Глава 11 - Марафон недопустимых прикосновений. Часть 1
BPOV
Эдвард захлопнул дверь и, медленно заключив меня в объятия, прислонился к двери и вздохнул.
- Привет, - выдохнул он, и его голос окутал меня, как теплый мед.
Я протянула руку и положила ее ему на грудь.
- И тебе привет.
Я чувствовала, как его сердце сильно бьется под моей ладонью, как опускается и опадает его грудь. Мы смотрели друг на друга, не в силах поверить, что после всего, через что мы прошли вместе, мы, наконец, здесь, и вот-вот впервые увидим друга обнаженными.
Каждая клеточка моего тела, возбужденная Эдвардом и соединенная с ним, теперь тянулась к нему. Мы напряженно смотрели друг на друга, впитывая каждую деталь облика, пока наше приглушенное дыхание эхом раздавалось в комнате.
Мои мысли все еще вертелись вокруг того, что случилось сегодня.
Когда я думала о том калейдоскопе эмоций, что прокатились по моему телу – ярости, разочаровании, смятении, свирепой ревности – то не могла поверить, что сейчас меня обнимает этот совершенный мужчина. Сейчас я была счастливее, чем когда-либо, и пьяна от пульсирующего во мне желания.
Я вспомнила об Элис… надеюсь, она в порядке.
До сих пор не могу поверить, что смогла так противостоять ей.
Мой внутренний голос вклинился в мои размышления. Ну, а вот я еще как могу! Господи, Свон, этот невероятный человек стоит перед тобой. Он только что сказал, что любит тебя, и твоя матка чуть не взорвалась от излучаемой им страсти. Даже пожирающие людей динозавры не смогли бы остановить тебя от того, чтобы затащить его в эту комнату.
*вздох* Что ж, что правда, то правда.
Эдвард положил руки мне на бедра, и прижал меня к своей набухшей эрекции.
Бляяяяяядь.
Казалось, из его члена исходит какое-то мощное электричество, протекающее прямо в мои ноющие интимные места.
Мои веки затрепетали от удовольствия и боли, добавив к своему списку желаний «Разыскивается: идеальный член – для применения внутрь» .
- Не могу поверить, что так долго ждал того момента, когда смогу так прикоснуться к тебе, - мягко простонал он. – Это сводило меня с ума… ты даже не представляешь…
Он потянулся и обеими руками отвел волосы с моего лица.
О господи… его руки.
Они просто само совершенство и, чувствуя их на своем лице, я замурлыкала от желания.
- Думаю, представляю, - пробормотала я и потерлась о его бедра, тихо всхлипнув. Он улыбнулся, и мой мозг попытался впитать всю его безупречную красоту. Я протянула руку и провела пальцем по линии его подбородка и он, улыбнувшись, закрыл глаза и вздохнул. Его сексуальные волосы как будто звали меня прикоснуться к ним, и я запустила в них пальцы, а потом погладила короткие волоски у него на висках.
Как в одном мужчине может быть столько чистой мужской красоты? То, как его лицо, его тело и его сердце действовали на меня, граничило с безумием.
Внезапно мы услышали, как открылась, а потом закрылась входная дверь. Мы посмотрели друг другу в глаза.
Элис… ушла.
Его глаза тут же потемнели.
- Свон, - простонал он хриплым голосом.
- Каллен… - прохрипела я.
Он обхватил меня руками за шею и, притянув меня к себе, впился в мои губы поцелуем.
О господи божечки!
Огонек, что тлел между нами, превратился в бушующее пламя. Языками мы смаковали вкус друг друга и стонали от удовольствия.
Отстранившись, он начал хватать ртом воздух, а потом запустил руки в мои волосы.
- О, теперь у тебя серьезные неприятности, Сикушка.
Я сильно схватила его за волосы, и он заворчал.
- Покажи все, на что способен, Придурок.
Его губы запорхали в миллиметре от моих губ.
- Я заставлю тебя чувствовать такое, что не удавалось и не удастся ни одному мужчине, - прорычал он, обласкивая взглядом мое лицо.
Твою ж мать. Слишком сексуально, Каллен. Посмотрим, как тебе понравится это.
- Каллен, - самым сексуальным голосом сказала я ему. – Я доставлю тебе такое удовольствие, что ни одна другая женщина больше не будет достаточно хороша для тебя.
Его горящие огнем глаза широко распахнулись, и он опустил свое лицо к моему.
- Слишком поздно, - прохрипел он.
Он захватил мои губы, и эти два слова впечатались в мое сознание. Я изо всех сил постаралась сдержаться, чтобы мое тело не взорвалось от удовольствия.
- О… боже… Эдвард…
Мой мозг сдался и сел в уголочек, когда Эдвард приступил к моей шее. Он лизал и посасывал мою кожу, и каждое прикосновение разжигало пожар между моих бедер. В порыве страсти я дернула его за волосы, и он охнул. Когда наши глаза встретились, его взгляд на мгновение парализовал меня своей энергией.
Его глаза полыхали зеленым пламенем, и он медленно подталкивал меня к двери, пока я не оказалась прижата к ней. Я не могла отвести от него взгляд. Едва я почувствовала, как его руки обвились вокруг меня, и увидела первобытный голод в его глазах, мой пульс ускорился вдвое. Его большие руки обосновались на моей заднице, и я крепче прижалась к нему, стремясь ощутить всю длину его возбуждения.
Одним движением он подхватил меня и ворвался языком в мой жаждущий рот. Я громко застонала и, обвив ногами его талию, бесстыдно потерлась о его член. Он застонал, а его язык в это время продолжал исследовать мой рот, и я чуть не кончила прямо здесь и сейчас.
Господи, Свон, что, черт возьми, ты делала с другими мужиками все эти годы?
Эм… занималась сексом?
Не-не-не. Нихера не может быть, чтобы ТО было сексом. Вот ТАКИМ должен быть секс. Нет, серьезно, твои яичники вот-вот взорвутся от наслаждения, а мы еще даже не приступили к основному блюду.
О, боже мой, что делают его руки? ЧТО БЫ ЭТО НИ БЫЛО, НЕ ПЕРЕСТАВАЙТЕ ДЕЛАТЬ ЭТО!
Я выгнула спину, чтобы быть еще ближе к нему, и он посмотрел на меня своими большими потемневшими глазами. Внезапно он повернулся так, что сам прижимался спиной к двери, и я тут же опустила ноги, чтобы встать перед ним. Вплетя пальцы в его до безобразия сексуальные волосы, я потянула его, чтобы его лицо было на уровне с моим, и жадно присосалась к его сладкому языку. Моя правая рука медленно прошлась по его груди вниз, по дороге ощупывая каждый аппетитный мускул его тела. Все мое нутро горело и пульсировало, и когда я опустила руку на его твердую как сталь эрекцию, он тихо зашипел. Не давая ему отвести взгляд, я легонько провела пальцами по его члену. Тот факт, что теперь он тяжело дышал, а его идеальный рот был слегка приоткрыт, доставлял мне безумное наслаждение.
- Видишь, Каллен? – выдохнула я таким властным голосом, на какой только была способна. Погладив ладонью его впечатляющее достоинство, через плотную ткань его джинсов я почувствовала, как оно дернулось под моим прикосновением. – Это… мое, - я крепко обхватила его древко и сжала.
Его голова самопроизвольно откинулась назад и смачно шмякнулась о дверь. Он громко хлопнул ладонями по деревянной поверхности двери, и звериный рык вырвался у него из горла.
- О, ФАААААК!
Он поднял голову и уставился на меня, прерывисто дыша.
- Свон, ты просто убиваешь меня, - застонал он. Я сладко улыбнулась и продолжила потирать его. Он тяжело дышал, руки были сжаты в кулаки и плотно прижаты к бокам, веки порхали, а громкое рычание вырывалось из его груди.
- Кто, я? – невинно поинтересовалась я, крепче сжимая ладонь, которой ласкала его. Он сдавленно застонал. – Понятия не имею, о чем ты говоришь, Эдвард.
Наши глаза встретились, и он стиснул зубы.
- Давай посмотрим, как тебе это понравится, - выдохнул он, и от звуков его голоса я вся сжалась. Развернув меня, он прижал меня к двери и завел обе мои руки за голову. Когда он провел ладонями по всей длине моих рук, по моей коже пробежали сотни крошечных электрических разрядов. А когда я почувствовала его руки на моей груди… Я тихо застонала, когда он стиснул их, и начала извиваться, почувствовав влагу между бедер.
Я боролась с желанием слишком уж учащенно дышать, пока его руки продолжали мучительно приятное исследование моего тела. Когда он, наконец, добрался до моей киски и нежно обхватил ее рукой, то тихо прошептал:
- Видишь, Свон? Это… мое.
Он ощутимо потер меня через джинсы, и я, охнув, привалилась к двери. Все мои мышцы сжались, когда сильнейшая волна удовольствия накатила на меня.
О боже, умоляю тебя… не останавливайся.
- Эдвард… - промяукала я, в то время как он продолжал потирать меня, - подожди… остановись.
Ты что, мать твою, говоришь? НЕ останавливайся, Эдвард… РАДИ ВСЕГО СВЯТОГО, ПРОДОЛЖАЙ, ПАРЕНЬ!
Он тут же остановился и взволнованно посмотрел на меня.
Я накрыла его руку своей ладонью и погладила ее.
- Мне просто нужна секундочка…
У нас было бы много секундочек, если бы ты не остановила его, идиотина! И еще, и еще…
Взгляд его глаз смягчился.
Он хоть понимает, насколько я близка к тому, чтобы взорваться прямо здесь и сейчас?
Глубокий вдох… выдох… Не хочу потерять контроль еще до того, как он разденет меня.
Я попыталась утихомирить свой бешеный пульс.
Эдвард с недоумением посмотрел на меня.
- С тобой все в порядке, детка?
О… боже. Он называет меня деткой? ЭТО НИ КАПЕЛЬКИ НЕ УСПОКАИВАЕТ МЕНЯ!
Я хрипло застонала.
- Каллен, - тяжело выдохнула я. – Я уверена, ты и раньше называл женщин «деткой», и они тут же становились мягкой глиной в твоих руках. Но вот я не похожа на твоих обычных шлюх. И к счастью, у меня иммунитет к твоей мощной сексуальной суперсиле и гигантскому члену.
Я опустила взгляд на внушительную выпуклость и, вздрогнув, тихо захныкала, когда он зарычал. Взглянув ему в глаза, я увидела, что они озорно заблестели.
- Хочешь заключить на это пари… детка? – хрипло проворковал он, и волна дрожи пробежала по моему телу.
Зарычав, он безо всяких усилий подхватил меня и бросил на кровать. Весь воздух, казалось, покинул мое тело, пока я наблюдала за тем, как он ползет ко мне по кровати. Инстинктивно я подняла колени, и он устроился между ними и посмотрел на меня своими потемневшими глазами. Я смотрела на него… он навис надо мной, как самая сексуальная в мире хищная птица, настигнувшая свою добычу, и я, всхлипнув, подняла бедра, чтобы прижаться к нему. Он отстранился, удерживая свою аппетитную эрекцию вне досягаемости.
- Ну же, Белла, - предостерег он безумно сексуальным голосом, - я думал, что у тебя иммунитет к этой части моего тела.
Я постаралась, чтобы мой голос звучал спокойно.
- Ну… может быть, не иммунитет. Безразличие?
Он медленно опустил бедра, а мои бедра словно сами собой приподнялись, чтобы потереться об него. Но в самый последний момент он отстранился.
- Безразличие, говоришь?
Я сглотнула.
- Равнодушие?
Он усмехнулся и снова чуть опустился на меня… но недостаточно.
- Эдвард… - умоляла я, - пожалуйста…
- Пожалуйста что, Свон? – спокойно поинтересовался он.
Я застонала и стала извиваться, отчаянно желая почувствовать его член на своем теле.
- Пожалуйста… позволь мне почувствовать тебя…
Его глаза стали похожи на тлеющее пламя.
- Какую часть меня ты хочешь почувствовать, Белла? – спросил он охуенно сексуальным голосом, который ну просто убивал меня.
- Эдвард…- жалко застонала я.
- Скажи это, Белла, - прорычал он. - Я хочу услышать, как ты произнесешь это.
Я сдавленно вздохнула, не в силах больше сопротивляться.
- Твой член, Эдвард, - громко застонала я, глядя прямо ему в глаза. – Мне необходимо почувствовать твой гигантский пульсирующий твердый член прямо СЕЙЧАС!
Он застонал и, обрушив вес своего тела на мою ноющую киску, крепко вжался в меня.
- ИИСУС МАТЬ ЕГО ХРИСТОС! – заорала я, когда непередаваемое напряжение внутри моего тела перешло на новый, невыносимый уровень.
Я задыхалась и стонала… Обхватив его голову руками, я притянула ее к своим напряженным соскам. Он словно прочел мои мысли и укусил меня через тонкую ткань рубашки. Моя спина выгнулась, и я отчаянно попыталась сильнее вжаться в его губы.
- Боже, Белла, - прохрипел он, - я должен почувствовать тебя… сейчас!
Он сгреб в кулак перед моей рубашки и рванул на себя. Пуговицы разлетелись по комнате, и я охнула, когда моя грудь внезапно оказалась доступна его взору.
Эдвард перестал дышать и изумленно уставился на меня.
Боже милостивый! Этот его взгляд… именно этот взгляд навсегда запечатлелся в моем мозгу. Назовем это «Мое самое любимое выражение лица Эдварда».
Он потянулся и провел пальцем по тонкому кружеву на моем лифчике, задел сосок, и от этого прикосновения я вся затрепетала.
Наконец, он прерывисто вздохнул и мягко сказал:
- Жаль твой лифчик, Белла.
Я опустила взгляд на грудь. Почему ему жаль мой лифчик? Вроде, выглядит нормально.
Не успела я осознать, что происходит, как он потянулся и своими идеальными руками разорвал мой лифчик на мелкие кусочки, шипя от удовольствия.
- О боже… Белла…
Его глаза изучали меня, и в эти мгновения я была абсолютно уверена, что мое трепещущее сердце в любую секунду вырвется из груди и начнет танцевать макарену. Встав на колени между моих бедер, он боготворил мое тело своими невероятными глазами, а стоило ему благоговейно пройтись кончиками пальцев по моей груди, как моя кожа едва не вспыхнула ярким пламенем. Мои соски болели от желания ощутить на себе его прикосновение, и, чтобы успокоиться, я закрыла глаза и попыталась ровно дышать.
Внезапно я почувствовала, как его губы сомкнулись вокруг моего соска, а кончики пальцев сжались на другом.
- Аааахххх… ооооо, - выдохнула я, не в состоянии формировать слова.
Я открыла глаза и увидела его восхитительную голову… он склонялся надо мной, посасывая мою плоть и постанывая, и вибрация его губ всколыхнула каждый чувствительный нерв в моем теле.
О боже, кажется, я действительно вот-вот самопроизвольно воспламенюсь. [i]
- Иисус, Мария и Иосиф! Эдвард…
[i]Да что тебя все время тянет к отсылкам на Библию, когда ты возбуждена? В смысле, ты хоть в Бога-то веришь?
Просто забейся и смотри, какие чудеса творит этот мужчина с моей грудью!
Ох… ОХ! Ради всего святого, ДА!
Я больше не могла терпеть и, спихнув его с себя, перевернула его на спину. В тишине было слышно мое отчаянное дыхание и громкий стон наслаждения, вырвавшийся из груди Эдварда, стоило мне оседлать его и обрушить вес своего тела на его член. Мой мозг отчаянно вопил от желания увидеть его, поэтому я схватила его рубашку и изо всех сил потянула.
Но ничего не произошло.
Я опустила глаза и удостоверилась, что мои действия не произвели никакого эффекта.
- Ого… - чуть дыша, сказала я, - крепкая рубашка.
Эдвард накрыл мои руки своими и схватился за рубашку. А потом одним движением разорвал ее.
ЕБАТЬ МЕНЯ В ДВА УХА! СЕКСУАЛЬНЕЕ ЭТОГО Я В ЖИЗНИ НИЧЕГО НЕ ВИДЕЛА!
Один взгляд на его обнаженную грудь, и мой мозг тут же отказался функционировать.
О… Господи… он просто невероятен.
Пока мои глаза жадно впитывали все великолепие его тела, мои легкие начали гореть от недостатка кислорода.
- Белла, - нежно сказал он, - вдохни, детка.
Я глубоко вдохнула и тут же тяжело выдохнула.
- Каллен, - просипела я, - как это возможно, что ты выглядишь ТАК? Я НИКОГДА не видела, чтобы ты тренировался!
Он пробежал пальцами по моим соскам, и я тяжело задышала.
- Мастурбация может быть ОЧЕНЬ хорошим упражнением, Свон.
Внезапно он рукой обхватил мое лицо и, притянув меня к себе, впился в мои губы обжигающим поцелуем, а когда моя обнаженная грудь коснулась его груди, комнату заполнили звуки наших громких стонов. Он заворчал и перекатился так, что теперь лежал на мне, а его эрекция очутилась прямо между моих бедер. Я начала отчаянно тереться об него, наконец, осознав, что мне необходимо ощутить его внутри. НЕМЕДЛЕННО.
- Эдвард, - выдохнула я, отрываясь от его губ, - я хочу, чтобы ты раздел меня… прямо сейчас, - он не колебался. Он мигом расстегнул на мне джинсы и стянул их с меня, заодно избавившись от обуви. Он с вожделением оглядел мои микроскопические стринги, а потом уничтожил и их, отбросив ошметки на пол. И теперь, когда я лежала перед ним полностью обнаженная, он замер.
Так, ладно, я передумала. ВОТ ЭТО мое любимое выражение лица Эдварда.
Я медленно села и, придвинувшись к нему, начала отодвигать его, пока он не поднялся и не встал перед кроватью. Его тело было напряжено, кулаки стиснуты и прижаты к бокам, но его темные глаза не отрывались от моих.
Проведя руками по его плечам, я избавилась от испорченной рубашки и принялась разглядывать его мускулистые плечи и бицепсы. Мое сердце гулко билось в груди, пока я ласкала его божественные руки и грудь.
- Белла… - прошептал он и сдавленно вздохнул, - о боже… твои руки на моей коже… это просто потрясающе.
Я наклонилась, и он по очереди поднял ноги, чтобы я смогла снять с него носки и обувь. Став на колени, я провела руками по его пока прикрытым джинсами ногам и ощутила силу и мощь его мускулистых бедер. Я заметила, как он напрягся, стоило мне сжать его бедра. Наконец, я добралась до верха его джинс и, расстегнув их, медленно стащила их с него и услышала, как он тихо застонал.
Я упивалась Эдвардом, пока он стоял передо мной вот так, в одних боксерах… и с эрекцией, натягивающей ткань. Мое дыхание стало поверхностным, и я, нервно сглотнув, потянулась к нему. Когда мои глаза оказались на уровне резинки его боксеров, я пальцами скользнула под нее, но внезапно перед глазами у меня все поплыло.
Так, Свон, спокойно. Если ты сейчас отключишься, мы умрем от унижения.
Я почувствовала, как тоненькая струйка пота бежит по лбу, стоило мне взглянуть ему в глаза и стянуть с него боксеры. Когда он отступил, я оторвалась от его глаз и посмотрела вниз, чтобы, наконец, увидеть его во всей обнаженной красе.
О… господи… боже… не… могу… сложить… слова… в… предложения… слишком… возбуждена…
Я глубоко вздохнула, и он застонал, увидев мою реакцию.
Иисусе…
Я потянулась и легонько коснулась этого совершенства… его гигантского члена. Эдвард еще крепче сжал кулаки и мягко застонал, когда я начала поглаживать его древко.
- Белла, - простонал он, - я больше этого не выдержу…
Я медленно встала и, проведя руками по его божественному телу, положила их ему на грудь. Его же руки в это время, словно перышки, мягко касались моей кожи. Я придвинулась к нему еще ближе и мы стояли так, изучая друг друга… касаясь так, как никогда прежде не касались друг друга. Мы оба дрожали. И мы оба были готовы.
Наше дыхание участилось, и комната снова заполнилась нашими стонами.
- Эдвард, - выдохнула я, - у тебя есть… защита?
Его глаза лениво скользнули к моим.
- А?
- Защита? У тебя есть что-нибудь?
Я прекратила дышать, когда он зажмурился и зарычал.
- ВОТ ПИЗДЕЦ!
Господи! Возбужденный, обнаженный, рычащий Эдвард? САМОЕ СЕКСУАЛЬНОЕ, ЧТО ТОЛЬКО ЕСТЬ НА ЭТОЙ ПЛАНЕТЕ!
Я вздохнула.
- Я так понимаю, это значит «нет»?
Он разъяренно выдохнул и пробежал рукой по волосам.
Господи! Возбужденный, обнаженный Эдвард… неважно, что он делает, все равно это безумно сексуально!
- Я уже несколько месяцев не ношу с собой презервативы, - вздохнул он. – Для меня теперь все по-другому. БЛЯЯЯЯЯДЬ!
И тут внезапно в нашу дверь громко постучали.
________________________________________________________________
Итак, сразу же попрошу НЕ УБИВАТЬ ни Мариночку, ни меня, ни Эллу за то, что глава так оборвалась) Глава большая, а времени не хватает на перевод всей главы - поэтому мы оставляем за собой право утсроить небольшую интригу Окончание вы увидите в субботу! Так что не пропустите!
И хочется задать вам один главный вопрос: так случиться же то, чего мы так долго ждали? или им все таки помешают???
Ваши мнения и коментарии, как всегда, ждем здесь и на ФОРУМЕ!!! Хочется напомнить, что сегодня последний день голосования на Twilight Russia Translations Awards 2010, где вы можете проголосовать за нас и наши работы! Спасибо всем, кто уже это сделал! :)
Перевод: wildflower
Редактура: Sirena