Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?

Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?

Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.

Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?

Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?

Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...

Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 76
Гостей: 72
Пользователей: 4
нет0077, Amely8012, Natashka0158, Юрана-Файлин
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Красная линия. Глава 19. Часть 1

2024-4-24
16
0
0
Эдвард.

- Что ТЫ ИМЕЕШЬ В ВИДУ? – Эммет уставился на меня пристальным взглядом, а я пытался не смотреть ему в глаза. Я сцепил руки за головой, продолжая прочно сидеть на нем сверху.
- Просто забудь, что я сказал, ладно? – я вздохнул, зная, что он-то точно ни за что не забудет. Он скинул меня, толкнув руками в грудь, и уложил меня на пол, так резво, что я ударился головой о мат, на котором мы тренировались.
- Ой, - я слегка нахмурился.
- Ты не можешь ЛЮБИТЬ её, - Эммет напомнил мне мои же правила. – Ты не можешь НИКОГО любить… никого, кроме Виктории. Я сказал тебе об этом в первый же день.
- Я не сказал, что я собираюсь жениться на ней или что-то в этом роде, я только сказал, что люблю её… и это все, - подытожил я. – Я не собираюсь ничего предпринимать… в понедельник я буду на коленях в своей комнате ждать Викторию, так что не беспокойся.
- Эдвард, ты настолько глуп… - Эммет действительно переживал за меня, он не злился. – Ты хочешь, чтобы тебя продали Рейвен?
- Заткнись, - нахмурился я. – И даже не думай рассказать Белле об этом. Когда я уйду, она не пойдет за мной. Она возненавидит меня, так что ничего не произойдет. Я снова стану послушным маленьким роботом Виктории, как в старые добрые времена.
- Что ты имел ввиду, когда сказал, что она возненавидит тебя? – Эммет позволил мне снова оказаться сверху.
- Виктория сказала, что если Белла только попробует снова приблизиться ко мне, она уничтожит, даже изувечит её... Я не могу этого допустить. Когда я уйду от Беллы, мне придется сделать что-то настолько ужасное, что она почувствует отвращение ко мне и никогда не захочет видеть меня. Таким образом, я подстрахуюсь от того, что она захочет как-нибудь придти в «Огонь», что бы увидеть меня.
- Но как?! – спросил Эммет.
- Есть у меня одна идея… - я опять слез с Эммета. Я ненавидел даже саму мысль об этом.
- Что?
- Я переметнусь к Розали… или Эллис, - сказал я, чувствуя отвращение. – Я уверен, что они не захотят связываться со мной, но они расскажут Белле… или может я сделаю так, что Белла застукает меня… но я не хочу разрушать её дружбу с ними… нет, для её подруг было бы лучше опустить меня, пнуть или что-то вроде этого, лучше, чем Белла увидит это сама. Тебе придется помочь мне разобраться с этим, Эмм.
- Отлично… но замути с Эллис, не трогай Розали, - добавил Эммет.
- Белла больше ревнует к Розали, вроде бы, - я встал.
- Это не важно… Если ты приударишь за одной из её подруг… или даже за какой-нибудь незнакомкой… Это сведет Беллу с ума… - вымолвил Эммет.
- Да, скорее всего ты прав… - согласился я. – ОК. Элис. Розали может и «да» мне сказать, а это нисколько не поможет мне осуществить мой план.
- Если скажет… - усмехнулся Эммет.
- Эй! Розали обсасывала мой палец, когда я первый раз встретился с ней в «Огне»! - прихвастнул я.
- Да, после того как ты наполовину засунул свою мерзкую руку в её коктейль, - аргументировал Эммет.
- Она тебе нравится. Не так ли? – спросил я, уставившись на него в упор.
- Да, нравится, - огрызнулся Эммет. – Но я не собираюсь звонить ей. Я не позволю себе настолько сблизится с ней… я не позволю себе сблизится настолько, что бы ЛЮБИТЬ её… ДЕРЬМО!
- Я знаю, - я уставился на свои кроссовки. – Если бы только я не проводил столько времени, разговаривая с ней… Я мог бы просто заниматься с ней разными сексуальными штучками и было бы все отлично. Я знаю, это звучит от меня как от какой-то девчонки, но… она заботится обо мне. Она тихая… Она мягко звучит…Как мандолина… Не громко… Не резко. Она не пользуется мной.
- Ты не рассказывал ей ничего о… Виктории… О том, что она… Сделала с тобой? – Эммет серьезно посмотрел на меня.
- Нет, - мое дыхание стало угрожающим. – Никогда! Я никогда не подвергну жизнь Беллы опасности из-за этого!
- Хорошо. И не надо, - сказал он, но ничего не добавил.
Это был один секрет, который я никогда никому не расскажу. Я ненавидел думать об этом, даже когда оставался один.
- Эй, ты также можешь сказать Белле, что мы с тобой – любовники, - заржал Эммет, обвив рукой мою шею, пытаясь лизнуть меня и поцеловать в щечку, но я изо всех сил начал отбиваться от него.
- ФУУУ! – закричал я, отбиваясь, - Отстань от меня, ты – верзила-гомосек! Какого черта с тобой происходит?
Он отпустил меня поддразнивая.
– Да уж, ты мелковат для меня, но в любом случае… ты не можешь так обращаться со мной, девчонка!
- Ты хочешь, чтобы я блеванул, да?- спросил я, отодвигаясь как можно дальше от Эммета, чтобы между нашими задницами образовалось как можно большее расстояние, когда мы опять изменили наше положение. У меня все жгло от тех Доритос… Виктория и так собирается надрать мне задницу.

Белла.

- Эдвард, сеанс седьмой, - я нажала кнопку записи и посмотрела напротив: лицо, словно из фарфора улыбнулось мне. – Привет, Эдвард.
- Привет, доктор Белла, - он сверкнул зубами и его улыбка стала шире, выражая его готовность ко всему, что я планировала сделать с ним в этот раз.
- Помнишь первую терапию, Эдвард, это было здесь?
- Конечно, - ухмыльнулся он.
- Ты… развалился поперек дивана, когда мы разговаривали, - вспомнила я и увидела, как его глаза распахнулись, глядя на пустую часть дивана, а затем на меня. – Помнишь это?
- Да, - он опустил глаза к своим коленям, а затем робко взглянул на меня. – Я был плохим. Я думаю… если бы я смог отвлечь тебя своим телом… ты бы забыла обо всяких терапевтических штучках. Мне кажется, я так и не уяснил, кто у нас занимается распределением нашего времени.
Я хихикнула над его признанием, радуясь слышать это.
- Я или кое-кто другой, - согласилась я и добавила. – Я действительно делаю ужасные вещи… работа, Эдвард.
Он нахмурился и изумленно посмотрел на меня, ему не нравился мой тон или мои слова. Я не была уверенна, что именно.
- Это так не профессионально для меня… Работать с тобой… И вместе с этим… Быть с тобой… Этот способ, который я выбрала… - я запнулась на этом.
- Ты говоришь, что жалеешь, что спала со мной? – уточнил он, и я почувствовала, как что-то опалило и сдавило мою грудь.
- НЕТ! – я выпалила это еще до того, как подумала, что ответить… и Эдвард немного расслабился, но его лицо все еще оставалось хмурым.
- Нет, Эдвард, конечно же, нет, - заверила я его. – Я никогда не была более счастлива, НИКОГДА, чем в эти последние дни с тобой. Вообще-то я думаю, что ты научил меня слишком многому, я должна была бы доплатить тебе…
Я вздрогнула от того, что только что сказала, но Эдвард рассмеялся, скрестил на груди руки, слегка склонил голову на бок и, как мне показалось, покраснел.
- Я знаю, - сказал он. – Но ты мне понравилась… с первого взгляда, когда я увидел тебя, что-то пишущей в свой блокнот, пока я пытался обратить твоё внимание на себя в клетке. Не думай, пожалуйста, что это не задевало мое Эго, ты представляешь… Я практически голый полирую собой решетки клетки, а ты даже не взглянула на меня! Так что мне пришлось стащить твой блокнот и запихнуть его себе в трусы, что бы привлечь твое внимание.
Вспоминая, я засмеялась.
- Я была в ужасе от тебя… - выдохнула я. – На самом деле, я смотрела на тебя… Я видела каждое твое движение. Ты был… и ТЫ ОСТАЕШЬСЯ… Самым прекрасным из того, что я когда-либо видела. Я притворялась, что что-то пишу. Мне было так страшно. Я взглянула на тебя, а ты в ответ посмотрел на меня… Я не знаю… Я тогда была другой. Ты изменил меня, и ты это знаешь.
Он понимающе улыбнулся мне и, улучив момент, вставил:
- Ты тоже изменила меня, Белла, - он смотрел мне в глаза и этот взгляд прожег меня изнутри.
- Тем, что я сказала раньше, я пыталась сказать то, что, если бы я оставалась профессионалом, возможно, я бы смогла помочь тебе больше, сделала бы что-нибудь еще, - пожала я плечами.
- Белла, - он наклонился вперед, чтобы наши лица оказались напротив друг друга. – Прежде всего, я бы не остался, если бы ты отказалась спать со мной. Видишь, один вариант мы отметаем. Во-вторых, я бы ушел, если бы ты не разделила наше время поровну. Я хотел тебя, и чувствовал, что не буду с тобой работать, если ты не дашь мне возможности показать себя. Я не хотел смошенничать, взяв твои деньги. Сейчас все по-другому. Ты больше - не работа, Белла. Мне нравится разговаривать с тобой, также как и трахать тебя… извини… ЗАНИМАТЬСЯ С ТОБОЙ ЛЮБОВЬЮ. Я считаю, что мои слова сейчас ничего не изменили, но я люблю разговаривать с Доктором Беллой. Ты - очень корректный доктор и я действительно чувствую, что ты помогла мне… очень. Хотя бы потому, что вся моя жизнь превратилась в некую милую картинку. И это означает, что ты не плохо справилась с работой, консультируя меня. Ты представляешь, что такое дать все это кому-то вроде меня?! Просто сделать счастливым за две недели, оставаясь не только горячей девчонкой, очень чувственной и пламенной, но также единственной, кто хочет быть психиатром и хочет помочь мне? Я никогда не верил в призраков и привидений, но я думаю, может это Таня свела нас? За всю жизнь мне ни разу не повезло так, как сейчас. Я склонен воспринимать случившееся, как вмешательство чего-то сверхъестественного или чего-то вроде этого, - я выглядел слегка смущенно и растерянно, закончив эту речь.
Я почувствовала, как мои глаза наполняются влагой и сморгнула, выдавив улыбку, явно не достаточную для ответа на его слова.
- Спасибо, Эдвард, - выдохнула я, совершенно не уверенная в том, что смогу сейчас произнести что-то также хорошо, без того, чтобы не заплакать. – Я думаю, я еще не закончила. Вообще-то я ходила кое-куда, после того как ты ушел.
- Правда? – он выглядел крайне озабоченным. – Что случилось?
- Пока еще не могу рассказать тебе об этом, - поддразнила я его. – Скоро ты сам все увидишь.
- Белла, ты пугаешь меня, - он совсем не одобрял это. – Что ты сделала?
- Расслабься, - я открыла мой блокнот и щелкнула ручкой. – Ты слишком беспокоишься.
Он очень нервничал, но я приготовила свое оружие. Помочь ему было достаточно трудным занятием, потому что он при этом сопротивлялся мне. Я надеялась, что он не возненавидит меня за кардинальные меры, которые я собираюсь применить, но я не изменю, выбранного курса.
- Так, Эдвард, - спросила я. – О чем бы ты хотел поговорить сегодня?
- Ну, что-то происходит с моим сознанием. Но не думаю, что ты хочешь поговорить именно об этом.
- Я – Доктор Белла, Эдвард, - ухмыльнулась я. – Я могу говорить с тобой обо всем.
- Хорошо, - он вздохнул, - Я не знаю…Как я буду себя чувствовать, когда мне придется уйти отсюда.
Он был таким искренним, и я ценила это. Он не закрывался как раньше… Но почему его глаза говорили мне намного больше? Он действительно боялся… Боялся поверить, что я спасу его. Если я переоценю себя и подведу его… Это его сломает… И что мне делать, если он даже не хочет позволить себе надеяться?
- Ты НЕ УЙДЕШЬ отсюда, Эдвард, - дала я установку, ощущая себя большим начальником.
Он горько усмехнулся и, улыбнувшись, сказал:
- Белла… Мы оба знаем, что мне придется уйти отсюда в понедельник, давай не будем претворяться… Это терапия. Я думал, ты хочешь правды.
Я швырнула блокнот на стол и почувствовала, что он меня реально разозлил.
- Знаешь… - произнесла я ядовитым тоном. – Я думаю, ты и в правду хочешь вернуться назад. Ты боишься погибнуть, если мне удаться найти выход для тебя.
Я тихо улыбнулась, но готова была просто обоссаться!
- Я боюсь? – спросил он, повторяя за мной.
- Да! – я искоса бросила на него взгляд. – Освободится от Виктории – ничто, по сравнению с тем, что тебе придется делать потом. Первое – это тебе придется восстановить разрушенные отношения с дочерью.
Его лицо окаменело, но в глазах вспыхнуло пламя, они почти потемнели от горящей в них ярости.
- Они НЕ РАЗРУШЕНЫ! – защищался он.
- Эдвард, ты звонишь ей один раз в день, но ты не видел её уже несколько лет, - на этом я решила заострить внимание. – Маленькие дети нуждаются в постоянном присутствии родителей, твоя дочь должна чувствовать, что ты рядом… тебе потребуются годы работы над собой, чтобы снова стать её отцом, если ты вернешься в её жизнь. И чем дольше ты ждешь, тем тяжелее тебе будет.
Он посмотрел на колени и не нашел, что на это возразить. Внезапно я почувствовала себя одной из этих женщин, которые ломали его, а он просто сидел и принимал это.
- Второе, тебе придется найти работу, - я говорила мягко, но твердо, показывая ему, почему он так сопротивляется моим попыткам освободить его. – Возможно, тебе придется найти хорошую работу, может даже две, пока ты… Если ты дальше собираешься забоится о Кейти и о себе, обходясь без легких денег…
Я швырнула в него эти слова, готовясь, что он ответит тем же… Я хотела спровоцировать его… Он начал готовиться к ответной атаке… Пусть пока практикуется тут со мной.
- ЛЕГКИХ? – Он мог бы убить меня взглядом, и меня почти затрясло.
- Ну, ты сам сказал, что ни за какую настоящую работу тебе не заплатят 50 000 баксов за день, - напомнила я.
- Да, - он засмеялся почти как умалишенный. – И там мне не пришлось бы подставлять задницу в течение двух часов, что бы быть оттраханным десятью разными способами. Могу спорить! Или терпеть, когда в мой член втыкают иглы. Или не забывать воспринимать как развлечение, когда после всего этого какой-то мужик моет твое тело, поливая из шланга как животных в зоопарке, а затем, тебя запирают в чертовой КОРОБКЕ на ночь – ОТДОХНУТЬ!!! Я ЗАРАБОТАЛ каждый цент, который мне заплатили, БЕЛЛА!!! ЛЕГКО!!!
- Я люблю доводить тебя до потери контроля, Эдвард, - улыбнулась я, глядя на его лицо. – Неужели ты не видишь, как свободно ты чувствуешь себя после того, как ты позволяешь этой отраве, выйти из тебя.
Минуту он просто смотрел на меня, пару раз открывая рот, но так ничего и не сказав… В итоге, он улыбнулся и пробормотал:
- Ты такая подлая, Белла, - он встряхнул головой. – И это - замечательно.
- Я надеюсь, что ты не думаешь, что я и правда считаю твою жизнь легкой, - сказала я, и мне до боли захотелось обнять его.
- Нет, - он взъерошил свои волосы, пряча от меня лицо. – Я понимаю, ты просто хочешь помочь мне… Я знаю.
- Я хочу, что бы ты сам помог себе, Эдвард! Мне так хотелось сегодня утром, чтобы ты достал свой мобильник, сел с нами и помог нам сделать все эти звонки. Но я знаю также, что просить об этом тебя - было бы слишком… так скоро.
- Это нужно не только мне, Белла. Если я сбегу, люди, которых я люблю, будут расплачиваться за это. А теперь и ты попадаешь в этот несчастливый список. Мне придется вернуться к ней. Она очень могущественная, больше, чем ты думаешь. Она может убить нас, если захочет. Я действительно очень благодарен тебе за то, что ты хочешь помочь мне, но… Я в ловушке. Я не могу никуда уйти. Можем мы просто оставить все как есть? Бросить все это?
- Нет, - непреклонно сказала я. – Для меня это - не оправдание. Я родилась для того, что бы чинить вещи… людей… проблемы… Я всегда знаю, что делать. И то, что я люблю тебя, еще больше все усложняет и обязывает меня к этому. Так что… Мне ПРИДЕТСЯ спасти тебя… вот так, просто. И я это сделаю, Эдвард, я действительно не боюсь её. Я с удовольствием рискну жизнью ради тебя, ты знаешь это, так ведь?
- Сейчас ты права, - сказал он грустно.
- Мой отец рискует жизнью каждый день, делая то, что правильно, - сказала я с гордостью. – Меня растили и внушали, что мужество иметь необходимо, можешь обвинять в этом отца.
Глаза Эдварда заблестели, когда он посмотрел на меня и сказал:
– Хотел бы я быть хоть чем-то похожим на него… Потому что моя дочь растет на глазах.
- Ты и есть такой, Эдвард, - сказала я, но он съежился и отвернулся, не желая верить мне.
- Эдвард, я не знаю, кого-либо еще, кто бы вынес столько боли и агонии, и все ради любимых людей, - сказала я твердо, желая, что бы он услышал меня и понял, на что он способен. – Ты ИСТЕКАЕШЬ КРОВЬЮ ради Кейти… ты отдаешь тело и душу ради неё… ты продаешь твою собственную плоть, что бы она снова получила свою. Каждый твой день, что бы ты не делал, кричит о любви и мужестве, Эдвард.
- Ты смотришь на меня через розовые очки, Белла… - он потер глаза и глубоко вздохнул. – Мне нравится как это звучит в твоем исполнении… Но, если Кейти когда-нибудь узнает, кем я был, я убью себя.
Моё сердце остановилось.
Я попыталась успокоится и спросила:
- И… часто ты об этом думаешь?
Он посмотрел мне в глаза и прямо сказал правду.
- Да, Белла… Я хочу покончить с собой… Но я не могу… Не могу, пока Кейти опять не будет в порядке.
- Подожди, - мои глаза округлились. – Ты планируешь сделать это… Однажды?
- Нет, - сказал он, но я ему не поверила. – Я имею ввиду, что не могу сделать это. Кейти нуждается во мне.
О, Господи! Суицид! Я предполагала рассказать Джеймсу, если Эдвард заговорит о суициде. Но он только что сам отрицал это. Или нет? Если я не скажу Джеймсу, и с Эдвардом что-нибудь случится…
- Белла, честно… - он встряхнул головой, пытаясь убедить меня. – Это было тупо с моей стороны… Я не имел в виду это. Я не хочу убивать себя. Правда. Но ты не можешь не согласится, что это верной способ уйти.
- Что ты видишь, когда представляешь своё будущее? Пять лет спустя… десять?..
Он на минуту задумался, но так ничего и не сказал, и тогда мне действительно стало страшно. Он не видел своего будущего.
- Я не знаю. Не могу себе представить. Я не знаю, что принесет следующая неделя, чтобы отдельно взять кусок времени через пять лет. Я жду, что однажды, моя внешность увянет, я стану старше, и Виктория меня больше не захочет. Тогда я освобожусь. Может быть, я уеду во Флориду, и буду работать на Бена на его фабрике. И я смогу начать пытаться узнавать Кейти снова, если она захочет этого.
Флорида… спасибо. Теперь я знаю, где приблизительно искать Бена. Фабрика… это может быть ключом к разгадке. Эдвард даже не замечал, что только что рассказал мне о вещах, которые прежде скрывал от меня.
- Почему Виктория владеет тобой? Я имею ввиду, почему именно тобой и больше ни кем в клубе? Или тут что-то другое?
- Нет, только мной.
- Почему ты? – спросила я, и он поднял взгляд на меня. – То есть, я знаю, что ты удивительный, и, если бы Я могла владеть тобой, я бы подписала все бумаги прямо сейчас… но… Почему она с такой одержимостью хочет тебя? Она никогда не говорила?
- В самом начала она мне сказала, что я был особенным, - он пожал плечами. – Она говорит это все время… но она не говорит в чем эта проклятая особенность.
- Должно же быть что-то в тебе… - я вставала и снова садилась, разговаривая сама с собой. – Причина, по которой она тебя хочет настолько сильно… Должно быть что-то в твоей внешности…
- Эй! Это закрытый показ или каждый может присоединиться? – поддразнил он меня, ухмыльнувшись.
- Твой отец – врач, правильно? – спросила я его, хотя отлично помнила.
Его лицо снова побелело, а в глазах сверкнула ярость.
- Мой отец – ничтожество, - поправил он. – Но да - он «Доктор Ничто».
- А твоя мать? – спросила я, прекратив метаться.
- Она – «Миссис Ничто», - вздохнул он с тоской. – Она просто жена врача, она не сделала карьеры и вообще ничего не делает.
- Здесь должно быть что-то большее, чем просто твоя приятная внешность, - сказала я Эдварду, и он смущенно посмотрел на меня. – Я думаю здесь какая-то большая тайна, и по этой причине она владеет ТОБОЙ… А не остальными…
- Она говорит, что любит меня… Периодически, - поделился Эдвард почти пристыжено. – На мой день рождения или на Рождество…
- Ты веришь ей? – спросила я беспристрастно. Может быть, он любит её, как-то по-своему… Нет, он сказал, что ненавидит её каждый день. Я чувствовала облегчение и ужас одновременно.
- Не всегда, - он посмотрел вниз на свои руки. – Но когда она говорит это… Это звучит действительно мило… И я почти верю.
Я ничего не ответила, изумляясь как должен чувствовать себя он, живя в мире, где Виктория – единственная, кто демонстрирует ему любовь… Не удивительно, что он думает о самоубийстве.
После продолжительной паузы, я решила, что на сегодня достаточно терапии. Завтра я сделаю сеанс подлиннее.
- Куда бы ты хотел пойти на наше первое свидание, Эдвард? – сказала я, улыбнувшись, подойдя к нему, сидящему на диване.
Я встала так, что его бедра оказались между моими ногами и села ему на колени, взяв его лицо ладошками, поцеловала в полные, блестящие губы.
Он улыбнулся, отказываясь мне помогать в решении этого сложного вопроса, просто наблюдая. Его руки обвились вокруг меня, прижав меня ближе, он запечатлел теплый поцелуй на моем горле.
- Я говорил тебе… Сегодня ты можешь выбирать… Куда ты хочешь пойти, - он щекотал мою шею своим горячим дыханием, играя со мной.
- Я не знаю, куда бы мы не пошли, все заканчивается тем, что мы занимаемся там любовью… Я боюсь выбирать место… Я боюсь даже взять тебя сейчас с собой, чтобы купить еды…
- Ты опять жалуешься? – он переместил свои действия на другую сторону моей шеи, только слегка прикасаясь ртом, тотчас растопив меня. Я всегда была настолько податлива в его руках
Я захихикала.
- Я знаю, что это не отдел жалоб. Существует очень много прекрасных отделов… Но - нет отдела жалоб!
Он сжал меня в объятиях, потер мою спину вверх и вниз и снова поцеловал меня в губы, быстро, но подольше, чем целовал мою шею пару секунд назад.
- Тебе понравилось, когда я контролировал тебя в прошлый раз? – прошептал он возле моего левого уха, целуя его и покусывая за мочку.
- Господи, да… - прошептала я, закрывая глаза. – Ты подарил мне 24 часа непрерывного удовольствия… И это чуть не убило меня.
Мы оба засмеялись, но его глаза блеснули, глядя на меня, его превосходные зубы сверкнули и мое сердце подпрыгнуло раз или два.
- Я люблю тебя, Белла, - сказал он, его правая рука поглаживала мою щеку. – Не важно, что происходит, я буду всегда любить тебя.
- Я тоже буду всегда любить тебя, Эдвард, – четко сказала я, выделяя каждое слово.
- Сегодня, я – не игрушка, - сказал он очень серьезным голосом, сверля меня глазами. – Я мужчина, который идет с тобой на свидание, Эдвард Кален. И если это имеет для тебя значение, и ты пригласишь меня, я попробую любить тебя как нормальный мужчина. Никаких игр, веревочек или вибраторов… Только я… И ты… Попробуем?
- Ты никогда не был для меня игрушкой, Эдвард Кален, - тут же ответила я, гладя его волосы и лицо, обращаясь с ним как с сокровищем. – И каждый раз, когда мы занимаемся любовью, я занимаюсь любовью с нормальным мужчиной. Но, да, если ты хочешь. Я приглашаю тебя.
Он улыбнулся мне, и все слова перестали иметь значение.
Я засмеялась.
- Если хочешь, мне все равно первое это свидание или сто первое. Я теперь сексуальное создание, а не серая мышь. Меня изменил мой учитель – Эдвард Каллен.
- Поздравляю, - сказал он. – Теперь ты закончила «Институт Эдварда Калена» по специальности Плохие Девочки Америки.
Перестав, наконец, смеяться я согласилась:
- Да, я очень плохая… Но тебе лучше быть хорошим. Это единственный способ попасть в мою постель сегодня.
- Я буду хорошим, или мне придется сегодня спать на лестнице, - ухмыльнулся он.
- Ты даже знаешь как быть хорошим? – прикольнулась я.
- Возможно, для этого я должен… Теперь, все что тебе надо сделать, это сказать куда мы идем.
На самом деле, мне не хотелось идти в пафосное место, куда бы мне пришлось соответствующе одеться, а он вообще принес с собой только обычную одежду, так что я решила, что-нибудь шаблонное и простое.
- Как на счет… Ужина или кино, - предложила я.
- Слишком просто, - ответил он.
- Это мое новое прозвище? – я засмеялась, а он даже задохнулся, бормоча какие-то ужасные комментарии на счет того, что я должна с собой сделать.

Красная линия
Категория: Наши переводы | Добавил: TR-fanfic (15.11.2010) | Автор: iolanda
Просмотров: 4541 | Комментарии: 50


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 501 2 3 4 5 »
0
50 polinakash   (24.10.2014 10:23) [Материал]
спасибо за перевод.

0
49 JeMusia   (23.02.2013 00:48) [Материал]
мдааа...ну и план расставания Эдя себе накидал! жесть! cry

0
48 make-believe   (08.02.2013 13:45) [Материал]
Спасибо за главу! Опять тайны! Надеюсь ему не придется раставаться с ней, таким образом!

0
47 СлАсТиК   (22.12.2012 00:12) [Материал]
спасибо:)

0
46 чиж7764   (02.12.2012 22:49) [Материал]
"владение Эдвардом" Виктории - это тот обряд, который упоминался на одном из сеансов? его отец - хирург, притом пластический? здесь зарыт некий ключ к странным тайнам их отношений?
хоть бы Белочка смогла успеть что-то предпринять до того, как он решится на дурацкую попытку, о которой говорил Эммету. прямо дрожь пробирает от его безумных замыслов!!

0
45 Blar   (10.10.2012 23:59) [Материал]
Хоть бы он не осуществил свои планы в отношении её подруг. sad

0
44 ✿Mariya✿   (28.08.2012 11:42) [Материал]
Спасибо.

0
43 traum_al   (29.07.2012 09:31) [Материал]
Cпс

0
42 vsthem   (16.06.2012 19:11) [Материал]
Эдвард серьезно намерен поступить так с Беллой, как говорил Эммету? Надеюсь, что он передумает!

0
41 mhd   (09.05.2012 22:55) [Материал]
Эдвард,не обижай Беллу.Благими намерениями... sad

1-10 11-20 21-30 31-40 41-49


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]