Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?

Porno for Pixelated People
Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?

Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.

Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.

Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.

Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?

Её зовущая кровь
— Не уходи, Эдвард.
Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени.
— Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.

Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9851
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Limon_Fresh  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Screamers/Кричащие (Каково это, когда тебя хотят и Эдвард Каллен и RPatz)
The Screamers/Кричащие
Нравится ли вам, что в фике присутствуют Роб и Крис? Не зря ли автор смешала книги и реальность?
1.1. Вау! Такое впервые вижу! Фик будет потрясающий! Буду читать обязательно![ 651 ][36.07%]
2.2. Интересная идея! Можно почитать на досуге.[ 638 ][35.35%]
3.3. Буду читать только из-за Роберта.[ 20 ][1.11%]
4.4. Буду читать только из-за Эдварда.[ 90 ][4.99%]
5.5. Зря смешали. Как они могут все встретиться?[ 261 ][14.46%]
6.6. Идея ужасная. Читать точно не буду.[ 145 ][8.03%]
Всего ответов: 1805
amberitДата: Вторник, 24.08.2010, 14:28 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5245


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод Эротической истории


3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ


2 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом



1 место в номинации Перевод с русской душой
3 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории




Автор: KiyaRaven

Ссылка на оригинал: The Screamers

Разрешение на перевод: есть


Переводчики: Bella-Olya, wildflower(до 17 главы), Irenekitty(главы 18, 19, 20, 23, 26), ann_swan(глава 24), amberit с 28 главы часть 2

Беты: wildflower, Sirena, Chocolate_Baby, Дiана22 с 28 главы часть 2

Дисклеймер от автора: «Сумерки» принадлежат Стефани Майер. Мне принадлежит сумасшедшая идея и грязные словечки.

Дисклеймер от переводчиков: ни на что не претендуем. Сумерки – Майер. Фанфик – автору KiyaRaven. Мы лишь переводим.

Жанр: Humor/Romance

Пейринг: Edward/Bella; Bella/Robert Pattinson; Robert Pattinson/Kristen Stewart

Рейтинг: NC-17

Статус: оригинал закончен, перевод – завершен

Размещение: только на TwilightRussia

Саммари: Чтобы стать Золушкой, не обязательно терять свои Джимми Чу, можно всего лишь одолжить сексуальной рок-звезде свое одеяло в одной из подворотен. Потом резко появляется и прекрасная маленькая фея и жизнь вроде как становится похожей на сказку. Но кто сказал, что Золушка невинная и кроткая, а у принца нет темного прошлого?


Предупреждения: Брань/темные темы/детально описанный секс


Фанфик "The Screamers" получил две награды The Twilighter's Choice Awards: 1-ое место в номинации "Девица в беде" (лучшая Белла), и 2-ое место в номинации "В стране чудес" (лучшая Элис). Также "The Screamers" заняли 3-е место на Twilight All Human Fanfiction Awards в номинации "Самый оригинальный сюжет".



Содержание:


Глава 30.1. Вернувшееся совершенство
Глава 30.2. Вернувшееся совершенство
Глава 31.1. Наказание
Глава 31.2. Наказание
Глава 32.1. Удары судьбы
Глава 32.2. Удары судьбы
Глава 32.3. Удары судьбы
Глава 33.1. Ярость
Глава 33.2. Ярость
Глава 34.1. Взять на поруки
Глава 34.2. Взять на поруки
Глава 34.3. Взять на поруки
Глава 35.1. Конфронтация
Глава 35.2. Конфронтация
Глава 35.3. Конфронтация
Глава 36.1. Все только начинается
Глава 36.2. Все только начинается
Глава 36.3. Все только начинается
Глава 37.1. Начало конца
Глава 37.2. Начало конца
Глава 37.3. Начало конца
Глава 38.1. Конец начала
Глава 38.2. Конец начала
Глава 38.3. Конец начала
Глава 38.4. Конец начала
NEW от 19.08.16
Глава 38.5. Конец начала
Глава 38.6. Конец начала
Глава 38.7. Конец начала







Сообщение отредактировал amberit - Пятница, 19.08.2016, 13:25
 
MiMaДата: Воскресенье, 03.01.2016, 23:59 | Сообщение # 2226
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4759


Статус:

Клубы:


Дорого встает освобождение друзей, как у бедного Эда хватает терпения и выдержки в этом дурдоме и еще Белла подливает масла в огонь. Спасибо за главу.


 
робокашкаДата: Воскресенье, 17.01.2016, 22:03 | Сообщение # 2227
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9201


Статус:




Никто из друзей Эдварда не воспринял его уничижающие речи всерьез, в них еще не перегорели похотливые искры tongue И, видимо, посещение звездой полицейского участка войдет в историю lol Вряд ли ДеЛюка в состоянии умолчать о пикантных деталях - расскажет что было и чего не было!
Понимаю, что Эдвард не мог поступить иначе, но голова б у него пухла от этих событий, если б он просто хорошо провел время с Белкой в номере. Посмотрим, удастся ли Робу перевести "огонь" на себя, на данный момент он их спаситель, кумир, biggrin пофигист, но безумно добрый и притягательный парень!
Спасибо за продолжение!
 
MiMaДата: Понедельник, 18.01.2016, 09:21 | Сообщение # 2228
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4759


Статус:

Клубы:


Так и представляю картинку, Эдвард в очках ходит перед решетками камер и читает натации этой компании. Хорошо бы выбраться из передряги малой кровью. Спасибо за главу.


 
робокашкаДата: Воскресенье, 31.01.2016, 22:38 | Сообщение # 2229
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9201


Статус:




Ну, Белкина мамаша и выбрала момент cool Девушка еще не остыла от полного событий дня, не перегорела злость от предыдущего воздействия той же родительницы, и снова на те же грабли...
Жаль, что в ЛА нет ДеЛюки tongue , но как-то справляться с ситуацией им придется.
Спасибо за продолжение!
 
MiMaДата: Понедельник, 01.02.2016, 02:43 | Сообщение # 2230
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4759


Статус:

Клубы:


Вообще Белле придется разбираться сейчас с матерью, да и пожить конец, а потом идти дальше. Спасибо за главу.


 
Діана22Дата: Воскресенье, 14.02.2016, 20:35 | Сообщение # 2231
Ангел с черным крылом

Группа: Проверенные
Сообщений: 3578


Статус:




Дорогие читатели, выход главы сдвигается на неделю из-за проблем с компьютером Нины. Приносим свои извинения.

Тільки тінь кожен раз нова. Все з’являється поміж нас, І стискає на шиї пальці час.

Рождественская песнь счастья
 
робокашкаДата: Воскресенье, 21.02.2016, 23:04 | Сообщение # 2232
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9201


Статус:




Сильная девушка Белла, раз решила сейчас с матерью пообщаться. С одной стороны, злость еще не остыла, импульсы клокочут, кажется, не время и не место, а с другой стороны, любимый и друзья - рядом, удержат от крайностей. Ясное дело, что могут найтись оправдательные причины для Рене, хотя все естество отрицает это. У Беллы уже сложившийся круг общения, своя жизнь, и прошлое должно остаться в прошлом.
Спасибо за продолжение!
 
MiMaДата: Понедельник, 22.02.2016, 01:26 | Сообщение # 2233
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4759


Статус:

Клубы:


Если Эммет заставил ее поговорить с матерью, то тогда пускай присутствует при ней, хотя бы для поддержки. Спасибо за главу, пускай уж Белла перевернет эту страницу.


 
робокашкаДата: Воскресенье, 06.03.2016, 23:38 | Сообщение # 2234
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9201


Статус:




Понятно, что у каждого своя правда, приоритеты, доводы и пути достижения целей Меня, допустим, рассказ Рене не умиротворил. Но если Белла сможет просить мать, буду только рада, всегда готова отдать должное великодушию и доброте.
Мы всегда жестоки к своим близким больше, чем к кому бы то ни было...
А уж Эммет как разнюнился tongue И Эдвард, думаю, поддержит Беллу в принятии любого решения в ситуации с матерью. И лучше бы уехать Эдварду и Белле куда-нибудь вдвоем, отдохнуть от окружающих. От утомительной действительности...
Спасибо за продолжение!
 
MiMaДата: Понедельник, 07.03.2016, 00:39 | Сообщение # 2235
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4759


Статус:

Клубы:


Жалко Рене, она сама наказала себя, а Белла нашла свое счастье и теперь получила ответы на свои вопросы. Спасибо за главу.


 
Котенок1313Дата: Вторник, 08.03.2016, 03:51 | Сообщение # 2236
Вампир

Группа: Delivery
Сообщений: 339


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Приветствую переводчиков!
Наконец добралась до этого фика, прочла только одну главу и решила отписаться на форуме wink
Начало интригующее, пока много вопросов, как Белла попала на улицу, самый главный, скоро продолжу чтение и записываюсь в ПЧ biggrin


 
Lessing1086Дата: Среда, 16.03.2016, 21:30 | Сообщение # 2237
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 70


Статус:




Добралась до этой истории, начало понравилось, как будет это все продолжаться очень интересно) Спасибо за перевод) Иду читать дальше!)
 
робокашкаДата: Воскресенье, 20.03.2016, 21:58 | Сообщение # 2238
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9201


Статус:




Мне тоже понятны все доводы и оправдания Рене, и я человек со слабостями, но чтоб снова воспринимать ее как Маму, нужно обладать поистине христианским всепрощением. Думаю, я б не смогла, очень хочется узнать, какое же решение примет Белла. Парни здесь великодушные, они уже дают Рене шанс wink
С нетерпением жду продолжения!
 
MiMaДата: Понедельник, 21.03.2016, 01:15 | Сообщение # 2239
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4759


Статус:

Клубы:


Эдвард как всегда на высоте. Спасибо за главу.


 
20035225Дата: Пятница, 01.04.2016, 13:43 | Сообщение # 2240
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 12


Статус:
Смайл настроения:




[color=#66FF00] Интересный фф! Можно в пч?

 
MiMaДата: Понедельник, 04.04.2016, 10:41 | Сообщение # 2241
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4759


Статус:

Клубы:


Эдвард готов сделать большой шаг, но в принципе ничего же не изменится между ними, они столько уже прошли и пережили. Джас с Элли такие шалуны. Спасибо за главу.


 
робокашкаДата: Воскресенье, 17.04.2016, 23:59 | Сообщение # 2242
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9201


Статус:




Никакого покоя! Рене кружит рядом как спутник на орбите, и отдельные озабоченные особи абсолютно нарушают благостное спокойствие любовного гнездышка... tongue
Эдвард всегда был заботливым и защищающим, а теперь еще склоняется к еще большему уединению с Беллой. Пора!
Спасибо за продолжение!

Добавлено (17.04.2016, 23:59)
---------------------------------------------
biggrin Наши влюбленные всегда втроем: Белла+Эдваард+страсть! Годзилла прилагается...
Разговоры у них очумительные, я уржалась
Спасибо за продолжение!!!

 
MiMaДата: Понедельник, 18.04.2016, 13:25 | Сообщение # 2243
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4759


Статус:

Клубы:


Глубокомыслящий Эд это нечто, все мысли у него в одном направлении, но Белла не жалуется. Спасибо за главу.


 
робокашкаДата: Воскресенье, 01.05.2016, 19:30 | Сообщение # 2244
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9201


Статус:




Ха, только сейчас разглядели, что Бри помешанная tongue
Страдальцу Эдварду не помешали бы исключительно личные апартаменты, чтоб уединиться со своей девушкой. А то для Годзи спотыканье на каждом шагу wink
Спасибо за продолжение!
 
MiMaДата: Понедельник, 02.05.2016, 19:49 | Сообщение # 2245
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4759


Статус:

Клубы:


Каждый получил что хотел, Бри психушку, Элис возможность ругаться, а Эд Беллу, а Белла мачо любимого в порше. Замечательная глава. Спасибо.


 
робокашкаДата: Воскресенье, 15.05.2016, 14:50 | Сообщение # 2246
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9201


Статус:




Вот и познакомился Эдвард с прошлым Беллы cool Только воспринять это как прошлое нельзя, когда видишь это в реальности, люди эти незнакомцы, но живые же существа... Жесть.
Кто ж там выдачей одежки занимается, неужто Рене?
Каллену не помешало бы своих фанатов на волонтёрство снарядить tongue
Спасибо за продолжение!
 
MiMaДата: Понедельник, 16.05.2016, 03:25 | Сообщение # 2247
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4759


Статус:

Клубы:


Думаю там мать Беллы, ведь ей нужно помочь людям которые помогали Белле выжить. Эд увидил как жила Белла. Спасибо за главу, думаю часть денег он теперь будет жертвовать.


 
робокашкаДата: Пятница, 27.05.2016, 23:00 | Сообщение # 2248
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9201


Статус:




Эх, так хорошо глава начиналась! Эдвард погряз в своих чувствах к Белле, ни минуты без нее жить не может... и Годзи тоже tongue
Надеюсь, Белла на подходе и по-быстрому разберется с этой надоедливой сталкершей! angry
Спасибо за продолжение
 
MiMaДата: Пятница, 03.06.2016, 08:28 | Сообщение # 2249
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4759


Статус:

Клубы:


Бедный Эд, вот это он попал и как она смогла проникнуть. Белла сделала огромный шаг для общения с матерью, со временем она загладит вину. Спасибо за главу.


 
робокашкаДата: Понедельник, 13.06.2016, 21:23 | Сообщение # 2250
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9201


Статус:




Ненасытность друг другом затмила для наших ГГ всё biggrin Остается только порадоваться их способностям взаимного осчастливливания. Эдвард постоянно на взводе, да и Белла стабильно готова
Спасибо за продолжение!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Screamers/Кричащие (Каково это, когда тебя хотят и Эдвард Каллен и RPatz)
Поиск:


Фантастика, ужасы, постапокалипсис