В плену у страха Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?
Parma High Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.
Мой воин Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.
Да, моя королева Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.
Шибари Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.
Я тебя простила - Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.
Сердца трех Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.
3 место в номинации Лучший перевод Эротической истории
1 место в номинациях Лучший перевод Ангст истории, Перевод-легенда 2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
1 место в номинации Лучший перевод Экшен фика
1 место в номинациях Лучший перевод Социального фика, Лучший перевод Криминального фика
1 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Перевод-легенда, Самое долгожданное возвращение истории 2 место в номинации Лучший перевод Ангст истории
1 место в номинации Самый эмоциональный перевод 2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
2 место в номинациях Лучший перевод в категории Все люди, Самый чувственный перевод 3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
Название:Красная линия (The Red Line) Автор:WinndSinger Ссылка на оригинал:The Red Line Переводчики:Lilu21, Hell_in, Amysh, Тэя и Masha2408 (часть первой главы), Морской Котик, iolanda и Яна YankEEEs Пейринг: Эдвард/Белла Рейтинг: NC-21 Жанр: Romance/Hurt/Comfort Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит WinndSinger. Разрешение на размещение:Не дается. Статус: Оригинал - закончен; перевод - ЗАВЕРШЕН. Саммари:Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.
От переводчиков:Дорогие читатели! У нас с переводчиками не хватает слов, чтобы описать эту историю. Это самое настоящее произведение о любви и силе духа. Фик не настолько радужный, как может показаться, но мы надеемся, что это вас не оттолкнет. Это произведение, которое стоит того, чтобы его прочитали!
Еще одна обложка, которую нам подарил читатель "Красной Линии". Спасибо огромное Юленька111
Обложки от американских Фанатов фика:
У нас появился русский трейлер))) Спасибо за это ♥_Nati_♥
САМЫЙ ПОЛНЫЙ трейлер найденный на просторах интернета от IamBiel
Еще один прекраснейший трейлер от BellaBlack1001. Песня идеально подходит Эдварду
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
1)"В книжном магазине" (от Romeiro) 2) Комнаты в "Огне" (от Светика Ланы) 3) Душ (Вечер первый) (от Светика Ланы) 4) Метро(от Светика Ланы) 5) От Насти [I ♡ AC]™ Мамонтовой 6) "Изнасилование" Беллы из 9 главы 7) Эдвард в подвале "отдыхает" при красном освещении
Невероятный подарок в качестве стихотворения по мотивам истории "Красная линия" преподнесла нам Nlonatali. Огромное тебе спасибо!!!
Закрыты окна, двери сердца на засов И на лицо надета маска безразличья, Здесь ад в аду. И чтобы выжить - будь готов Не утонуть в огромном море боли и двуличья
И нет пощады здесь ни для кого, Здесь чужды все мирские состраданья. Ты раб, игрушка, вещь... Ты для того, Чтоб исполнять "ужасно милых" дам ужасные желанья.
И жизнь твоя как узкий коридор, Где двери в жизнь и счастье наглухо закрыты И ты не можешь отпереть засов Ключи к дверям так глубоко в тебе зарыты.
Но среди этой чёрной пустоты внутри Что душу может болью умертвить Нашлось немного места для ЛЮБВИ Которая спасёт тебя и возродит!
Дата: Четверг, 18.08.2011, 00:15 | Сообщение # 176
<Белая Осень>
Группа: Проверенные
Сообщений: 962
Статус:
ваточка, рада что тебе нравиться)))
Quote (ваточка)
Надеюсь он очень длинный)))
что ты имеешь в виду??... если ..хмм... хозйство Эдварда. то тут скажет только Белла))) но она не жалется..а если ты о самом фике.. то всего 40 глав)))
Дата: Четверг, 18.08.2011, 00:15 | Сообщение # 178
хамяк-В-законе
Группа: Пользователи
Сообщений: 299
Статус:
Девочки, милые, что-то вы нас давно продочкой не баловали... А у нас же же того - ломка начинается!!!! Может хоть на выходных нас порадуете, а? Пли-и-и-и-и-и-иииииз....
Дата: Четверг, 18.08.2011, 00:15 | Сообщение # 179
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 130
Статус:
Ох..Присоединяюсь к Натуни...Изболовали вы нас частыми продами,теперь не отвяжемся, пока не получим новую дозу) Пожааалуйста, поскорее выложите проду))
Дата: Четверг, 18.08.2011, 00:15 | Сообщение # 181
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 817
Статус:
Лен, вот прям теряюсь в догадках, где же оставлять комменты: здесь, или на сайте? Сегодня - здесь. Да, вот это у Эдварда дилемма: остаться с Беллой на эти 2 недели, или работать дальше. Не знай я чуть дальше, то подумала, что в Эдварде начинает просыпаться чувство к Белле, но из привычки к своей работе он делает это, но теперь... Я вижу как его реально раздирают противоречия. Он чувствует! Чувствует себя вещью и боится тех чувст, что пробуждаются в нем когда рядом Белла. Такая трагичная и серьезная история. Нисколько не жалею, что ты мне про нее рассказала в свое время. Перевод - классный и понятный. Вот эту часть в оригинале мне было сложно читать, я не совсем ее поняла. Все-таки русский язык есть русский язык, а тем более такой перевод - одно удовольствие!!! Спасибо, Леночка!
Я боролась с ним. Правда, боролась. Изо всех сил... Но он был сильнее... И я живу с этим уже три года...
Дата: Четверг, 18.08.2011, 00:16 | Сообщение # 185
хамяк-В-законе
Группа: Пользователи
Сообщений: 299
Статус:
Ох, девочки.... Сильная глава... Очень... И очень тяжелая... Я так ждала того момента когда Эдвард наконец-то начнет слышать свое сердце, отдавать себе отчет в своих чувствах... Когда к нему прийдет, вернее нет, вернется осознание собственной человечности а не просто мальчика по вызову... И вот... Дождалась... И просто комок в горле стоял, когда читала как его ломало перед очередной "работой"... Ну а потом стало ясно и почему... Просто сказать что его жалко - значит ничего не сказать.... Тем более начали фигурировать некие больничные счета, что явно обещает разгадку его нынешнего бедственного положения... Даже не представляю что будет твориться в его душе, когда после этой "работы" ему придется вернуться к Белле... Как и кем он будет себя ощущать....
Дата: Четверг, 18.08.2011, 00:16 | Сообщение # 186
Группа: Удаленные
Hell_in, спасибо за главу!!!!!! Отличный перевод!!! жесткая глава... женщина сумасшедшая... противно как то стало... Если,Эдвард скажет Белле,ей станет ой как плохо.... Эдвард уже привязался... мне его так жалко... все таки влюбился,а вот признаваться себе не хочет
Дата: Четверг, 18.08.2011, 00:17 | Сообщение # 188
<Белая Осень>
Группа: Проверенные
Сообщений: 962
Статус:
Девочки, пасип за главу... Я тут подумала, и если хотите знать мое мнение, то могу сказать, что Эдвард не менее больной, чем эта Пейдж... Ну ведь на самом деле. Какой человек в здравом уме пойдет на такую работу? Какой человек в здравом уме позволит над собой вытворять такие вещи?... Я не говорю, что он таким всегда был, такием его сделала эта жизнь и эта работа. Другое дело, что у него есть на это причины (вскоре вы поймете какие), и насамом деле его это извиняет и оправдыват за все. И уже совсем третье, что судьба ему подарила шанс и спасение в лице Беллы. Почему он не может сразу взять её протянутую руку помощи?.... ну наверно потому что существует множество "НО", которые им ВМЕСТЕ нужно преодлеть)))
Дата: Четверг, 18.08.2011, 00:17 | Сообщение # 189
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 273
Статус:
девочки,я тут чуть отстала,за то с наслаждением читала 2 главы.. я даже не знаю,что сказать,мне так жаль Эдварда..мне кажется,чтоо с тем,что с ним вытворяют,он просто перестал,что либо чувствовать его самооценка... спасибо за такой фик,и замечательный перевод.. А вот вопрос,он сказал,что если он будет работать в ресторане,то ему не хватит денег оплачивать больничные счета,это как то относиться к его ежедневным звонкам в 3 часа?
Дата: Четверг, 18.08.2011, 00:17 | Сообщение # 190
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 948
Статус:
Жалко Эдварда........ужастная работа, чувствуешь себя конкретно вещью.....грязной и недостойной...... Чем дольше он будет с Беллой, тем труднее ему будет осуществлять его работу.... Когда Белла рассказывала о своей жизни в будущем с толстым , лысеющим мужем, о том , что она будет вспоминать их первую совместную с Эдвардом ночь, просто слезы наворачивались.....
Спасибо, девочки, за чудесную историю и прекрасный перевод, с нетерпением жду продолжения.....
Дата: Четверг, 18.08.2011, 00:17 | Сообщение # 191
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
Последние две части - это как свет и тьма. Хотя и свет, наверное, пока стоит взять в кавычки. Эдвард пока всё ещё играет свою роль с Беллой, хотя, конечно, что-то в нём шевельнулось, благодаря искренности Беллы. Она всё делает от чистого сердца: сочувствует, радуется, выслушивает, занимается любовью. Она очень живая и естественная, и это, конечно подкупает Эдварда, давно уже затолкавшего все свои светлые чувства подальше. Он под маской и уже успел с ней срастись, окружить себя глухой стеной, только вот от общения с Беллой по этой стене пойдёт трещина, как говорится, побелка уже начала крошиться. В последней главе есть намёки, что в жизни его не всё так просто, только я писать не буду, думаю, многие это заметили, а может и не заметили. Тогда будет повод перечитать. Жаль, что он так и не сказал Белле, что хотел, не успел, мне было бы интересно услышать, что он сказал бы на прощанье.
Сцена в доме Пейдж, напомнила дешёвый порно-фильм. Эх... как подумаю, что ещё Рэйвен впереди... вы же помните, как он свой еженедельник листал?.. там ещё есть несколько неприятных "работ".
Произведение действительно глубокое, и "личная трагедия" Эдварда правда ужасна.
Спасибо за прекрасный перевод, очень жду следующей части!
пы.сы. Я уже hamyashе, говорила, что у меня возник вопрос: откуда автор настолько хорошо знает всю эту "кухню" *лядского бизнеса...?
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
Дата: Четверг, 18.08.2011, 00:17 | Сообщение # 192
<Белая Осень>
Группа: Проверенные
Сообщений: 962
Статус:
Quote (ts)
А вот вопрос,он сказал,что если он будет работать в ресторане,то ему не хватит денег оплачивать больничные счета,это как то относиться к его ежедневным звонкам в 3 часа?
если я отвечу, это будет спойлиничество))) поэтому лучше подождать)))) ответы на конкретно эти вопросы не так и далеко)))) обещаю)) запасаемся терпением)))
anime, паисп тебе за мнение))) И за оценку перевода)) Очень приятно)))
Quote (Тэя)
Эдвард пока всё ещё играет свою роль с Беллой, хотя, конечно, что-то в нём шевельнулось, благодаря искренности Беллы. Она всё делает от чистого сердца: сочувствует, радуется, выслушивает, занимается любовью. Она очень живая и естественная, и это, конечно подкупает Эдварда, давно уже затолкавшего все свои светлые чувства подальше.
Танюш, не думаю, что Эдвард этой ночью был менее искренним с Беллой. Он искренне хотел достаить й йдовольсвие, но скорее более физического плана, сам же получая и физическое и эмоциональное))) Наверно он просто еще пока верит, что Белла берет от него лишь то, что он хочет ей дать, кроме того, что у него получается отдавать ей о мимо своей воли (во как написала, надеюсь понятно)))) хих)
Пейдж.. это вообще ... но поэтому поводу я же отписалась)))
Девочки, огромное пасип за комменты) так приятно)))))
Дата: Четверг, 18.08.2011, 00:18 | Сообщение # 195
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 906
Статус:
Клубы:
Quote
Я вбирал клубнику губами очень робко, сперва как бы это сделал котенок. Но потом, спустя буквально минуту, я показал ей свое доверие и полностью открыл рот и вбирая в него клубнику. Мои влажные губы сомкнулись на кончиках ее пальцев, облизывая их, слегка посасывая и целуя. - Боже, будь все проклято!
Подписываюсь, дайте мне адрес этого чертового стрип-клуба, в котором есть Эдвард Каллен, я забью на все приличия и свое не очень-то обнадеживающее финансовое положение Ыыыыы.....
Дата: Четверг, 18.08.2011, 00:18 | Сообщение # 197
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 906
Статус:
Клубы:
Quote
Блондинка уже начала отходить, но я не позволил ей этого сделать, опустившись на колени и просунув руки сквозь клетку, я задержал ее, притягивая девушку к себе, держась за жакет, который был на ней. Мой язык прошелся по ее губам, а в следующий миг я притянул ее, настолько близко насколько позволяла клетка, и прижался в долгом поцелуе, но, не раскрывая рта и не углубляя его. Если она хотела большего, чем это, то могла и заплатить мне больше.
Мать вашу, я хочу в этот чертов клуб!!!!!!!
Quote
Не смотря на то, что я уже привык к этому, меня не переставало удивлять то, что эти, буквально пожирающие взглядом, мамочки заставляли меня чувствовать себя куском мяса. - Отличная попка.
Да уж, не сомневаюсь. На самом деле жутко жаль Эдика.... Бедный парень, че ему приходится терпеть... Действительно - отрекаешься от себя и становишься куском мяса. Почему он там работает интересно? Неужели ничем другим заняться не может? Да не верю...
Quote
- Боже, будь проклят этот парнишка, - проговорила поглаживающая меня женщина.
- ооо, представляю зрелище... Полуобнаженный Эдик с глазами полными страсти, да еще и в боевой позиции... Плин, кого я обманываю?! Даже не представляю это зрелище!!!
Quote
Даже Белла кричала: - Вы ужасные женщины, как можно быть что-то настолько прекрасное.
- согласна с ней!!! Блин, самих бы их побила, он же человек все-таки!!! Да, я знаю, что ему не больно, по крайней мере сильно, но... аррр, это же Эдик, я всегда хочу его защищать. Хотя да, все эти поцелуи сумасшедших теток хуже
Quote
- Девочки, где вы? – Кричала блондинка, взывая о помощи и ожидая ее от своих подруг, но те просто стояли позади нас и наблюдали за всем с открытыми ртами. Я игнорировал ее визги, показывая ей свои вампирские зубы, приближающиеся к ее шее, я отодвинул ее воротник, который преграждал мне путь и нежно прижался своими поддельными клыками к ее плоти, мой язык влажно лизнул ее ароматную кожу. - ООООО БООООЖЕ МОООООООЙЙЙЙ! – В этот момент она как желе таяла в моих руках, а я еще и немного вжался в нее своим причинным местом, которое обтягивала лишь тонкая кожа брюк. Обтягивала? Да. Скрывала? Нет.
- дурочка, зачем тебе девочки?
Quote
Может, через несколько лет я буду танцевать на ее девичнике.
- да ладно, Эд, девушки не пускают женихов на свой девичник Ммм, зачем вообще он нужен, если твой жених - самый сексуальный стриптизер??? Ладно, че-то я забегаю вперед)))) Но в любом случае спасибо большое за перевод, очень заинтриговал этот фанф))))))
Дата: Четверг, 18.08.2011, 00:18 | Сообщение # 199
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 906
Статус:
Клубы:
Quote
У меня было чувство, что если бы он захотел, то она отдала бы ему все свои кредитки Visa.
У меня такое чувство, что если бы он захотел, то вышел бы из клуба олигархом
Quote
- Боже, он заставил тебя слизать с его пальца, - я покачала головой, тайно завидуя ей, и тому внимаю, что дал он ей, а не мне, - Двадцать баксов, чтобы облизать его палец!
У меня просто нет слов Эдвард... Пффф, Эдвард просто.... просто Эдвард. И этого достаточно. Как же я их всех понимаю, я гденибудь уже бы под столом там валялась
Quote
Бог ты мой, он лучший! Я не могу поверить, что только что отказалась от секса с ним. Я – полная идиотка.
- *вою от смеха* Да, да, это точно
Quote
И тогда я почувствовал зубы на своей заднице и БОЛЬ! Я не выдержал и вскрикнул, почувствовав, как мне пытаются закрыть рукой рот, давя пальцами по лицу. Я попытался бороться и вырваться. - Держи его!
- пляяя.... бедняга.... Нет, я понимаю, что это его выбор и все-такое... И все равно это так по скотски... Блин,все время повторяю себе, что Эдварж не милый хороший мальчик, но это бесполезно Он такая лапочка... Кранты девчонки
Я просто дар речи потеряла. Даже моя мертвая бабушка сказала “ДА!” где-нибудь в космосе прямо сейчас, я уверена.
- ыыыыыы...... Катаюсь по полу, воя оот смеха, о Боже мой))))))))))))))) Просто.... Я не знаю, это только в цитатник надо!!!!!
Quote
-Ты когда-нибудь испытывала оргазм? - он спросил так, будто это был обыкновенный вопрос о том, какого размера у меня обувь.
- Все, я упала. А ведь это я просто об этом читаю!!!
Quote
Боже, неужели все так плохо. Он такой печальный и такой светлый. Не уверена, смогу ли я чем-нибудь помочь ему. Но я бы очень этого хотела бы.
- да я была уверена что тут какая-то душевная травма, тяжелое детство... Так по-моему всегда бывает... Мне его жаль... С самой первой главы...
Quote
Он, должно быть, думал, что все женщины слабоумны, судя по тому, как они ведут себя при нем и когда разговаривают с ним.
+1))))))))))))))))) Не могу просто, мне хочется комментить каждую строчку этого рассказа, причем исключительно фразами - Вааау, уффф, Боже мой, сейчас умру и этот парень кусок секса!!!
Quote
я немного покраснела, представляя его голым на коленях передо мной
- в который раз По-моему этим все же кончится))))))
Добавлено (23.09.2009, 18:35) --------------------------------------------- Боже, глава 4.2.... Что это вообще? *умерла от возбуждения, не ищите*
Дата: Четверг, 18.08.2011, 00:19 | Сообщение # 200
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
Марина..ты бы прежде почитала всё...прежде чем рассыпаться комплиментами в адрес Эдварда. Извини, но у меня к Красной линии особое отношение, тем более я её всю прочитала..
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
Тогда будет повод перечитать. 
