Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [204]
Книги Сумеречной саги [113]
Фильм "Сумерки" [175]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1461]
Книга/фильм "Гостья" [1086]
Актеры [14772]
Галерея [4886]
Фанфикшен [624]
Аудио-фанфикшн [60]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [364]
Видео [4273]
Сайт [2469]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6092]
Прекрасные создания [359]
Орудия смерти [1671]
Академия вампиров [1226]
Дивергент/Избранная [3636]
Делириум [40]
Золушка [1093]
Красавица и чудовище [932]
50 оттенков серого [2533]
Русалочка [222]
Сказки Диснея [359]
Фильмы Marvel и DC [473]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1737]
Кино с ... [311]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [438]
Разминка для ума [226]
Теория сериального взрыва [224]
Рекомендуем почитать [159]
Рекламное агенство [571]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4038]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 09-10.20

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Письмо
Одно не верное слово, один неверный шаг и вот уже кажется мир рухнул.

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Осадок пыли
Когда принципы важнее жизни… и это не просто слова, ты начинаешь задыхаться от каждой молекулы воздуха, что попадает в легкие. Ты ставишь точку и понимаешь, что это тот самый финал, продолжения у которого не будет никогда и ни при каких обстоятельствах. Душа в агонии разрывает тело на тысячи осколков изнутри. Но ты… делаешь то, что нужно. Ради него.

Ая
Голова кружилась, комната словно покачивалась. Потому она не торопилась. Задержалась у зеркала, чтобы собрать в хвост длинные светлые волосы. Ая раз за разом прокручивала воспоминания. Усилием воли она заставила себя прекратить. Потому что внезапно показалось, что от многократных попыток картинки, бережно хранившиеся в памяти, словно стёрлись, потускнели…

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 472
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Июнь » 30 » Актеры

Адреналиновый наркоман Келлан Латс на шоу «Bullseye»

23:32
Келлан ЛатсКеллан Латс – адреналиновый наркоман. Тридцатилетний ведущий нового шоу компании Fox «Bullseye» идет по жизни с улыбкой, выискивая на каждом шагу всё новые опасности. В число последних может входить и подводное плавание с акулами в Мозамбике, и исполнение сумасшедших трюков, и обнимашки со своими обожаемыми фанатами, которые порой начинают сходить с ума. Вот только можно ли их в этом винить? Вы бы тоже немного сошли с ума, окажись рядом с красавчиком, тело которого напоминает «Давида» Микеланджело. Однако в накачанной груди актера бьется пламенное и чуткое сердце. И сопровождение своей поклонницы на выпускной бал в очередной раз доказывает это. Итак, Латс собирается раскрыть секрет поддержания своего тела в идеальной форме (подсказка: для выполнения этой задачи требуется много сил), а также приоткроет для нас свою джентльменскую сторону.

О чем ты думаешь, когда наблюдаешь за сумасшедшими поступками участников конкурса «Bullseye»?

Я хочу оказаться в этот момент в их шкуре. Ну, или хотя бы просто пойти за компанию. Просто для меня странно стоять и наблюдать за всем, потому что я привык исполнять сложные трюки в своих фильмах. Именно поэтому я люблю экшен-фильмы.

Ты уже попробовал исполнить какие-нибудь трюки на шоу?

Я попробовал сделать «человеческую рогатку», и это было весело. Два крана поднимают тебя на 50 футов (прим. 15,24 м), потом оттягивают назад и выстреливают тобой,  как из рогатки. В это время ты летишь над каньоном. Но тогда я получил травму из-за небольшой технической поломки, и они не позволили мне повторить полет снова. Мне тогда наложили пять скоб!

Ты адреналиновый наркоман?

Абсолютно точно.

Когда ты чувствовал наибольшее насыщение адреналином?

Ну, помнится, я прыгал с тарзанки. Но самое жуткое, что я когда-либо сделал – подводное плавание с аквалангом. Если ты не знаешь, как правильно подойти к нему и пользоваться им, то можешь умереть или получить отравление азотом. Я впервые попробовал это, когда снимался в мини-сериале «Поколение убийц» в Мозамбике. Тогда у нас практически не было необходимых навыков, но мы были настоящими идиотами, не обращающими внимание на такие важные вещи. Мы нырнули в море примерно на 30 футов (прим. 9 м). А перед погружением наша компания еще и выпила, что имело свое влияние, но в те времена мы выпивали почти каждый вечер. К тому моменту, когда мы практически добрались до дна, многим уже не хватало воздуха. Естественно, началась паника, и тогда ребята резко начали подниматься. Нам пришлось тянуть их вниз, потому что если не подниматься на поверхность постепенно, внимательно отслеживая давление, то можно легко умереть: легкие просто взорвутся. Мы тогда все оказались на грани жизни и смерти. И к этому еще стоит добавить, что с нами рядом плавала китовая акула! Сначала даже ничего не поняли. Мы просто заметили большое темное пятно, потом обернулись и увидели ее. Но все же это был замечательные опыт.

Многие, смотря на твое тело, видят в нем свой идеал. Скажи честно, возможно ли самому обычному человеку достигнуть такого же результата?

На самом деле, я сейчас немного похудел для роли! Я постоянно на бегу, поэтому времени на полноценные тренировки у меня нет. Тем не менее, у меня всегда есть с собой несколько тренажеров и парочка собственных изобретений. Так уж получилось, что я с детства отдаюсь своей страсти к деятельности. Так как я был средним ребенком в семье, мне приходилось самому придумывать для себя развлечения, чтобы оставаться в тонусе. Я всегда занимался спортом. А когда начал играть в футбол в восьмом классе, то стал замечать уже выделяющиеся мышцы и улучшающуюся мышечную память. Очень важно, чтобы молодежь была подвижной. Не могу дождаться того момента, когда у меня появится ребенок, которого я обязательно буду приучать к спорту. Ваше тело изменяется тогда, когда вы сами этого хотите. Если вы не используете свои мышцы, не тренируете их, то они останутся в состоянии покоя. Иногда, приходя в спортзал, мне становится скучно отрабатывать однообразные упражнения, и я придумываю для себя что-то новенькое. Очень важно найти для себя тот вид активной деятельности, который будет доставлять удовольствие.

Сколько ты делаешь подходов в день?

Самый большой секрет в том, что одинаковых подходов быть не должно. Движения всегда должны быть разными. Когда ты постоянно повторяешь одни и те же упражнения, мышцы запоминают их и перестают расти. А когда ты изобретаешь своеобразную путаницу движений, то невозможно предугадать, какое движение будет следующим, и в этом случае мышцы остаются в постоянном тонусе. Я никогда не делаю однотипные тренировки.

А что насчет диет?

В детстве у нас в доме было очень много мальчишек, поэтому мы часто ссорились из-за еды и ели столько, сколько могли. Сейчас я научился правильно кушать: побольше белков, поменьше углеводов, есть мало, но часто. Но часто этими правилами пренебрегаю.

Так ты жульничаешь?

Конечно, но так и должно быть. Не нужно быть максималистом. Лично у меня многое зависит от работы, точнее от роли, которую я исполняю. И когда начинается подготовка к съемкам, я концентрирую большее внимание на то, что должно быть подчеркнуто. Так, я в «Геракле: Начале легенды» и в «Неудержимых 3» совершенно разный. Под каждую новую роль у меня появляется свое расписание и новая цель, которую необходимо достичь.

Если лишние калории и жиры для тебя совсем ничего не значат, то опиши те блюда, которыми ты себя балуешь.

Я большой поклонник жирного сочного стейка с вкусным картофельным пюре с подливкой. Еще я люблю картошку фри, омаров с макаронами с сыром и куриный суп. И ко всему этому еще можно добавить на десерт мороженое и печенье. И везде есть жиры.

Какие тренировки тебе не нравятся?

Я люблю разогреваться. Многие не любят упражнения на ноги, но я не в их числе. И все же бег не входит в число моих любимых занятий. Я всегда был довольно плотным парнем. Вот мой брат наслаждается бегом, а я не могу. Он мне быстро надоедает. А после болят коленки. Поэтому я предпочитаю заниматься на специальном тренажере (смесь беговой дорожки, велотренажёра и степпера). А в последнее время еще смотрю «Игру престолов». Так, я включаю на своем iPad, встаю на тренажер и отключаюсь от реальности.

А твои поклонники когда-нибудь пытались прикоснуться к твоему прессу или стянуть с тебя рубашку?

Нет, это было бы очень странно. В основном они хотят обниматься. Но я люблю обниматься. Мне нравится так проявлять свою любовь к людям. Физический контакт еще с древних времен считается проявлением любви, а фанаты хотят быть любимыми своим кумиром. И я ценю их. Я был на Манхеттене на Fragrance Awards, и мои поклонники Даниэлла, Брин и Дэвид, часто встречающиеся мне на моих встречах с прессой, подошли и сказали: «Келлан, мы хотим пообниматься». Конечно же, мы обнялись. Они же хотят чувствовать ответную привязанность.

Ты по имени знаешь некоторых своих фанатов?

Ну, они, можно сказать, постоянные поклонники, которые часто появляются в поле моего зрения.

Какой ты припоминаешь самый сумасшедший поступок своих фанатов?

Это было в «сумеречные» времена. Мы тогда раздавали автографы. Ко мне подошла одна «сумеречная» мама с куклой Эммета [персонаж Келлана в саге] в руках. Она хотела, чтобы автограф был на игрушке. Я, конечно, расписался, но заметил, что кукла какая-то странная. Эта женщина сказала: «Большое спасибо, я пойду домой и использую его». Я в ответ спросил: «Что ты имеешь в виду?» Она нажала на кнопку, и игрушечный Эммет начал вибрировать. «Боже мой», - пронеслось у меня тогда в голове, а на лице женщины появилась дьявольская улыбочка. И в этот момент до меня дошло: она вставила в мою куклу вибратор. Это было просто невероятно.

Недавно ты сопроводил свою поклонницу на бал, верно?

Да. Мы с Брианной познакомились 5 лет назад. Она написала мне, что в школе у нее нет друзей, и она считается изгоем. Все эти года мы общались с ней в социальных сетях. На моих глазах она менялась, расцветала с каждым днем. А потом девушка попросила меня сопроводить ее на выпускной бал. Я проехал 50 миль до Нью-Джерси, взял ее за руку, и мы начали фотографироваться. Брианна выглядела великолепно. На самом деле, у них есть закон, который запрещает отношения до полного совершеннолетия (21 года), но для нее они решили сделать исключение. Я думаю, потому что они до последнего не верили, что девушка говорит правду. И в тот момент, когда появился я, все подумали: «Этого быть не может».

У тебя, наверное, есть и фанаты-геи?

У меня не было гей-радара, когда я только переехал в Лос-Анджелес. Я тогда работал на шоу, и один из участвующих ребят был геем. Мне эта информация была неизвестна, но он был хорошим малым. У нас очень быстро завязалась крепкая дружба. А потом у меня начались проблемы, и так вышло, что я лишился крыши над головой. Тогда я позвонил ему и поинтересовался, есть ли у него комната, которую можно снять. Он быстро согласился приютить меня, хотя я знал, что него уже есть другой сосед. Он показал мне дом и комнату, в которой живет он. Тогда я спросил: «А где спит твой сосед?» Он ответил: «Тут же». Я тогда решил: «Как классно, два парня комнату на двоих делят». После того, как он мне все подробно объяснил, я с удовольствием согласился жить с ними. Когда я уже ушел, друг позвонил мне и сказал: «Келлан, спасибо тебе, ты очень классный. У меня есть маленький секрет: я – гей». В тот момент у меня все взорвалось в голове, и я был нетолерантен к нему. Я тогда подумал: «Что? Он гей?» В таком положении я еще никогда не оказывался. Но он все еще оставался классным парнем, и, похоже, этот чувак не положил на меня глаз в этом смысле. В общем-то я прожил с этим парнишкой три года под одной крышей. И надо признаться, что эти годы были лучшими в моей жизни в Лос-Анджелесе. Сейчас у меня много друзей-геев, и, наверное, их можно считать самыми искренними и верными друзьями в Лос-Анджелесе. Они всегда такие эмоциональные, открытые и любящие. Они так любят этот мир.

И последний вопрос: ты скучаешь по «сумеречным» годам?

Ну, знаешь, это большая глава в книге жизни Келлана. «Сумеречные» года, чувак, были очень веселыми. Мы чувствовали себя так, сложно были на вершине мира: нас звали на всевозможные вечеринки, мы летали в самые разные места, нам платили за то, чтобы мы пришли на концерт. Но потом началась моя работа над «Гераклом: Начало легенды» и «Неудержимыми 3». У нас был безумный тур в Каннах с этими ребятами. Скучаю ли я по всем этому? Нет. Но искренне ценю все воспоминания. Каждый год для меня – это новый подарок, еще одна возможность проявить себя, найти новую грань сумасшедшинки в себе.

Перевод выполнен Furiae специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: модератор | Теги: BULLSEYE, Келлан Латс, шоу, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 8
Обновить комментарии
0
8 seed   (03.07.2015 20:50) [Материал]
К адреналину легко пристраститься biggrin

0
7 kotЯ   (01.07.2015 22:12) [Материал]
Furiae, огромное спасибо за перевод-Келлан, что ни говори, очень обаятелен.Это же надо, он так по- юношески азартен и адреналиновый голод ему, ну ни как, не грозит,пока он пытается все испробовать на своей шкуре biggrin и ищет новую грань сумасшедшинки в себе.

0
6 lenuciya   (01.07.2015 13:21) [Материал]
Молодец, Келлан! Видно, что оптимист по жизни wink

0
5 AliceFoy   (01.07.2015 09:56) [Материал]
СПАСИБО за перевод.Боже мой!!У меня живот болит от смеха.Игрушка Эммет..Хаэахиха....

0
Цитата Текст новости
, потом оттягивают назад и выстреливают тобой,  как из рогатки. В это время ты летишь над каньоном.
surprised Келлан, беречь себя надо, а ты из рогатки позволяешь собой стрелять. Мне не понять этого парня никогда biggrin

Цитата Текст новости
Нет, это было бы очень странно. В основном они хотят обниматься. Но я люблю обниматься
Обниматься я люблю, все любят. Тем более с мишкой-Эмметом happy Но странно, что никто не просил дать пощупать его мышцы, это же так круто!

Цитата Текст новости
она вставила в мою куклу вибратор. Это было просто невероятно.
biggrin biggrin Я в ауте, тетка отожгла! А зачем подписывать вибратор? Роспись ведь сотрется, надо было куда-то еще на память взять автограф biggrin А вообще фанаты порой такие странные

Цитата Текст новости
Скучаю ли я по всем этому? Нет. Но искренне ценю все воспоминания

Умница! Сумерки были хорошей площадкой, стартом, началом, школой. Всегда надо помнить это и ценить wink

0
3 PandaKet   (01.07.2015 06:07) [Материал]
Бедная игрушка Келлана XD
Весь позитивный, активный, энергичный - точно человеческая версия Эммета, только разумнее biggrin

0
2 Коломийка   (01.07.2015 05:55) [Материал]
Такой милый и искренний happy

0
1 Mari:)   (30.06.2015 23:45) [Материал]
Он мне ещё больше нравится)) happy

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]





Фантастика, ужасы, постапокалипсис


Новости по теме: