Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».

The Vampire in The Basement
Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.

Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.

Упавшая звезда
Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..

Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 60
Гостей: 53
Пользователей: 7
Svetochka6474, vavilinanastya, katiematveeva, malush, aprikate, sasha0860, aleonova006
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Сентябрь » 28 » Актеры

Гламурные звезды картины «У меня рак» на Нью-Йоркской премьере

12:13
Анна КендрикЭто одна из самых ожидаемых картин осеннего сезона. И прошлой ночью, 26 сентября, у фильма «У меня рак» состоялась Нью-Йоркская премьера.

Звезды картины: Джозеф Гордон-Левитт, Анна Кендрик и Сет Роген – все вместе появились на шикарной шумной вечеринке, в преддверии релиза картины, который состоится 30 сентября.

Во время своего последнего интервью мисс Кендрик обсуждала причины, по которым она взялась за эту роль несколько некомпетентного терапевта в данной картине.

«Следует сказать, что роль предложили мне на Рождество 2009 года. Потом я встретилась с режиссером Джонатаном Ливайном и была очень взбудоражена персонажем. В определенном смысле, я была смущена, потому что мне сказали, что мой персонаж имеет реальный прототип, и что мой отец (по фильму) был терапевтом, поэтому мне предстояло стать терапевтом, так как я считала, что просто обязана им стать».

«Затем я поняла, что не в этом дело и нам пришлось выстраивать персонажа с нуля, что было удивительно. В основном я была в восторге от того, чем занималась. Все это благодаря сценарию Уилла Райзера и некому неожиданному порой чувству юмора в порой очень правдоподобных ситуациях. Это не картина о раке с негативными шуточками на тему болезни. Это просто фильм, который показывает вещи таковыми, какими они являются на самом деле, в частности, насколько порой ситуации могут быть до смешного извращены».

«Мне нравится, насколько Кэтрин уязвима, насколько слаба ее уверенность в себе, ее мягкость и уязвимость граничат с этой уверенностью. Это было действительно мило и очень интересно, потому что я не так давно продвигала картину «Мне бы в небо», где я играла на самом деле сильного характером персонажа. Было очень интересно исполнять роль кого-то, кто, как мне кажется, был слегка потерян, кто действительно сочувствовал и был чутким, и кто просто хотел помочь людям, но шел к этому совершенно неправильными путями».

Перевод выполнен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: miracle_abc | Теги: Анна Кендрик, У меня рак, 50/50|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
0
4 Miss_Lamperush   (30.09.2011 00:17) [Материал]
хм...её слова заставили пересмотреть своё отношение к этому фильму
и если раньше я категорически отказывалась смотреть,то сейчас я готова пересмотреть своё решение
спасибо за перевод!

1
3 АкваМарина   (28.09.2011 21:01) [Материал]
Благодарю за перевод.

1
2 Caramella   (28.09.2011 17:54) [Материал]
Анна актриса разнообразная и в фильмах всегда разная мне нравится она прекрасно играет.

1
1 Katepina   (28.09.2011 15:20) [Материал]
Спасибо за перевод!

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



140 символов или меньше


Новости по теме: