 Вероника Рот в октябрьском выпуске журнала «Michigan Avenue». Писательница рассказывает о желании найти новые хобби и делится с нами, где она больше всего любит писать.
– Когда я повзрослела, я поняла, что никогда не развивала свои хобби, – говорит двадцатипятилетняя жительница Эджевотера. – Я пытаюсь научиться нескольким вещам.
Но Рот точно не бездельничает – выпускница Северо-Западного университета уже построила себе успешную карьеру с помощью своей страсти к писательству, продав больше четырех миллионов копий первых двух книг ее подростковой серии «Дивергент», которая внушительно поднималась вверх по списку бестселлеров «Нью-Йорк Таймс». Трилогия, повествующая о шестнадцатилетней Беатрис «Трис» Приор в футуристическом Чикаго, достигнет своей кульминации 22 октября с выходом в свет финальной книги «Верный».
– С первой книгой «Дивергентом» я просто садилась и продолжала писать; я писала кусочки из середины, а потом возвращалась к началу, – говорит Рот, которая пишет каждый день. – Со второй и третьей книгами мне пришлось научиться, как обрисовывать все в общих чертах, потому что книги стали сложными. «Верный» полностью была коротко изложена прежде, чем я села писать ее.
Ешь, пей и будь замужем: «Мы с мужем живем в тихом районе, так что мы любим прогуливаться и есть... Мы обожаем бывать в «Lady Gregory’s» в Андерсонвилле».
Уроженка Баррингтона Рот долго была очарована научной фантастикой и фэнтези («Я была неистовой читательницей», – говорит она, вспоминая, как ее отец порекомендовал ей «Дюну» Фрэнка Герберта, после чего она увлеклась серией «Аниморфы».)
Трилогия «Дивергент» была навеяна понятием терапии подвергания.
– Люди с боязнями и страхами неоднократно подвергаются тому, что пугает их в безопасной среде, пока их мозг не выпускает их условно-рефлекторный страх, – говорит она. – Я хотела написать о группе людей, которые используют эти методы, чтобы стать бесстрашными.
Леди озера: «Я обожаю ходить к озеру и записывать в блокнот свои идеи: там я ощущаю непреодолимое вдохновение».
Она начала писать первую книгу, когда еще училась на четвертом курсе университета, и теперь благодарит творческую писательскую программу, которая помогла ей подготовиться к миру публикации после выпуска.
– Мне нравилось, как много семинаров и критических анализов у нас было в университете, – говорит она. – Я очень лично воспринимала свою работу, и внезапно мне нужно было представить ее пятнадцати людям. Пока они критикуют твою работу, тебе нельзя говорить ни слова, пытаясь оправдаться. Теперь же я знаю, что нужно избавляться от ненужных вещей и вбирать то, что кажется полезным для книги.
С экранизацией «Дивергента», которая выходит в кинотеатрах через пять месяцев (продюсеры «Summit Entertainment» и «Lionsgate Company», выход назначен на 21 марта 2014 года), Рот есть что понять и осмыслить.
– Это захватывающе и нереально дико, – смеется она. При участии Шейлин Вудли в роли Трис и Кейт Уинслет в роли Джанин Мэтьюс фильм снимался исключительно в Чикаго, включая «Пионер Корт» на Мичиган Авеню, колесо обозрения и Чикагскую киностудию «Фильм Студиос». – Все выглядит так знакомо, – говорит Рот, – но также это совсем другой фрукт, когда ты видишь все это в реальности: люди ходят в мире, который я создала. – Не то чтобы она представляла все как-то иначе. – Я делаю точно то, что хочу делать, – говорит Рот о своем плане: смотреть вперед и видеть, куда приведет ее писательство – после того, как она, конечно, захватит кухню.
– Соусы, - говорит она, смеясь. – Это следующий шаг.
Перевод выполнен Rob♥Sten специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Вероника Рот: «Я хотела написать о группе людей, которые используют эти методы, чтобы стать бесстрашными»
|
...что в 
...что в 
Скорей бы уже!
