Эшли [Грин] играть на укулеле. Келлан [Латс] тоже учится гитаре… Мы всегда отлично веселились [когда все вместе играли на площадке]».
Конечно, все хорошее когда-нибудь заканчивается, так случилось и с Сумеречной командой, которые закончили съемки последних фильмов саги. «Последний съемочный день был горько-сладким, немного нереальные впечатления, - говорит Рэтбоун. – Было часа три утра. Было мокро и очень, очень холодно. Когда режиссер прокричал «Снято!», мы, Каллены, находились рядом, просто грустно переглянулись и подумали: «Неужели все?»
Но тогда Сумеречный каст еще не сказал свое финальное «прощайте». Мы спросили его, была ли у них вечеринка, на что Рэтбоун ответил с улыбкой: «Даже парочка! Для окончания такой эпопеи одной вечеринки недостаточно. Это был великолепный опыт». И да, чуть не забыли, ведь оба фильма еще не показаны, а значит, нас ждут красные дорожки и премьеры.
«Вы лучше спросите меня после последней премьеры, тогда я, вероятно, буду более сентиментален, - сказал он, изображая плач. – Оуууу, я буду по ним скучааать!»
Перевод выполнен •Тортик•
специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала
обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Джексон Рэтбоун о «Больших планах» и прощании с «Сумерками»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Они там все музыкой увлеклись ну когда такие учителя Роб И Джексон грех отказывать от такого. Мисс [Кристен] Стюарт тоже неплохо играет на гитаре и отлично поет. Ого серьезно я даже и не знала .удивлена Крис просто талант . Вообще они все молодцы очень талантливые и не только в актерской стязе. Когда режиссер прокричал «Снято!», мы, Каллены, находились рядом, просто грустно переглянулись и подумали: «Неужели все?» Грустно может они ещё не до конца осознали ,что это конец и больше не будут они собираться вместе тренироваться и играть в этом фильме,грустно прощаться жаль,что это конец,актерский состав подобран блестяще и я бы наслаждалась их игрой и дальше. Джексон классный мне он нравится отличный актер и музыкант и вообще парень интересный. Спасибо большое за перевод интересного интервью.
Талантливый, обаятельный, позитивный - это всё Джексон, которого сложно не любить, которому невозможно отказать в уважении и глупо недооценивать. Вообще вся молодёжь из Саги невероятно одарённые, трудолюбивые, целеустремлённые люди. Я всё больше утверждаюсь во мнении, что не судьба была к ним благосклонна, даровав возможность сняться в Саге, а всё-таки их работоспособность, когда твой труд вознаграждается по заслугам. ""Когда режиссер прокричал «Снято!», мы, Каллены, находились рядом, просто грустно переглянулись и подумали: «Неужели все?" Очень грустная фраза. На один короткий миг я оказалась на той самой площадке, и могла увидеть растерянность в лицах, услышать звенящую тишину и почувствовать холоную пустоту.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
Любой, кто стал свидетелем массовой истерии относительно «Сумерек» или находился в непосредственной близости от кого-либо из каста дико популярной вампирской саги, может подтвердить, что Твайхарды не остановятся ни перед чем, лишь бы только подобраться поближе к актерам из фильмов. К счастью фанатов Джексона Рэтбоуна, который играет Джаспера, им больше не придется рвать на груди тельняшки и пытаться докричаться до него сквозь несметное количество преданных Сумеречных поклонников, им просто нужно будет войти в Фэйсбук. 
0
