Отличный перевод.....читается на одном дыхании....
С нетерпением жду продолжение.....))))

А Эммет он и в Африке Эммет - милый, добрый, заботлвый, в общем понимающий и надежный друг))))

Леди и Джентльмен | Влюбиться под Рождество или «Зови меня Белла»

Эммет очень проницательно понял, что Белла вытащила из глубины души и мыслей Эдварда все, что теперь мешает ему работать.

Не очень поняла их коллективный страх перед Викторией. Сомневаюсь что ее клуб единственный в своей роде.

Эммет полностью прав насчет Виктории и той ненормальной. Их обеих пора сдать в полицию.
Да конечно за проституцию могут наказать и Эдварда, но наказание это не так велико, а вот за организацию такого бизнеса, и за доведение человека до физического истощения – Виктория и Рейвен могут иметь куда более серьезные проблемы.

Я так понимаю вся проблема с том, что Эдвард не понятно почему, но уверен, что заслуживает такой нелегкой жизни. Поэтому и не старается хотя бы улучшить условия работы.

Удивительно что даже Эммет удивляется что Эдвард работает как робот.

Эдварду пришлось пережить ужасные времена, и его воспоминания помогают лучше понять его.

Эммет просто прелесть. Живя такой жизнью сумел сохранить в себе умение дружить, и доверять людям, и это при том, что хорошо в них разбирается.

Я так понимаю Эдвард тратит все деньги на лечение так как привязан и винит себя в ее болезни. Он говорит о ней с большой теплотой и заботой – правда возникает ощущение как будто он говорит о младшей сестре, о которой надо заботиться.

Уж не знаю что это за болезнь, которая так дорого и долго лечиться – я так понимаю это либо что-то психологическое, либо инвалидность. Но почему она его постепенно забывает если они давно знали друг друга. И почему он к ней не ездит. Столько вопросов – я заинтригованна.

Ох очень надеюсь что Белла сможет все правильно понять и принять в жизни Эдварда, и помочь ему.
Возможно просто быть рядом, чтобы он чувствовал себя любимым, необходимым.

Очень жду продолжения главы! Как оыбчно, большое спасибо за перевод! У вас это потрясающе получается!

Подпись пользователя

If today will be your last day

В этой части мне понравилась Белла. Хорошо, что она поняла и признала, что любит Эдварда. Но так же нравиться ее аналитический ум. Она женственна, умна, и при этом в ней чувствуется сила характера. Она может расставить по своим местам, определить свои приоритеты жизненные (надеюсь в будущем Эдвард будет во главе их) и четко следовать им. Все таки сейчас не то время и не та ситуация, когда нужно терять голову совсем. Помимо ее работы, ей возможно придет в голову, как помочь Эдварду в первую очередь избавиться от внутренней боли, чтобы у него возникло желание как то изменить свою жизнь.

А насчет Эдварда – меня не покидает сомнения о том, с кем он говорит. Ну не похоже это на разговор двух любимых. Скорее старшего брата и сестры, или может внука к бабушке.
Нравиться его поведение с Беллой. Понимаю, что оно по большей части наигранно, и это маска, и тем не менее устоять не возможно.

Спасибо еще раз за перевод. Просто удивительный фанфик.

Жду продолжения...
Роман очень интересный и заставляет порой задуматься.....Перевод отличный.....