Слишком идеальна, чтобы быть правдой Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так? Фантастика, романтика
До последней капли крови Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?
Рождественские смс В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?
Поворот Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.
Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…
Предчувствие рассвета Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?
О большем не прошу... Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.
Снежная соната — Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение. — Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза. Альтернатива Новолуния.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.
«Direct Matin» (Франция): Роберт Паттинсон рассказывает о новых проектах и многом другом
23:34
Икона подростков в начале своей карьеры, Роберт Паттинсон определенно хорошо устроился на холмах Голливуда. В «Ровере» Дэвида Мишо он играет простого парня, вынужденного сотрудничать со своим врагом, чтобы найти брата в австралийской пустыне. Это ощутимый сдвиг в признании британского актера, за который тот должен благодарить свою встречу с Дэвидом Кроненбергом.
Был ли это мир «Ровера» или этот персонаж, что зажег твой интерес к этому проекту?
Я нашел этот сценарий действительно интересным, но у меня также была действительно сильная связь с моим персонажем, особенно в том плане, как он выражает себя. Я никогда не видел подобного персонажа ранее.
Было ли сложно играть такого умственно непростого персонажа?
Не совсем, играть было естественно (смеется). Я увидел в нем такую себе побитую уличную собаку, которая будет продолжать возвращаться к своему хозяину, лишь бы получить хоть немного любви.
Фильм представляет разрушенный мир через мужское безумие. Как думаешь, именно туда и катится наше общество?
Это может случиться, но я чересчур оптимист, чтобы поверить в это. У меня больше веры в человечество. В «Ровере» мужчины не полностью потеряны, они не сошли с ума. Некоторые все еще надеются и пытаются возродить Землю. Но экономический коллапс сделал это полностью невозможным.
Ты играешь в двух фильмах подряд, которые «восстают против системы»: «Звездной карте» и «Ровере», это как-то связано с твоими политическими убеждениями?
Я более-менее либеральный. Сложно быть актером и не быть либералом. Может быть, мы должны больше волноваться об океанах, но я не воспринимаю политику слишком серьезно. Когда вы смотрите на большинство западных стран, управляемых кучкой транснациональных компаний, кажется, что эти голосования какая-то шутка.
Из секс-символа подростков до актера, добившегося сотрудничества с самыми знаменитыми режиссерами, каков секрет подобного изменения в твоей карьере?
Для этого понадобилось время. Прошло 4-5 лет, пока я пытался завязать привилегированные отношения с режиссерами, чьими работами я восхищаюсь, а затем все эти роли появились буквально одновременно. «Космополис» изменил все. С момента моей встречи с Дэвидом Кроненбергом, моя карьера приняла новый оборот.
Ты был в Каннах с двумя фильмами: «Ровером» и «Звездной картой» Дэвида Кроненберга.
Это одно из самых волнующих мест, чтобы представлять свои фильмы. Здесь невероятная энергетика, которая доминирует над всем. Мне нравится давать интервью в Каннах. Журналисты действительно заинтересованы в фильмах и не спрашивают тебя: «А какая твоя любимая еда?». Во Франции журналисты любят кино.
Ты только что закончил съемки в фильме Вернера Херцога «Королева пустыни» о шпионке, Гертруде Белл. Какова была твоя роль?
Я играю молодого Лоуренса Аравийского. Он был близким другом Гертруды Белл во время Первой мировой войны.
Ты также играешь фотографа Денниса Стока в «Жизни» Антона Корбейна.
Мы только закончили съемки. На днях я видел трейлер. Я играю этого парня, который сфотографировал Джеймса прямо перед тем, как тот стал знаменитым. Джеймс до того времени был неизвестен.
Что еще у тебя запланировано?
В ноябре я поработаю с Оливье Ассайасом в фильме под названием «Глаз Идола». Это гангстерский фильм о реальной истории группы воров, которые ограбили ювелирный магазин, принадлежащий мафии. События развиваются в 1970-х. Я встретил Оливье Ассайаса два с половиной года назад, но проект начал разрабатываться только несколько месяцев назад.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«Direct Matin» (Франция): Роберт Паттинсон рассказывает о новых проектах и многом другом
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
... я не воспринимаю политику слишком серьезно. Когда вы смотрите на большинство западных стран, управляемых кучкой транснациональных компаний, кажется, что эти голосования какая-то шутка
Да, да, Роб, шутка, только их шуточки не всегда бывают смешны простым людям, живущих в этих странах и расплачивающихся за их "игры".
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Икона подростков в начале своей карьеры, Роберт Паттинсон определенно хорошо устроился на холмах Голливуда. В «Ровере» Дэвида Мишо он играет простого парня, вынужденного сотрудничать со своим врагом, чтобы найти брата в австралийской пустыне. Это ощутимый сдвиг в признании британского актера, за который тот должен благодарить свою встречу с Дэвидом Кроненбергом. 
