Да, моя королева Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.
Копирка Иногда небрежно брошенные на ветер слова могут оказаться правдой, которую выболтал совершенно случайно. А что случится, если тебя однажды подслушают и захотят дать то, чего ты в тайне желаешь, но боишься признавать?
Мой президент! Белла Свон - вице-президент компании «Cullen & Swan Industries». Стерва. Она ненавидит Каллена всей душой, но также всей душой страстно его желает. Эдвард Каллен - президент, той самой компании. Он, сексуальный и уверенный в себе. Год, как счастливо женат. Что будет, если ОН еще состоявший в браке, и ОНА уже, будучи помолвленной останутся одни, на всю ночь?!
Океанический бриз Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.
Страсть и приличие / Passion and Propriety Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
Ветер Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?
Осадок пыли Когда принципы важнее жизни… и это не просто слова, ты начинаешь задыхаться от каждой молекулы воздуха, что попадает в легкие. Ты ставишь точку и понимаешь, что это тот самый финал, продолжения у которого не будет никогда и ни при каких обстоятельствах. Душа в агонии разрывает тело на тысячи осколков изнутри. Но ты… делаешь то, что нужно. Ради него.
Навсегда – Раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза… Ты шепчешь про себя, стараясь не сбиться с ритма, и легкий стук каблучков оглашает пустую студию, рождая воспоминания о музыке. О том, как когда-то, много лет назад, ты танцевала здесь.
«Bild»: «Сегодня люди хотят видеть только плохое в звездах»
21:51
Пожалуйста, продолжайте дышать!
Тысячи девушек кричат, видя его перед Палацом, где проходит «Берлинале». А «BILD» сидит внутри – неподалеку от Роберта Паттинсона (28 лет).
Во время его Берлин-поездки голливудская звезда нашла время и для нашего интервью. Темные круги под его глазами демонстрируют, насколько же он устал – его напряженный график не дает ему расслабиться. Он пытается оставаться бодрым с помощью кофе и жевательной резинки. Он обзавелся бородой! (которая очень идет ему!), его волосы как всегда взъерошены, на нем кроссовки, футболка, распахнутая рубашка: Мистер Секс выглядит обычным парнем!
Первый вопрос о его новом фильме «Жизнь» (в кинотеатрах Германии с 1 октября), где он играет фотографа культовой звезды Джеймса Дина (умер в 24). Изменила ли эта роль его отношение к фотографам?
«Сегодня люди хотят видеть только плохое в звездах. Это совершенно другое», - сказал Паттинсон.
Это заглавное слово! А фотографировать понравилось?
«Да», - ухмыляется вампир из Сумеречных фильмов и делает фото на свой телефон. При виде нашего селфи, он неожиданно сам удивляется. – «Мне нужно вначале привыкнуть к моей светлой бороде!».
Не удивительно: для своей роли фотографа Дэнниса Стока он побрился, а его волосы были аккуратно зачесаны.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«Bild»: «Сегодня люди хотят видеть только плохое в звездах»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ