Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2499]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.

Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.

Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.

Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...

Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?

Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?

Обреченная
Соединенные Штаты Америки. 1875 год.
Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.

Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1922
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 72
Гостей: 65
Пользователей: 7
rfkkty, GalinaJq, Anna1996, Tamila9505, Marella, gruzdevanastasia, anyakladova95
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Август » 18 » Актеры

Анна Кендрик, говоря “Прощай” Сумеркам, “чувствует себя странно”

12:53
Анна КендрикНа 16 ноября все сумеречные фанаты мира ставят ставки на кассовые сборы, которые соберет последняя часть «Сумерек: Рассвет - часть 2», взорвав все кинотеатры.

Так как назначена дата релиза премьеры, Анна Кендрик – которая играла Джессику Стэнли, лучшую подругу Беллы (Кристен Стюарт) – уделила нам минутку, чтобы поделиться своими мыслями и попрощаться с фильмом, сравнив все то, что происходило в лагере.

"Это как отправится в летний лагерь, где ты чувствуешь себя близким со всеми людьми, которые там находятся”, - сказала Кендрик во время своей промо-кампании фильма «Паранорман, или Как приручить зомби». "Я думаю, что я должна приложить больше усилий, так как я не увижу их больше кроме как еще одного какого-нибудь совместного фильма”.

Финальная сцена Кендрик во франшизе происходит в фильме «Рассвет: часть 1», в котором Белла и Эдвард (Роберт Паттинсон) наконец-то женятся. Оглядываясь назад, на те съемочные дни, Кендрик вспоминает, что это были тяжелые кадры, - а все благодаря капризам Матери Природы.

"Было холодно и шел дождь”, - сказал она. "Была середина ночи. Мы делали вид, что это было лето. Было 40 градусов и я была в летнем платье. Так что подводя итоги нашего обретенного опыта: было холодно и влажно, но [мы все] притворялись, что нам тепло и мы очень счастливы”.

"Это малая часть”, - она продолжила. "Я снималась одновременно в двух разных фильмах, и мои агенты говорили мне: "Ты не обязана этого делать, если ты не хочешь. Это небольшая роль”, - на что я ответила "Я должна это сделать!”.

Несмотря на то, что она получила хорошие проекты и помимо «Сумерек», прощаясь с Сагой, - Кендрик все еще чувствует некую горечь.

"Это просто странно, что все это закончилось, так как это так долго было частью моей жизни”, - сказала она. "Я продолжаю себе напоминать, что это конец. Я постоянно думаю: "Когда я должна отправляться на съемки следующей части? - Ах да, уже все закончено”.

Перевод выполнен Kyamala специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Анна Кендрик, или Как приручить зомби, Паранорман, Сумерки|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
1 ^Lutik^   (19.08.2012 16:58) [Материал]
Спасибо за перевод.

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Bonne Foi


Новости по теме: