В четверг вечером Анна Кендрик (Джессика Стенли в Сумеречной саге) прибыла на «The Tonight Show» с Джеем Ленно, чтобы прорекламировать свой новый, выходящий 30 сентября, фильм - «У меня рак». 

По ходу интервью она представила новый, замечательный клип из фильма с ее присутствием вместе с Джозефом Гордоном-Левиттом, и также рассказала немного о «Сумерках».

Она поделилась забавной историей о паре поклонников, рассуждающих о «Сумерках» в ее присутствии, при этом не узнавших ее.

«Этого слишком много. Я буду счастлива и без добрых людей, следующих за мной повсюду, неважно, хорошо это или плохо.  Я была в очереди за билетами в кино, и там была эта супружеская парочка прямо передо мной, они рассматривали постер ‘Ночи страха’, а муж сказал жене: ‘О, еще один фильм о вампирах… Спорю, что если оденешься вампиром, то твой костюм станет самым популярным на Хеллоуин в этом году’. А жена ему в ответ: ‘И как ты себе это представляешь? Ты видел «Дневники Вампира»? Или эти фильмы, «Сумерки»?’  В этот момент мне захотелось провалиться под землю… А она как ни в чем не бывало, продолжает: ‘Разве они выглядят как вон тот парень? Или как девушка, что стоит за нами? ’. Это было словно оскорбление на нескольких уровнях, потому что они упомянули фильм, в котором я снималась, но при этом не узнали меня в нем и это все объясняет».

На данный момент вокруг фильма «У меня рак» поднята большая шумиха. Анна Кендрик должна появиться в Торонто на мировой премьере фильма во время проведения Toronto International Film Festival в ближайшее время. В последний раз когда один из ее фильмов дебютировал там, в конечном счете ее номинировали на Оскар в категории "Лучшая актриса второго плана". История иногда очень хорошо повторяется, так что этот фестивальный сезон может закончиться замечательно как для Анны, так и для ее последнего фильма. Еще слишком рано говорить, конечно, но я готова спорить, что ее имя мы увидим в нескольких номинациях.

Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.