Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [188]
Книги Сумеречной саги [84]
Фильм "Сумерки" [149]
Фильм "Новолуние" [189]
Фильм "Затмение" [339]
Фильм "Рассвет" [1458]
Книга/фильм "Гостья" [679]
Актеры [12508]
Галерея [4225]
Фанфикшен [413]
Аудио-фанфикшн [52]
Обзоры фанфикшна [118]
Важные даты и события [192]
Библиотека [348]
Видео [3103]
Сайт [2135]
Опросы [171]
"Голодные игры" [4469]
Прекрасные создания [155]
Орудия смерти [1357]
Академия вампиров [969]
Дивергент/Избранная [2690]
Делириум [34]
Золушка [514]
Красавица и чудовище [398]
50 оттенков серого [1971]
Русалочка [117]
Сказки Диснея [29]
Прежде чем я уйду [1]
Ностальгия [195]
Утро, TR! [677]
Цитата дня [1147]
Кино с ... [147]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [158]
Разминка для ума [133]
Теория сериального взрыва [123]
Рекомендуем почитать [60]
Рекламное агенство [160]
Литературные дуэли [50]
АРТ-дуэли [92]
Разное [3690]
Горячие новости
Топ новостей января
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-31 января

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.
Гермиона Г.|Драко М.
Angst|Romance


От команды переводчиков ТР, ЗАВЕРШЕН

Русская
В жизни 19-летней Беллы Свон главное место занимают выпивка, «травка» и слепая привязанность к депрессивному музыканту Джасперу Хейлу. Правда, длится все это ровно до тех пор, пока бог знает откуда взявшийся Эдвард Каллен зачем-то не решает увезти ее из Америки! И не куда-нибудь, а на самый край земли – в неизведанную, чужую и страшно холодную страну – в Россию…

Нерушимая связь
Елена - девушка Эдварда.
Белла - жена Эдварда, которая, как все думают, трагически погибла.
Эдвард встречается с Еленой, но любит ли?
Почему он не рассказал Елене о своем прошлом?
А что, если прошлое вернется?

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Такая разная Dramione
Сборник мини-переводов о Драко и Гермионе: собрание забавных и романтичных, нелепых и сказочных, трогательных и животрепещущих приключений самой неоднозначной пары фандома.
В переводе от Shantanel

Девочка
Я повернула голову вперед, и наши взгляды встретились. По спине прошел озноб. За столом сидел хозяин жизни. Это был мужчина лет тридцати. Он был красив, но его красота была пугающей, холодной и отталкивающей, как у Дориана Грея Оскара Уайльда, подернутая патиной пресыщенности и вседозволенности.

Edward Cullen, Dick for Hire
При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Психдиктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 243
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » 2016 » Июнь » 25 » Актеры

Дима Билан и Виктория Дайнеко озвучивают мультфильм "Тролли" в Америке

16:01
фотоНесколько дней назад Дима Билан и Виктория Дайнеко заинтриговали поклонников, сообщив о том, что вместе летят в Америку по очень важному делу. Фантазия фолловеров и, что греха таить, некоторых представителей "желтых" СМИ разыгралась настолько, что они увидели в этом путешествии чуть ли не романтический подтекст. Но сегодня цель поездки звезд окончательно прояснилась: Дима и Вика полетели в Лос-Анджелес, чтобы озвучить персонажей мультфильма "Тролли".

Да, именно того мультфильма "Тролли", главных героев которого - Цветана и Розочку - в оригинальном варианте озвучивают Джастин Тимберлейк и Анна Кендрик. Но в российской версии тролли заговорят голосами Билана и Дайнеко, которые, по их признанию, счастливы получить подобный опыт.

"Мой герой Цветан - самый необычный тролль на свете. Он сосредоточен на себе и верит в близкий конец света. Его сложно развеселить, а заставить обниматься - просто невозможно!" - рассказал Билан.

Премьера анимационного фильма "Тролли" студии Dreamworks Animation, в свое время подарившей нам "Шрека", состоялась
еще в мае в рамках Каннского кинофестиваля, а на российские экраны мультфильм выйдет этой осенью.

За информацию спасибо сайту http://ru.hellomagazine.com.

Источник | Категория: Актеры | Добавил: модератор | Теги: Анна Кендрик, Дима Билан, озвучка, Виктория Дайнеко, Тролли|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 Finno4ka   (03.07.2016 18:29)
Сначала подумала, что за смурфики? wacko Потом уже поняла, что речь идёт о новом мультике. Что ж, порадуйте уже нас чем-то стОящим. Давненько не было чего-то интересного в этом плане. Ну, а то, что Билан с Дайнеко будут на озвучке... почему бы и нет? Нормальные голоса, смотреть будет приятно. Ведь иногда именно озвучка отбивает интерес к просмотру. Раньше я не была такой, жевала то, что дают. А теперь вот копаюсь, как свинья в апельсинах. biggrin biggrin biggrin

0
1 ♥ღАврораღ♥   (25.06.2016 17:30)
Вика и Дима уже не в первый раз будут озвучивать мультики. А с учетом того, что придется петь, то их голоса как нельзя гармонично и красиво будут восприниматься зрителем с экрана. По поводу персонажа Билана - его тролль и правда странный, но ничего, думаю под конец он как споет нам всем, как зажжет biggrin Вообще это хорошо, что именно их голоса были выбраны, они хорошо воспринимаются ухом, приятным голоса wink И никаких драм или скандалов, как всегда любит пресса, чисто деловая поездка biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: