Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17

Я не боюсь темноты
Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.

Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.

Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!

Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 148
Гостей: 140
Пользователей: 8
h3d123, юле52, roshaksvetlana, GalinaJq, yasechka, lidia2489, nasik9404070880, Anouk
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Январь » 8 » Фильм "Рассвет"

Что в будущем ожидает Эдварда и Беллу в «Рассвете»?

15:42
Жаркий медовый месяц в тропиках Бразилии.

Самая страшная беременность после времен рождения дьявольского отродья Розмари (прим. пер.: «Ребёнок Розмари»— американский фильм ужасов/триллер 1968 года Романа Полански).

Угроза вампирской расправы ядерного масштаба.

Ничего удивительного в том, что «Рассвет» выходит в двух частях - первая выйдет 18 ноября (вторая же - 16 ноября 2012 года).

Заключительная часть всемирноизвестной франшизы, которая впервые вышла на экраны в 2008 году и собрала почти 1,8 миллиардов долларов по всему миру, является плодом работы матери сумеречных рассказов, основанных на четвертой книге литературного феномена Стефани Майер.

Даже самые безумные Твихарды были обеспокоены тем, как иногда 754 страницы могут быть переведены на экран в качестве смешанного брака вежливого кровопийцы Эдварда Каллена и его возлюбленной человека Беллы (их играют Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт), приводящий к разногласиям с Вольтури, которые выступают в роли королевской семьи вампиров, и оборотней-переродышей племени Квилетов.

- Но не стоит бояться, - говорит продюсер Вик Годфри.

Говоря о Батон-Руж, где проходят съемки множества сцен «Рассвета», Вик ответил на некоторые актуальные вопросы твихардов.

Вопрос: На каком моменте история разделится на части?

Ответ: В основном мы хотим провести зрителей через эмоциональную часть путешествия Беллы, когда она становится вампиром. Поэтому первая часть охватит свадьбу, медовый месяц и перерождение. Фильм заканчивается как раз перед тем, как она пройдет её сверхъестественное превращение.

Вопрос: Книга состоит из трех частей, две из которых точка зрения Беллы и промежуточная между ними, посвященная в перспективе её отверженному поклоннику-оборотню, Джейкобу (Тейлор Лотнер). Как это будет использовано?

Ответ: История прервется на её повествовании, и будет продолжаться на протяжении всего фильма точка зрения Джейкоба, как он борется с его собственной дилеммой. Замысел такой, что Белла и Каллены (временный клан вампиров Эдварда) занимаются ее беременностью, а земля все еще крутится вокруг Джейка.

Вопрос: Почему Билл Кондон, оскароносный режиссер, известный своими мюзиклами, как например его работа над сценарием к «Чикаго» и режиссура «Девушек мечты», выбран в качестве продюссера финала?

Ответ: У этих фильмов есть трудный материал с исполнительной точки зрения. С его историей режиссуры, я не могу думать о том, кто стал бы лучше в выборе отличных актеров. Плюс, человек, который создал сиквел к фильму 1995 года «Кэндимэн», является страшным энтузиастом. У него есть склонность к таким жанрам и страсть к книгам и фильмам «Сумеречной саги».

Вопрос: Учитывая то, что произойдет во время мучительного процесса перерождения, как рейтинг может быть PG-13?

Ответ: С совершеннолетними поклонниками было бы преступлением идти против аудитории, чтобы сделать фильм в рейтингом R. Однако это основано на гораздо более зрелой книге. Мы нуждаемся в прогрессе и в том, чтобы быть более усложненными.

Компромисс: Наличие крови, перелом костей будет наблюдаться через глаза Беллы. «Она будет видеть сквозь дымку все движущееся вокруг нее и испытывать боль. Мы видим только то, что она видит».

Вопрос: В каком виде будет подано занятие любовью Беллы и Эдварда?

Ответ: Даже, несмотря на то, что их физическая связь выходит за рамки, что было показано в первых трех фильмах, это не станет мягким порно. Это правильная и важная часть романтического и нежного фильма.

Вопрос: В конце «Рассвета» семьдесят или около того вампиров со всего мира соберутся вместе с Калленами и их союзниками волчьей стаей Джейкоба, чтобы встретиться лицом к лицу с противниками. Как вы сможете сделать обе части рассказа одинаково убедительными?

Ответ: Вторая половина фильма по большей части боевик с точки зрения ставок не на жизнь, а на смерть. Однако семейные моменты первого фильма обладают эмоциональным ударом. Бывают мучительные напряжения молодожен, которые возникают и которые поддаются описанию даже в фэнтези-фильме. Брак не совсем тот опыт, которые они считают, будет таковым.

Вопрос: Есть возможность, что Кондон может изменить музыкальное сопровождение?

Ответ: Таким моментом могут стать традиционные танцы на свадьбе. Но не стоит ожидать, что один из волчьей стаи внезапно завоет мелодию или что кто-то отобьет чечетку босыми ногами.

Несмотря на это, Годфри шутит: «Мы просто заставили актеров маршировать перед камерой, но и могли бы также заставить их попрактивать кордебалет с вампирами».

Перевод выполнен Stasya-Nastya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Источник | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: miracle_abc | Теги: рассвет|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 36
Обновить комментарии
0
36 anzhelina   (22.02.2011 09:21) [Материал]
крутяк, вот только жалко, что момент родов глазами Беллы снят!!!! cool

0
35 Любава123   (14.02.2011 19:33) [Материал]
Надеюсь из семьи Каленов никто не умрёт......

1
34 galaunikum   (16.01.2011 01:25) [Материал]
хоть какая-то информация)) Спасибо огромное за статью!

0
Спасибо за информацию! Рада, что все будет точно приближенно к книге!

0
Спасибо за информацию! Рада, что все будет точно приближенно к книге!

-1
Спасибо за информацию! Рада, что все будет точно приближенно к книге!

0
Спасибо за информацию! Ждем фильма!

1
29 Ди-Ди   (13.01.2011 16:49) [Материал]
Боже..с каким же нетерпением я жду Рассвета !!!! ))))))

1
28 angelch   (12.01.2011 22:12) [Материал]
Спасибо за перевод. Теперь хоть что то конкретное.

1
27 Lesy@   (11.01.2011 21:22) [Материал]
О, большое спасибо за статтю! Так хочется все увидеть по быстрее! Читаю Рассвет, и емоции переполняют меня, единственная книга через которую я плачю. Не представляю как я отреагирую когда увижу фильм. Хоть бы не сорватся!!!

0
26 Roshenna_Carli   (10.01.2011 04:43) [Материал]
Спасибо, за классную статью!

0
25 Cat2805   (10.01.2011 01:04) [Материал]
Юморная и очень информативная статья))) Завеса тайны приоткрывается все больше и больше biggrin Хотя согласна: ждать уже никаких сил нет...

-1
23 Primerose   (09.01.2011 22:30) [Материал]
Не очень удачный перевод,но стайтья интересная. Жаль, что мир будет крутиться вокруг Джейка, и очень хочется узнать, какие же трудные моменты будут у молодоженов, те самые, что покажут разницу их представления о браке и о его реальности?

1
24 Cat2805   (10.01.2011 01:01) [Материал]
Ничего не жаль, все ведь по книге!))

1
22 Rio_Jil   (09.01.2011 18:49) [Материал]
Ооо, я уже не могу ждать!
Так хочется поссмотреть, а ещё 11 месяцев ждать, застрелиться! surprised wacko surprised

2
21 Helay   (09.01.2011 17:51) [Материал]
ну прям ждать уже не охото, охото чтоб уже сняли и посмотреть раз 5 одну и туже серию

1
20 Choice   (09.01.2011 12:14) [Материал]
Нету сил так долго ждать angry Но как же это все-таки затягивает!!!! biggrin

0
19 Береза   (09.01.2011 12:09) [Материал]
К сожалению, не очень удачный перевод. Некоторые фразы невозможно понять, хотя мне кажется, что в оригинале они могут быть наполнены глубоким смыслом. Например, вот эта:
"Брак не совсем тот опыт, которые они считают, будет таковым. "

1
18 Maryyyka   (09.01.2011 12:08) [Материал]
Спасибо за перевод)))) Ооооо, я уже с нетерпением жду продолжение... Вспоминаю, как ждала затмение и... чувствую, что мне этого жутко не хватает... обидно, что будет больше от лица Джейка...

0
17 Ruf   (09.01.2011 10:23) [Материал]
Ну какой же там секс,,думаю не надо расчитывать,,ведь R-13

2
16 Bella_Ysagi   (09.01.2011 09:56) [Материал]
все, хочу уже на фильм)) biggrin biggrin

1
15 Рвакля   (09.01.2011 09:14) [Материал]
Quote
Угроза вампирской расправы ядерного масштаба.
biggrin biggrin biggrin

"Ядерный масштаб" - таки настолько незначительная угроза?))))) Ржала)))))) Не бейте меня)))


2
14 venesa34   (09.01.2011 00:13) [Материал]
посиба за интерьвью!!!!!!!!!!
жду фильма с нетерпением!!!!!!!!!! biggrin biggrin
особено
biggrin
кагада белла станет вампиром!!!
жду жду!!!!!!!!
[img]

3
13 Oksana2010   (08.01.2011 23:58) [Материал]
Спасибо за статью! Осталось ждать ...дцать месяцев визуализации smile Ждём

0
12 Stervochk@   (08.01.2011 22:10) [Материал]
спасибо за статью!!!очень было интересно это узнать!!!!очень хочу увидеть эти два фильма быстрее!!!

0
11 Hela   (08.01.2011 20:48) [Материал]
Спасибо за перевод!
"Рассвет", пожалуй, самая интересная и трудная для киновоплощения книга. Посмотрим, что получится у Кондона, осталось ждать недолго. biggrin

5
10 GordgyAna   (08.01.2011 20:18) [Материал]
И на счёт разделения фильма. Мне всегда представлялось, что первая часть закончится на превращении Беллы в вампира. Внутренняя борьба с болью снята в ускоренном режиме для большего впечатления. Последние удары ее сердца на фоне оглушительной тишины. И крупным планом ее бледное лицо на котором открываются кроваво-алае глаза. biggrin Как-то так )))

6
9 GordgyAna   (08.01.2011 20:11) [Материал]
Меня не привлекает то, что возможно больщая часть фильма будет снатя от лица Джейка. Нам что опять как и в Новолунии придётся смотреть на отношения внутри стаи?! Хотелось бы побольше Калленов

0
8 АкваМарина   (08.01.2011 20:08) [Материал]
Сколько нервов! Спасибо за перевод!)))

1
7 nelli-m   (08.01.2011 18:48) [Материал]
Вик просто успокоил всех сумеречных фанатов, как Кашпировский какой-то.:)) Секса будет в меру, танцы намечаются обычные, волчьей стае подвывать не разрешат. Но есть надежда , что Вик организует какой-нибудь проект прямо в фильме. Допустим, "Танцы с вампирами". biggrin

0
6 anell7   (08.01.2011 18:15) [Материал]

классное интервью!!!!!!!
спасибо

0
5 ВампИpюШка   (08.01.2011 17:53) [Материал]
интересно...
спасибо за перевод

0
4 Страница   (08.01.2011 16:31) [Материал]
Похоже к "Рассвету" нам будет ясен каждый кусочек фильма.

0
3 Регина95   (08.01.2011 16:30) [Материал]
ага))
почти все что надо узнала))

0
2 Maйя   (08.01.2011 16:26) [Материал]
Многое прояснилось, спасибо за перевод!!! smile smile smile

0
1 Fiery_Begonia   (08.01.2011 16:19) [Материал]
Интересное интервью. Оно ответило на много вопросов biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Маленькие радости жизни


Новости по теме: