Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...

Dracolis
Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.

Помолвка по обмену
В эпоху Нового курса Америки богатый владелец банка Эдвард Каллен пользуется возможностью заключить собственную сделку, когда бедная семья фермера–арендатора просит его о помощи. Им нужна их земля. Ему нужна жена. Возможно, мистеру Свону стоило дважды подумать, прежде чем приводить на встречу свою единственную дочь.

Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».

Штольман. Она в его руках
Конец XIX века, маленький уездный городок Затонск. Ночь, гостиничный номер, и он наконец-то держит ее в своих объятиях.

Та самая
Когда я увидел её впервые, я бы никогда не сказал, что она станет для меня кем-то большим, чем просто мимо прошедшей девушкой. Но она оказалась той самой, с кем хочется засыпать и просыпаться. Всё, как и говорили родители, когда утверждали, что это важнее всего, и что, встретив такую девушку, я буду должен держаться за неё изо всех сил и никогда не отпускать.

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.

Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Октябрь 2011  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15775
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 325
Гостей: 323
Пользователей: 2
marisha1738, roshaksvetlana
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Октябрь » 9 » Разное

Фильм Джонатана Ливайна «У меня рак»

13:23
У меня ракМолодые люди не должны болеть и умирать. Но большинство из нас все, же болеют, и как это обидно узнать после 20 лет, что у тебя опасная стадия рака и твои шансы на выживание составляют 50/50. Как же еще жестоко, если эту новость сообщает врач, который, кажется, почти нарочно ведет себя как садист. Начните с этих странностей. Они могли быть действительно точными, ну что нужно сделать, чтобы увеличить шансы на выживание до 60/40?

Адам (Джозеф Гордон-Левитт) является писателем для общественного радио в Сиэтле, что делает его почти мальчиком с афиши, для кого-то, кто должен взрослеть и становиться мудрее. У него ноющая боль в пояснице. Он уверяется в своих подозрениях в кабинете онколога, который сообщает ему, что это редкая форма рака позвоночника. Сценарий «У мня рак» был написан Уиллом Райзером, у которого был поставлен диагноз рак спинного мозга. Сэт Роген, который играет лучшего друга Адама, - Кайла, является близким другом Райзера в реальной жизни, и фильм основан на том, что случилось с их дружбой после поставленного диагноза.

 После операции и лечения, Райзер в настоящее время находится на 6-ти годовой ремиссии и весело замечает: «ремиссия видимо длится вечно…или же до тех пор, пока вы не умрете». В интервью Джен Чейни с ними двумя в «Вашингтон Пост», они бесконечно шутят, что, возможно неизбежно между писателем комедии и актером комиком, и хотя фильм «У меня рак» создан с элементами комедии, здесь есть скрытая истина правды и настоящих чувств.

Адам обращается к своему лучшему другу за поддержкой и ободрением. Кайл находится на высоком положении в отличие от Рэйчел (Брайс Даллас Ховард) девушки Адама, которая (как он узнал) не была уж так предана ему, после страшного диагноза. Рэйчел конечно, клянется быть рядом и помогать ему, как говорит общество – это то, что мы должны делать, но на самом деле, рак является грязным и удручающим делом, но она соглашалась быть его девушкой, а не его медсестрой. И поверьте мне, сложности, которые изменили образ ее жизни в фильме «У меня рак» ничто по сравнению с реальной жизнью. И люди, которые испытали это на себе в реальной жизни, увидят, как легко она его бросит.

Адама также поддерживает, может даже слишком, его мать, Диана (Анжелика Хьюстон), которая переезжает в его дом. У ее мужа болезнь Альцгеймера, и она не оставила его, поэтому она знала, чего можно ожидать, но когда вы больны, вам нужна тишина, а постоянное присутствие матери, не всегда то, что вам нужно в данный момент.

В фильме, Адам вступает в группу поддержки для людей больных раком, где пациент Алан (Филип Бэйкер Холл) обеспечивает сухое, реалистичное введение в то, что их ожидает. Алан – это модель принятия, пятая стадия, разработанная Элизабет Кюблер Росс «Пять стадий принятия смерти». Его работа здесь напоминает о том, каким впечатляющим актером является на самом деле Холл. Анна Кендрик играет Кэтрин, терапевта Адама, которая также реально ко всему относится, как и онколог. Я знаю, терапевты должны соблюдать определенную дистанцию, но в этом случае, я не вижу, как это возможно. Тогда, я бы сделал ужасного терапевта.

Сценарий, возможно, успешен благодаря опыту Райзера на телевидении, и действует на протяжении основной линии комедии. Некоторые из аспектов комедии могут показаться маловероятными, но Сэт Роген имеет выигрышный путь в отношении себя и раскрытии подлинной любви. Если бы фильм, был бы так беспощадно реалистичен, как шедевр Майка Николса «Эпилог», он, вероятно, не был бы коммерческим и закончился также как и «Эпилог», на канале HBO. Ложка дегтя в бочке меда.

Что я ценю, так это 3 акт. Ситкомы и комедии в основном имеют свойство взволновать, и продолжать комическое безумство до конца. Этот фильм не имеет такового. Режиссер Джонатан Ливайн («Безумие») создал характеры, достаточно позаботившись о том, чтобы зрители готовы были увидеть большую глубину до конца. Анжелика Хьюстон особенно хорошо вышла за пределы своей роли.

«У меня рак» не совсем реалистичен, но чем больше ты знаешь про рак, тем меньше ты хочешь, чтобы он существовал. Как и другой недавний хороший фильм о болезни Гаса Ван Сента «Не сдавайся» создал утешительный миф. Это одна из вещей, для которых нужны фильмы.

Перевод выполнен Kyamala специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: Lemis | Теги: Анна Кендрик, У меня рак, Брайс Даллас Ховард|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 Katepina   (10.10.2011 15:17) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
1 Doritta   (09.10.2011 16:55) [Материал]
Насколько я поняла, жанр фильма - комедия. Ох, как им удастся осветить смердящую гниль раковых заболеваний, с отравляющей последовательностью убивающих не только тело, но и надежду, калеча личность неизбежностью смерти, разбавив трагизм юмором? Не явится ли фильм кощунственным проявлением по отношению к действительно неизлечимо больным? Клеймить не снятую картину нет смыла, но выбор комедийного направления в столь щепетильном вопросе - всё равно что кросс по минному полю. Взглянуть на полученный результат однозначно хочется, поэтому пожелаю всей съёмочной команде огромной удачи и соблюдения меры, без которой стильность превращается в безвкусицу.

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Детектив от Валлери и Миравия


Новости по теме: