Я обнаружила, что вся пища, которую подают на съемочной площадке, называется «ланч». Даже, если на часах два утра, это ланч.

Я обедаю с мадам Доротеей. Ее наполовину загримировали под стать демона, поэтому на ее пальцах были огромные когти. Но, не смотря на это, она красивая и стильная леди. Я чувствую себя виноватой, представляя, что с ней сделают дальше.

Нет ничего забавней, чем наблюдать за всей группой Безмолвных Братьев. Их рты были «зашиты», что мешало им есть. В конечном итоге, они обедали «через соломинку».

Позже Роберт (Кулзер) показал мне «сцену в оранжерее» на своем iPad. Я не слышала диалог, но это выглядело красиво.

Роберт сказал:

«Я продюсер и это означает, что у меня холодное и мертвое сердце, поэтому, если сцена кажется мне романтичной и милой значит, она великолепна».

Достаточно справедливо.

Съемки затянулись допоздна. Харли, продюсер производственной линии, тайком раздавал горячий шокоалд всем фанатам, столпившемся возле студии. По-видимому, Харли настоящий ветеран множества фильмов и обычно занят тем, что отгоняет фанов, но поклонники ОС такие милые, что он раздавал им пищу и даже браслеты.

Ниже Кевин (Зегерс) держит один из таких браслетов с надписью «Орудия Смерти. 2012». 

«Харли нашел компромисс», - говорит Роберт. – «Просто фанаты слишком милые».

Перевод выполнен Nicole__R специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.