Top Latest News |
---|
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You Нам нужна ваша помощь Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival Вспоминая Канны Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье» Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды» Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты» Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат» Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря "Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг» Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс» Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади» Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023» Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны» Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась? Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди» Рецензия на фильм «Призраки в Венеции» Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари» Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина» Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Спрячь волосы, Эстер Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.
Я не боюсь темноты Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?
Океанический бриз Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.
Грехи поколений Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.
Украденная невеста Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники? Англия/Шотландия, конец 18 века.
Запретная любовь / A Forbidden Love Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей. Англия 1800 годы, Lemon.
Midnight Desire/Желание полуночи Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. И, конечно, у Эдварда есть тайна: внутренний Монстр, совершенно не желающий слушаться хозяина! Романтика/юмор.
На твоем месте! Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок. Рождественский мини/юмор.
|
А вы знаете? |
---|
что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
|
Наш опрос |
---|
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
Всего ответов: 272
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Список желаний
|
|
Hellis | Дата: Вторник, 18.08.2009, 23:29 | Сообщение # 1 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 253
Статус:
|
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
3 место в номинации Перевод-легенда
1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ 2 место в номинации Самые красивые описания
1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории 2 место в номинации Самая интересная адаптация названия
Список желаний
Оригинальное название: The List Автор: Laura Cullen Переводчики: Hellis, <a class="link" href="http://twilightrussia.ru/index/8-14694" rel="nofollow" target="_blank"><span style="color:yellow">Katechek</a>, tyroesse, albina4ka, neznakomka, Игрушка, Lilu21, rosal~silvestre</span> Редактор: Hellis. Рейтинг: NC-17 Персонажи: Alice, Bella, Carlisle, Charlie, Edward, Emmett, Esme, Jasper, Rosalie Жанр: Romance Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер Саммари: За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от своих правил. Но ничего не мешает ей помечтать, чем бы она хотела заняться с ним после свадьбы. Таким образом, она составляет список своих эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока. Статус: ЗАКОНЧЕН
Разрешение: ПОЛУЧЕНО!!! Спасибо большущее Катерине Шкуриной(katechek). ...I really dislike disappointing readers who are already into the story, so go ahead and finish the story if you like... Thanks, Laura
Всего 28 глав + бонус.
Глава 1. Разочарование. Глава 2. Прерванные. Глава 3.1. Сообщница. Глава 3.2. На полянке. Глава 4.1. Дополнения. Глава 4.2. Новые пунктики. Глава 5. Последствия. Глава 6.1. Эротический сон. Глава 6.2. Неожиданность. Глава 7.1. Неловкость. Глава 7.2. Надежда. Глава 8.1. Легкие изменения в планах. Глава 8.2. Вечер танцев. Глава 9.1. Пробуждение. Глава 9.2. Вопросы-ответы. Глава 9.3. Новые игры. Глава 10.1. Подарочек от Беллы. Глава 10.2. Метки. Глава 10.3. Разве леди делают это? Глава 11.1. Музыка(Белла). Глава 11.2. Музыка(Эдвард). Глава 11.3. Симфония страсти(Белла). Глава 11.4. Симфония страсти(Эдвард). Глава 12.1. Вызов Эдварда. Глава 12.2. Новые фантазии. Глава 12.3. Подарочек к свадьбе. Глава 12.4. Секс по телефону. Глава 13.1. Долгая неделя. Глава 13.2. Утро четверга. Глава 13.3. Девочки развлекаются. Глава 14.1. "Мальчишник". Глава 14.2. Небольшие коррективы. Глава 15.1. Уик-энд начинается. Глава 15.2. Романтический обед. Глава 15.3. Сюрприз. Глава 15.4. Наказание или награда? Глава 15.5. Искушение. Глава 16.1. Прогулка по городу. Глава 16.2. Самобичевание. Глава 16.3. Абсолютное доверие. Глава 17.1. Пусть сны станут явью. Глава 17.2. Следующий шаг. Глава 17.3. Пробуждение. Глава 17.4. "Брызги симфоний". Глава 17.5. На балконе. Глава 18.1. Дорога домой. Глава 18.2. Розыгрыш. Глава 18.3. Очередные дополнения. Глава 18.4. Новый автомобиль. Глава 19.1. Крутая цыпочка. Глава 19.2. Тайное становится явным. Глава 19.3. Ночное рандеву. Глава 20.1. Слова благодарности. Глава 20.2. И снова сюрприз. Глава 20.3. На лабораторном столе. Глава 20.4. Приезд Рене. Глава 20.5. «Как ковбойша»?? Бонус. Часть 1. Фантазии Эдварда. Бонус. Часть 2. Фантазии Эдварда. Глава 21.1. Свадьба. Глава 21.2. Желанный гость. Глава 21.3. Подарки. Глава 21.4. Любовь творит чудеса. Глава 22.1. Во сне и наяву. Глава 22.2. Ангел. Глава 22.3. Остров Эсме. Глава 22.4. Сексуальная ковбойша. Глава 23.1. Мы дома. Глава 23.2. Ощущение стихии. Глава 23.3. Прощание. Глава 24.1. Новый дом. Глава 24.2. Последние человеческие впечатления. Глава 24.3. Доступный список. Глава 24.4. Номер 38. Глава 24.5. Номер 33. Глава 24.6. Лучший в жизни десерт. Глава 25.1. Превращение. Глава 25.2. Подарок Беллы. Глава 25.3. Еще немного боли. Глава 26.1. Пробуждение. Глава 26.2. Первая охота. Глава 26.3. Пиршество плоти. Глава 27.1. Манящий аромат. Глава 27.2. Всепоглощающая страсть. Глава 27.3. Первый месяц. Глава 27.4. Подарки. Глава 27.5. Сюрприз Беллы. Глава 28.1. 50 лет спустя. Глава 28.2. Дом Мейсонов. Глава 28.3. Настоящие сокровища. Глава 28.4. Забытые воспоминания. Глава 28.5. Я настоящий! Глава 28.6. На пороге вечности.
Новая обложка от foxsyasha:
Наша фотогалерея, за которую огромное спасибо дорогой LanaLuna11:
А вот и сам список:
Сообщение отредактировал Hellis - Вторник, 07.12.2010, 14:36 |
|
|
|
Юнона | Дата: Воскресенье, 03.01.2010, 18:13 | Сообщение # 576 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 419
Статус:
|
ОМГ,последняя глава это восторг....у Эда крышу снесло,еще бы,когда тебе предсотавили явное доказательство что ты полноправный и единственный владелец живого существа.....Аж дух захватывает,Эдвард прям хозяин и господин я бы тож не отказалась подчинятся такому мужчине......ой так о чем это я......а да,глава супер, в какой то момент я подумалал,что Эд наброситься на Беллу,настолько хорошо описан этот момент,пепеведено шикарно,все таки многое зависит от качвественного правильного перевода,каким бы ни был оригинал,перевести- трудная работа,сохраняя стилистику и суть,молодцы девушки
Единственный способ избавиться от искушения – это поддаться ему. (Оскар Уайльд)
|
|
|
|
=-) | Дата: Воскресенье, 03.01.2010, 19:51 | Сообщение # 577 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1737
Статус:
Смайл настроения:
|
Спасибо за 15.3 главу... Интересно чет Эдвард Беллу накажет
Захожу не часто по личным проблемам
|
|
|
|
Asi_Soy_Yo | Дата: Воскресенье, 03.01.2010, 20:00 | Сообщение # 578 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 623
Статус:
Клубы:
|
Вот так вот Эдвард, думал что все под контролем, а Белла ему такие подарочки преподносит!) Даже в душ залез) так и стоит перед глазами картина: Эдвард в мокрой, обтягивающей тело одежде, стоит под струями воды...ммм... а ещё когда он говорит про наказания, то становится чертовски сексуальным))) Аж колени подгибаются! Не удивительно, что Белла безумно хочет начать медовый месяц пораньше)) Девочки, огромное спасибо за перевод этого потрясающего фанфа
"Любви женщины следует более боятся, чем ненависти мужчины. Это - яд, тем более опасный, что он приятен". Сократ "Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему". Оскар Уайльд
|
|
|
|
only_hope | Дата: Воскресенье, 03.01.2010, 20:00 | Сообщение # 579 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Статус:
|
Оооо))) Новая глава!) Спасибо большое за перевод) И с наступившим вас Новым годом
|
|
|
|
light-in-shadow | Дата: Воскресенье, 03.01.2010, 20:04 | Сообщение # 580 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 457
Статус:
|
Да!!! Класс!!!! Давай Эдвард! Действуй!!!! Спасибо огромное за главу!!!
|
|
|
|
dianochkaaa | Дата: Воскресенье, 03.01.2010, 20:49 | Сообщение # 581 |
Divide et impera
Группа: Проверенные
Сообщений: 6088
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
превосходно !!!мне понравилось как он отреагировал на татуировку !!! глава супер !!!
|
|
|
|
WillKa | Дата: Воскресенье, 03.01.2010, 21:54 | Сообщение # 582 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 288
Статус:
|
ааа Новая главка- новая главка отпад!!!! Мне срочно нужен холодный душ!! Мне прям не терпиться узнать что будет дальше поэтому жду проду!!!! Огромное спасибо переводчику!!!
|
|
|
|
|
Дюшка-сладюшка | Дата: Воскресенье, 03.01.2010, 22:08 | Сообщение # 584 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 38
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
оу!!!!!!!Сенкью!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Мне уже страшно подумать,что он с ней сделает!)))))))))))))и честно говоря я страшусь мысли о его губах не на том месте....вернее на том,но не в то время.....)))))И чувствует моё сердце,что оно так и будет....))))))))))))))))))))жду проду!!!!!!!!!!!!!СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
SingleGirl | Дата: Воскресенье, 03.01.2010, 22:18 | Сообщение # 585 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 17
Статус:
|
Одно слово:"БРАВО!"
It is too good to be true... Stay With Me Don't let Me go Cause I Can’t Be Without You Just Stay With Me And Hold Me Close Because I've Built My World Around You And I Don’t Wanna Know what’s it Like Without You So Stay with Me Just Stay With Me
|
|
|
|
Лёня | Дата: Воскресенье, 03.01.2010, 22:36 | Сообщение # 586 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 418
Статус:
|
что я бы хотела всегда быть помеченной… ой,я наверно должна была возбудиться от этой фразу,но Ё моЁ я еле подавила смех... ахаха Простите,это напоминает мне о... ахахах )))) последняя фраза добила,ар... это было так.... Девчонки,сделайте пометку Добавлено (03.01.2010, 22:36) ---------------------------------------------
Funny how love is everywhere just look and see
Сообщение отредактировал Лёня - Воскресенье, 03.01.2010, 22:34 |
|
|
|
Irene | Дата: Воскресенье, 03.01.2010, 22:57 | Сообщение # 587 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1459
Статус:
|
оОоооо, отличная у Эдварда реакция ВАУ Спасибо за перевод=))
|
|
|
|
prizrak_polunochi | Дата: Понедельник, 04.01.2010, 01:27 | Сообщение # 588 |
Stoker
Группа: Проверенные
Сообщений: 722
Статус:
|
И как Эдвард умудряется в такие моменты думать о их игре? ну просто супер-контроль! ну пусть думает о игре))) мне нравится, когда он доминируент=) Hellis, спасибо за перевод=)
|
|
|
|
|
|
Bella_Ysagi | Дата: Понедельник, 04.01.2010, 11:02 | Сообщение # 591 |
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
благодарю за новую превосходную главу))) она восхитительна)
|
|
|
|
SingleGirl | Дата: Понедельник, 04.01.2010, 17:42 | Сообщение # 592 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 17
Статус:
|
Очень нравится этот перевод
It is too good to be true... Stay With Me Don't let Me go Cause I Can’t Be Without You Just Stay With Me And Hold Me Close Because I've Built My World Around You And I Don’t Wanna Know what’s it Like Without You So Stay with Me Just Stay With Me
|
|
|
|
wenty | Дата: Понедельник, 04.01.2010, 19:10 | Сообщение # 593 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Статус:
|
у меня просто нет слов!!последняя глава просто потрясает все ощущения и мысли!!)))))))мне безумно нравится)))спасибо)))
|
|
|
|
Pale-Girl | Дата: Понедельник, 04.01.2010, 21:11 | Сообщение # 594 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 35
Статус:
|
Девушки, большое спасибо за оперативное продолжение. Перевод как всегда – легкий, живой, эмоциональный, дышащий. Ощущение от прочтения этой главы я бы выразила во фразе – превалируют два О – Одержимость и Оцепенение. По своему эмоциональному накалу, как я и предполагала, татуировка ошеломила Эдварда. Кстати, в этой главе объясняет его нелогичное поведение в предыдущей – в плане непоследовательного контроля над поведением Беллы. Контроль был – Эдвард был одержим собственным контролем, поэтому контроль над поведением Беллы выглядел как дополнительный, и неосновной. Из-за этого вызова брошенного Белле – не общаться в течение недели – Эдвард сам себе устроил пытку и чуть не сорвался, балансируя на опасной границе между давней жаждой ее крови и сдерживанием этой жажды. Чуть не сорвался наш юноша……, а Белла снова его удивляет – даже и мысли не допускает, что он может быть опасен…. Сколько времени прошло – ни много ни мало – 20 месяцев – а до сих пор не может привыкнуть к этой мысли. Вообще эти два «О» - очень гармонируют с друг другом, две постоянные доминанты – с переключением внимания на каждую из них попеременно. Одержимость Эдварда жаждой крови, крышусносящим запахом, открывшимися в нем физическими желаниями, и притяжением к визуальной красоте Беллы. Оцепенение Эдварда – от предсвадебного сюрприза Беллы, от собственного недопустимого, по его понятиям, пугающего поведения, от ее столь бескорыстной жертвенность в отношении него. Кстати, своим поведением в ванной – Эдвард мне продемонстрировал свое возможное поведение на охоте – руководимый лишь инстинктами, двигающийся по направлению к цели как зачарованный. Думается мне, что после такого чуть ли не срыва он серьезно задумается – повторять ли в следующий раз такой эксперимент. Долгое отсутствие в поглощении запаха Беллы – нехило бьет по его самоконтролю. Ведь он практически привык к нему, и как следствие – относительная адаптация. По сути здесь еще поднимается старый конфликт – вечный стыд Эдварда за его вторую звериную темную натуру, его вечный страх, что это его часть отпугнет Беллу, его неверие в тот факт, что Белла давно эту часть его натура приняла, иначе ее просто не было бы рядом. Отсюда и это отсутствие инстинкта самосохранения, столь обескураживающее Эдварда раз за разом. Бесконечное удивление от ее уверенности в своей безопасности рядом с ним, ее безграничное доверие и уверенность в его самоконтроле, и его сомнение в этих явлениях также выступает как постоянная константа. Его признание в том, что он рад татуировке больше, чем следовало бы – очень показательно в том плане, насколько ему еще чужды чувства собственичества, эгоцентризма, хотя уже учится принимать факт причинения Белле Боли по ее собственному желанию. Хотя одну его фразу я не поняла: Quote Я весь день мечтал предъявить свои права на нее. А она сделала это сама, она сама себя заклеймила. Что ему мешало это сделать – предъявить свои права на нее? Раньше он это делал более спокойно…. Боялся, что сорвется на большее из – за недельного отсутствия рядом с ней? Или ощущал, что не может предъявлять свои права на нее в полной мере до тех пор, пока не подарит кольцо? В общем в растерянности. Девушки, еще раз большое спасибо за новую главу! Очень жду продолжения!
Мы постоянно ищем себя, забывая, что главное - уже спрятано внутри нас.
Софи Фэрри, 35 лет, Париж.
|
|
|
|
anat_in | Дата: Вторник, 05.01.2010, 13:21 | Сообщение # 595 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 353
Статус:
|
как всегда на самом интересном месте(((((((((((( жду проду
|
|
|
|
марица | Дата: Среда, 06.01.2010, 12:56 | Сообщение # 596 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 295
Статус:
|
Фик хорош, перевод хорош, а Эдварда надо отдать под трибунал за вопиющий динамизм. Ну сколько уже можно собираться?! Quote (Дюшка-сладюшка) Мне уже страшно подумать,что он с ней сделает! А я знаю. Прервёт на самом интересном месте. Quote (Pale-Girl) Одержимость и Оцепенение. Вот это, я понимаю, разбор полетов! Пока Эдвард собирается с духом и всем остальным, разовьем тему самостоятельно!
|
|
|
|
danaya | Дата: Среда, 06.01.2010, 13:15 | Сообщение # 597 |
~сogito, ergo sum~
Группа: Проверенные
Сообщений: 291
Статус:
|
Quote (марица) Эдварда надо отдать под трибунал за вопиющий динамизм. Ну сколько уже можно собираться?! и не говори... Все вокруг да около... Pale-Girl, я просто бледнею от таких комментариев...
|
|
|
|
Hellis | Дата: Среда, 06.01.2010, 15:03 | Сообщение # 598 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 253
Статус:
|
Pale-Girl, а давай создадим фанатский клуб твоих комментариев. И я возглавлю его)) Мне кажется, что скоро народ будет приходить сюда не фик читать, а твои шедевральные отзывы. Я всегда нахожусь в тихом шоке от них. СПАСИБО тебе огромное!!! Муррр...
Сообщение отредактировал Hellis - Среда, 06.01.2010, 15:04 |
|
|
|
Лена | Дата: Четверг, 07.01.2010, 01:04 | Сообщение # 599 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1224
Статус:
|
Quote (Hellis) Pale-Girl, а давай создадим фанатский клуб твоих комментариев принимайте и меня=)
|
|
|
|
|
Parma High
|