Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.

Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.

Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.

Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини.

Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?

Собачье новолуние
Итак, маленький серый шерстяной пельмень и толстое рыжее недоразумение полюбили друг друга.
Но!
Белле исполнилось восемнадцать... месяцев, и в перспективе замаячило облысение.
Что же предпримет Эдвард?

На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.

Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 345
Гостей: 340
Пользователей: 5
rina_, Стася8407, roshaksvetlana, стерва1585, Yuli596
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Август » 18 » Актеры

Анна Кендрик, говоря “Прощай” Сумеркам, “чувствует себя странно”

12:53
Анна КендрикНа 16 ноября все сумеречные фанаты мира ставят ставки на кассовые сборы, которые соберет последняя часть «Сумерек: Рассвет - часть 2», взорвав все кинотеатры.

Так как назначена дата релиза премьеры, Анна Кендрик – которая играла Джессику Стэнли, лучшую подругу Беллы (Кристен Стюарт) – уделила нам минутку, чтобы поделиться своими мыслями и попрощаться с фильмом, сравнив все то, что происходило в лагере.

"Это как отправится в летний лагерь, где ты чувствуешь себя близким со всеми людьми, которые там находятся”, - сказала Кендрик во время своей промо-кампании фильма «Паранорман, или Как приручить зомби». "Я думаю, что я должна приложить больше усилий, так как я не увижу их больше кроме как еще одного какого-нибудь совместного фильма”.

Финальная сцена Кендрик во франшизе происходит в фильме «Рассвет: часть 1», в котором Белла и Эдвард (Роберт Паттинсон) наконец-то женятся. Оглядываясь назад, на те съемочные дни, Кендрик вспоминает, что это были тяжелые кадры, - а все благодаря капризам Матери Природы.

"Было холодно и шел дождь”, - сказал она. "Была середина ночи. Мы делали вид, что это было лето. Было 40 градусов и я была в летнем платье. Так что подводя итоги нашего обретенного опыта: было холодно и влажно, но [мы все] притворялись, что нам тепло и мы очень счастливы”.

"Это малая часть”, - она продолжила. "Я снималась одновременно в двух разных фильмах, и мои агенты говорили мне: "Ты не обязана этого делать, если ты не хочешь. Это небольшая роль”, - на что я ответила "Я должна это сделать!”.

Несмотря на то, что она получила хорошие проекты и помимо «Сумерек», прощаясь с Сагой, - Кендрик все еще чувствует некую горечь.

"Это просто странно, что все это закончилось, так как это так долго было частью моей жизни”, - сказала она. "Я продолжаю себе напоминать, что это конец. Я постоянно думаю: "Когда я должна отправляться на съемки следующей части? - Ах да, уже все закончено”.

Перевод выполнен Kyamala специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Анна Кендрик, или Как приручить зомби, ПараНорман, Сумерки|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
1 ^Lutik^   (19.08.2012 16:58) [Материал]
Спасибо за перевод.

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Танцуй со мной


Новости по теме: