Призрачная луна Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться? Мистическая альтернатива.
Жизнь после жизни Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.
Встретимся в другой жизни Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт. Мистическая сказка.
Видеомонтаж. Набор видеомейкеров Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений. Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду! Решайтесь и приходите к нам!
Давным-давно в Китае Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.
Горячий песок Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.
Dreamcatcher (Ловец снов) Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…
Голос сердца Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью. Фантастика, антиутопия, драма, экшен.
3 место в номинации Лучший перевод Эротической истории
1 место в номинациях Лучший перевод Ангст истории, Перевод-легенда 2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
1 место в номинации Лучший перевод Экшен фика
1 место в номинациях Лучший перевод Социального фика, Лучший перевод Криминального фика
1 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Перевод-легенда, Самое долгожданное возвращение истории 2 место в номинации Лучший перевод Ангст истории
1 место в номинации Самый эмоциональный перевод 2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
2 место в номинациях Лучший перевод в категории Все люди, Самый чувственный перевод 3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
Название:Красная линия (The Red Line) Автор:WinndSinger Ссылка на оригинал:The Red Line Переводчики:Lilu21, Hell_in, Amysh, Тэя и Masha2408 (часть первой главы), Морской Котик, iolanda и Яна YankEEEs Пейринг: Эдвард/Белла Рейтинг: NC-21 Жанр: Romance/Hurt/Comfort Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит WinndSinger. Разрешение на размещение:Не дается. Статус: Оригинал - закончен; перевод - ЗАВЕРШЕН. Саммари:Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.
От переводчиков:Дорогие читатели! У нас с переводчиками не хватает слов, чтобы описать эту историю. Это самое настоящее произведение о любви и силе духа. Фик не настолько радужный, как может показаться, но мы надеемся, что это вас не оттолкнет. Это произведение, которое стоит того, чтобы его прочитали!
Еще одна обложка, которую нам подарил читатель "Красной Линии". Спасибо огромное Юленька111
Обложки от американских Фанатов фика:
У нас появился русский трейлер))) Спасибо за это ♥_Nati_♥
САМЫЙ ПОЛНЫЙ трейлер найденный на просторах интернета от IamBiel
Еще один прекраснейший трейлер от BellaBlack1001. Песня идеально подходит Эдварду
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
1)"В книжном магазине" (от Romeiro) 2) Комнаты в "Огне" (от Светика Ланы) 3) Душ (Вечер первый) (от Светика Ланы) 4) Метро(от Светика Ланы) 5) От Насти [I ♡ AC]™ Мамонтовой 6) "Изнасилование" Беллы из 9 главы 7) Эдвард в подвале "отдыхает" при красном освещении
Невероятный подарок в качестве стихотворения по мотивам истории "Красная линия" преподнесла нам Nlonatali. Огромное тебе спасибо!!!
Закрыты окна, двери сердца на засов И на лицо надета маска безразличья, Здесь ад в аду. И чтобы выжить - будь готов Не утонуть в огромном море боли и двуличья
И нет пощады здесь ни для кого, Здесь чужды все мирские состраданья. Ты раб, игрушка, вещь... Ты для того, Чтоб исполнять "ужасно милых" дам ужасные желанья.
И жизнь твоя как узкий коридор, Где двери в жизнь и счастье наглухо закрыты И ты не можешь отпереть засов Ключи к дверям так глубоко в тебе зарыты.
Но среди этой чёрной пустоты внутри Что душу может болью умертвить Нашлось немного места для ЛЮБВИ Которая спасёт тебя и возродит!
Дата: Четверг, 18.08.2011, 00:27 | Сообщение # 251
Группа: Удаленные
охренеть!!!!!!!! и идут одни маточные слова ничего себе!!! Одна фантазия исполнилась)))) Белла не стеснялась и молодец,что тоже вошла в роль а Эдвард...Эдвард как всегда на высоте... Но,все же я пока не могу достаточно спокойно на него реагировать,зная,что у него серьезные душевные проблемы/раны
Дата: Четверг, 18.08.2011, 00:27 | Сообщение # 252
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 212
Статус:
Спасибо за прекрасный перевод новой главы!!!! Насыщенная такая глава получилась) Фантазии конечно у всех есть, но вот их осуществление не каждому дается, а вот Белле повезло. Эдвард просто волшебник! Так все сделал, прямо на грани, мне в какой то момент показалось, что она сейчас скажет пароль, но Белла тоже не промах, когда еще такое случится! В общем получилось все очень горячо!!! Но эта парочка по другому и не может))) Какой контраст у Эдварда, только доиграл роль насильника и тут же стал нежным и заботливым парнем. Талант))) Что же дальше?
Дата: Четверг, 18.08.2011, 00:27 | Сообщение # 253
♥ Я, всего лишь человек ♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 555
Статус:
Hell_in, вот это глава..спасибо за перевод. Он потрясающий. Очень легко читаеться... Бедная Белла она наверно не ожидала этого... что же Эдвард расскажет ей на этом сиансе?
Дата: Четверг, 18.08.2011, 00:28 | Сообщение # 256
хамяк-В-законе
Группа: Пользователи
Сообщений: 299
Статус:
Девченки, милые, Котя, перевод просто отличный. Наверное с каждой главой, по мере развития событий, все сложнее переводить так, чтобы и оторваться от чтения было невозможно, но и не скатиться в пошлость и физиологию. Очевидно, что герои все больше открываются друг перед другом, и успешной становится не только "терапия" Эдварда, но и сеансы Беллы. Ведь это был первый раз когда Эдвард сам изъявил желание и готовность сотрудничать с доктором Беллой. По-моему, это едва ли не самый большой шаг навстречу, который он до сих пор сделал. Прогресс отношений очевиден.:) Чтож , ждем следующую главу и еще раз большое спасибо что переводите для нас эту замечательную историю!
Дата: Четверг, 18.08.2011, 00:28 | Сообщение # 257
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 948
Статус:
140 просмотров за один день.....обалдеть.....!!!!! Горячая глава!!!! Спасибо за потрясающий перевод......и выбор невероятного произведения, в котором есть все: и психология, и юмор, и драма и офигительный секс.....и похоже появляется что-то большее , чем просто симпатия между героями......Очень возбуждающее произведение.....Да сцена с насилием прекрасна, правильна по всем канонам, Эдвард знает, что делает....хотя будь они парой после можно было бы заняится любовью уже с Беллой , как с маленьким "ребенком" нежно и чувственно, чтобы полностью снять физическое и моральное напряжение и добиться полнейшей эмоциональной разрядки.......но это при другом уровне отношений......в данном случае , сделав Эдвард это с ней, все могло бы уже закончиться окончательным эмоциональным погружением друг в друга......и было бы сложно расстаться через неделю......и жить дальше.......еще сложнее, чем это будет сейчас....... Спасибо за великолепное произведение и потрясающий перевод..... Жду продолжения....
Дата: Четверг, 18.08.2011, 00:28 | Сообщение # 258
I'm on my knees, f* you, f* me
Группа: Проверенные
Сообщений: 238
Статус:
Вау...Горячий фанф.Очень горячий.И очень было глупо с моей стороны начать читать его на работе.Но начав,уже не могла остановиться.Спасибо,это было что-то...
Дата: Четверг, 18.08.2011, 00:28 | Сообщение # 259
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 213
Статус:
Спасибо за перевод 3 части. Рассказ конечно "горячий", поэтому перевод видимо не из легких. Но что меня подкупает, что тут за очень откровенным сексом стоит и сильный чувства. Хорошо, что они все больше сближаються, и начинают доверять друг другу. Что их отношения все дальше уходят от деловых. Хотя думаю сам Эдвард это не до конца понял, точнее не хочет признать. Здорово, что Белла так хорошо его понимает, и так правильно строит с ним отношения, не давит на него, дает возможность самому раскрыться, чтоб ему было конфортно.
Quote
Надо это запомнить. Очень заботливый в душе, хочет всегда заботится о ком-то еще, всегда доставлять другому человеку счастье и наслаждение. И я только что поняла - вот настоящий Эдвард. Сейчас он – это он, не фальшивка, без маски, не играющий роль или притворяющий фантазию в реальность. Я вижу это в его глазах.
Очень понравилось - это то, что Белла стала понимать настоящего Эдварда. т.е. за маской профессионала, проскальзывает привычки, особенности настоящего Эдварда.
Дата: Четверг, 18.08.2011, 00:29 | Сообщение # 260
Хочу жить вечно
Группа: Проверенные
Сообщений: 154
Статус:
Ох, спасибо Танечке, что навела меня на этот фик. Девочки, спасибо! Фик потрясный, горячий спору нет, но вы ТАК его переводите, что это в корне меняет дело. Мне нравиться спасибо за эмоции.
Дата: Четверг, 18.08.2011, 00:29 | Сообщение # 262
Группа: Удаленные
Обожаю этот фанф! Знаете, иногда я думаю, что американцы намноого нас умнее... И, это правда, ведь все наиболее интригующие фанфики делают именно они! Это здорово, спасибо вам за перевод!
Сообщение отредактировал GoldFly - Четверг, 22.10.2009, 14:38
Дата: Четверг, 18.08.2011, 00:29 | Сообщение # 263
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
Quote (GoldFly)
Знаете, иногда я думаю, что американцы намноого нас умнее...
мда?????????? не сказала бы...просто этот фанфик написан весьма зрелым человеком. поверь и в иностранных фанфиках много шушары. а потом, может играет роль близости к оригиналу. всё-таки не напишут американцы достойного фанфика по Евгению Онегину))) как и мы не напишем достойной альтернативы по Унесённым ветром.
извините за лирической отступление...
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
Дата: Четверг, 18.08.2011, 00:29 | Сообщение # 264
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 817
Статус:
Quote (Тэя)
просто этот фанфик написан весьма зрелым человеком. поверь и в иностранных фанфиках много шушары.
Танюш, согласна с тобой на все 100! Я перечитала уже много фиков и далеко не все являются такими же серьезными и многогранными.
Quote (Тэя)
всё-таки не напишут американцы достойного фанфика по Евгению Онегину))) как и мы не напишем достойной альтернативы по Унесённым ветром.
И в этом тоже я согласна на все сто процентов. Девочки, огромное спасибо, что переводите такой сложный и интересный фик! Читать в оригинале это одно, но видеть такой замечательный перевод - намного приятнее! Спасибо!
Я боролась с ним. Правда, боролась. Изо всех сил... Но он был сильнее... И я живу с этим уже три года...
Дата: Четверг, 18.08.2011, 00:30 | Сообщение # 266
♥ Я, всего лишь человек ♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 555
Статус:
Hell_in, мне кажеться люди, которые дарят нам такие невереятно-интересные истории, должны слышать такие слова... упс.. прости читать! и очень рады за то, что вы его переводите. Спасибо! и низкий вам поклон!
Дата: Четверг, 18.08.2011, 00:30 | Сообщение # 267
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
Quote (anime)
Да сцена с насилием прекрасна, правильна по всем канонам, Эдвард знает, что делает....хотя будь они парой после можно было бы заняится любовью уже с Беллой , как с маленьким "ребенком" нежно и чувственно, чтобы полностью снять физическое и моральное напряжение и добиться полнейшей эмоциональной разрядки.......
а тебе не кажется, что он просто разучился это делать именно так?
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
Дата: Четверг, 18.08.2011, 00:30 | Сообщение # 270
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус:
Морской_Котик, СПАСИБО! это просто...у меня нет слов. я почти плакала... настолько все эмоционально...и...господи как же жаль Эдварда. но так хорошо, что он уже смог рассказать некоторые подробности своей жизни. очень хочется узнать, что было дальше...эти психологические сеансы, наверное, самое интересное в этом фанфе. хоть их и бывает так тяжело читать...
Дата: Четверг, 18.08.2011, 00:30 | Сообщение # 271
~ Cute as hell ~
Группа: Пользователи
Сообщений: 120
Статус:
Коть, а не почти плакала, я рыдала!!!! Черт, это было так....так трогательно. Белла такая сильная, такая молодец!!!! Спасибо тебе, Котик, за этот последний кусок главы. Блин, у меня эмоции прут, и рвуться наружу нецензурные (лестные) слова, ты же знаешь у меня грязный рот)))) Это было потрясающе)))
Дата: Четверг, 18.08.2011, 00:31 | Сообщение # 272
Группа: Удаленные
жестко очень при очень... так тяжко на сердце... у меня кроме душевной боли ничего нет... Белла умница,пытается помочь Эдварду... а он оказывается такой ранимый... СПасибо за чудесный перевод!!! ВЫ МОЛОДЦЫ!!!!!!
Дата: Четверг, 18.08.2011, 00:31 | Сообщение # 274
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 546
Статус:
Смайл настроения:
Морской_Котик, Солнышко спасибо тебе огромное за эту нереально огромную главу, я все ждала того дня когда ты ее переведешь до конца, чтобы не терзаться и не мучаться!!! Вообще фанфик просто необыкновенный! Я уверена что его безумно тяжело переводить, но у вас девчонки это получается на пять с плюсом!!! Наконец Эдвард стал немного раскрываться, последняя часть меня вообще так растрогала, что я не уверена что в ближайшее время смогу взятся за свой юмористический фик... Просто нереально жалко Эдварда, у него ужасная жизнь, где куча грязи и порока! безумно интересно читать главы с сеансами психотерапии, так как только в них начинаешь понимать истинные чувства и поступки Эдварда... Безумно интересно что же будет дальше, как Белла будет прятать свои истинные чувства от него, что бы не спугнуть! Эдвард в последней части главы ну просто маленький промокший котенок, которого хочется взять на руки и прижать к груди... СПАСИБО, СПАСИБО, СПАСИБО!!!
Дата: Четверг, 18.08.2011, 00:31 | Сообщение # 275
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 149
Статус:
еще раз спасибо за перевод не устала и не устану хвалить, наконец-то Эд сказал, как ее зовут, а вот праздник на их улице видно будет не скоро...надеюсь Эд бросит свою работу. И не побоюсь спросить,когда ожидать следущую главку???
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
не ожидала этого... что же Эдвард расскажет ей на этом сиансе?
