Долг и желание / Duty and Desire Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.
Испытание, или Однажды, семь лет спустя После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...
Только не она Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?
Английская терция Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Easier to run Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.
Детектив в дьявольской шкуре Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.
Tempt My Tongue Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?
Ночь Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.
Гарретт Хедлунд сказал, что Кристен Стюарт "невероятный" повар
19:22
Кристен Стюарт любит готовить, и актеры, играющие с ней в одном фильме,
любят пробовать ее кулинарные блюда. Недавно репортеры MTV догнали
звезду "Любовь меня не предаст" и "На Дороге" Гарретта Хедлунда. Он
рассказал много интересного о кулинарных способностях Кристен.
– Ты
наконец-то попробовал суп с тортильями! – он бредил. – Это невероятно.
Она отточила мастерство в приготовлении этого супа.
В октябре
Стюарт рассказала Хедлунду и остальным актерам "На Дороге" о своем
небольшом хобби, отмечая, что ее коронное блюдо – суп с тортильями.
– Я не пеку; я готовлю много, все же. Я была единственной девушкой на
съемках, – сказала она. – Я думаю, что могу сделать очень-очень хороший,
просто потрясающий тортильевый суп. Это мое «На Дорожное» блюдо!
Стюарт также очень удивила приятелей, доказывая, что ее кулинарные
способности не ограничиваются приготовлением супа.
– Я
действительно смущаюсь, когда люди спрашивают меня, что я готовлю. У
меня есть причины для смущения, – она вспоминала званый обед, который
устроила в прошлом году. – Я не могу сказать, что готовлю чаще. Тогда я
приготовила [на званый обед] барбекю, стейки, овощи, цыпленка. Прямо
сейчас я очень смущена. Но я сделала самодельный соус маринара, примерно
в два часа дня. Это было сделано ни к восьми (прим.
пер. - данный соус очень быстро портится)! Это было невероятно.
Актеры «Сумерек» были сконфужены.
В прошлом Тейлор Лотнер
рассказывал о том, что готовит Кристен, восхищаясь ею.
– Ну,
хорошо, ты знаешь, что такое кумкваты (прим.
пер. – маленькие апельсины)? – спросил он. – Есть фрукты под
названием локва (прим. пер. – небольшие
розовые яблоки). Да, я тоже не знал. А она сделала локвенный
пирог.
Со всем этими разговорами о способностях к кулинарии у
Стюарт, как думаете, у Хедлунда есть какие-либо навыки в кухне?
–
Я в значительной степени недотепа в вещах, касающихся кухни. Я учусь
на курсах, – сказал он. – Иногда я завишу только от горшков и кастрюль и
готовлю из удобства, но иногда я не могу даже найти вилку.
Перевод выполнен twiii специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала
обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Гарретт Хедлунд сказал, что Кристен Стюарт "невероятный" повар
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
На 6 порций: 4 стакана куриного бульона; 1 чилли "пасилья"; 2 ст. ложки растительного масла; 4 кукурузных тортильи, нарезанных полосками шириной в 1 см; 0,5 мелко нарезанной луковицы; 200 г нарезанного на кусочки отварного цыпленка; 2 ст. ложки свежего лимонного сока; соль; перец.
Вскипятите 0,75 стакана куриного бульона. Положите в маленькую кастрюльку чилли, залейте кипящим бульоном и оставьте на 30 минут. Выньте чилли, удалите сердцевину и семена, мелко нарежьте. Отставьте в сторону. Разогрейте растительное масло в большой сковороде и обжарьте полоски тортильи до золотистого цвета. Обсушите на абсорбирующей бумаге. Положите лук в растительное масло, оставшееся на сковороде. Если нужно, добавьте еще. Слегка обжарьте его в течение 4 минут до мягкости, но не до золотистого цвета. Вылейте весь бульон и держите на медленном огне 10 минут, снимая появляющуюся пенку. Добавьте кусочки цыпленка, лимонный сок, посолите и поперчите. Готовьте еще 5 минут. Поместите полоски тортильи в подогретую супницу или отдельные горшочки, и сверху залейте горячим супом. Украсьте оставшимся рубленым чилли. (Тортилья - это мексиканская кукурузная лепешка)
Она отточила мастерство в приготовлении этого супа. Всё-таки у Кристен несколько иная профессия, а не повар. Думаю, имеет смысл оттачивать именно актёрское мастерство.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ