 У Вероники Рот был особенный день. Во первых, ее интервью с Райаном Сикрестом состоялось на «Today Show». Во-вторых, фандом «Дивергента» взорвался от радости после того, как была опубликована обложка «Верного». Также Вероника поделись собственными мыслями.
«Посмотрите на это. Разве не великолепно?
Джоэл Типпи из «HarperCollins» (прим: одно из крупнейших издательств) – творческая сила, стоящая за этой обложкой, и он очень талантлив, всегда усердно работает, чтобы сделать все правильно. (То же относится и к Эми Райан и Барбу Фицсаймонсу – ребята, вы потрясающие!) Мне так повезло с тремя обложками, которые я люблю. Я не могла бы быть счастливее и жду не дождусь момента, когда увижу все три книги на своей полке!
Маленькая заметка про этот символ: нет, это не символ фракции. Однако это символ, который появляется в книге. Я действительно не могу больше ничем поделиться – вам придется прочитать книгу! (Не могу этого дождаться!)
И да, это О'Хара в нижней части обложки (прим: международный аэропорт Чикаго). Нет, больше ничего сказать не могу. А-ах! Слишком много секретов.
Секреты! Вероника Рот полна загадок и тайн, но мы думаем, что поняли значение «символа не фракции».
После пристального взгляда на обложку «Верного» в HQ, мы предполагаем, что оранжевый цвет может означать огонь. Заметили дым, скрывающийся вокруг аэропорта О'Хара?
Мы считаем, что волна воды на обложке связана с Эрудитами. Вода – это символ того, что ты бросаешь каплю крови на Церемонии Выбора, чтобы присоединиться к фракции Эрудитов. Огонь Бесстрашия на заднем плане воды Эрудитов? Означает ли это столкновение фракций? Восстание в действии?
Для дальнейшего исследования концепции воды, вот философский взгляд на нее, которым с нами поделилась фанатка «Дивергента» Саманта Холберт.
Здесь и сейчас Я взываю стихию воды, Жидкость бесконечных видов и форм, Льющийся источник приспособляемости, эмоции и жизни. Я ищу чистый родник, в котором Смогу испить глубину Изменения, взаимоотношений, поддержки и благодати. Я взываю тебя, чтобы смыть Все эти бесполезные связи И двигаться плавно в этот мир. Океан и река. Журчание и дождь. Вода, я взываю тебя, изыди.
Прочитайте это, нам понравилось! Какова Ваша реакция на новую обложку «Верного»? Она открыла что-то новое для Вас?
Перевод выполнен Nato4ka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Автор «Дивергента» Вероника Рот делится своими мыслями по поводу обложки «Верного»
|
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
