В предыдущей части:

- Эдвард? – Я обернулся и увидел, как по красивому личику моей сестры тихо катятся слезы. – Ты давай разберись там со всем своим дерьмом и возвращайся к нам, ладно? Вернись и все исправь.

Я кивнул, сдерживая собственные слезы, и дал единственное обещание, которое мог сдержать.

- Я постараюсь....

APOV

- Белла, поставь на стол и отойди подальше… сейчас же!

- Нет, Элис. Мне это необходимо. Больше мою боль никак не унять.

- Белла, но ты даже еще не пробовала ничего другого! Брось, если ты продолжишь, то потом сама себя возненавидишь.

- Элис, мне плевать! И я буду это делать, так что, либо присоединяйся, либо проваливай.

С отвращением я наблюдала за тем, как Белла открыла третью банку «Хобокен Кранч» и стала жадно поглощать ее содержимое. Весь ее самоконтроль улетел к черту, и как только я приблизилась к столу, намереваясь вырвать ложку из ее выпачканной в мороженом руки, она грозно шикнула на меня и опять уковыляла в свою комнату, громко хлопнув дверью.

Пипец!

Прошло пять дней после отъезда Эдварда, четыре после выписки Беллы из больницы, три дня с тех пор, как она перестала плакать, два дня с тех пор, как решила, что теперь будет питаться только замороженными, молочными сладостями и один – с тех пор, как были сняты швы и бинты.

Впервые увидев красные, уродливые полосы, покрывающие ее фарфоровую кожу, я пришла в ужас. Хотя, надо сказать, после того, как повязки были сняты, она довольно быстро шла на поправку. По крайней мере, физически. Она уверяла меня, что это все благодаря мороженому. Совсем спятила, сучка.

Я подошла к двери ее спальни, размышляя, готова ли я пожертвовать жизнью или какой-нибудь частью тела, ради того, чтобы избавить ее от все больше усиливающейся зависимости.

Когда ее выписали из больницы, мы въехали в трехкомнатную квартиру, расположенную на расстоянии нескольких кварталов от отеля. Мы были вдвоем, но я все равно выбрала трехкомнатную, так как все-таки надеялась, что Эдвард вернется к нам. Я знала, что Белла не захочет возвращаться в пентхаус. И хотя Чарли вызвался присмотреть за ней, я хотела, чтобы она была со мной. Она – моя лучшая подруга. Да, Господи, она моя единственная подруга! И в глубине души я знала, что когда-нибудь они с Эдвардом будут вместе. Осталось дождаться, когда он переболеет вот этим своим: «Ах, я такая плохая сволочь, совершенно тебя не достойная, поэтому я лучше отделаюсь малой кровью и сделаю тебе очень больно сейчас, чтобы в будущем не сделать еще больнее». Кроме того, новая квартира находилась под надежной охраной, и Кричащие с папарацци пока еще не успели пронюхать о ней.

Ох уж эти папарацци, Господи!

Пресса, мать их, устроила пир на весь мир, проведав о происшествии с Джеймсом. Когда той ночью, проводив Эдварда, я вернулась в отель, он просто кишмя кишел фотографами и журналистами, жадными до пикантных, кровавых деталей трагедии, случившейся в доме рок-звезды. Они сочинили историю о том, как Эдвард спас свою девушку от потенциального убийцы, представляя его героем и ангелом, приводящим в исполнение Божью кару. А это никак не способствовало тому, чтобы затраханный мозг моего брата начал адекватно оценивать ситуацию.

Я звонила ему пару раз, чтобы узнать, как он там поживает у родителей. И всякий раз он был в том же настроении, в каком и уехал – напуганный и разгневанный. Мама делала все возможное, чтобы помочь ему. Уговаривала заняться рисованием, медитацией или посетить вместе с ней урок Аштанга-йоги, чтобы избавиться от чувства вины, но он отказался. Вместо этого он целыми днями бродил по дому туда-сюда, как тигр в клетке, и рычал на родителей из-за всяких пустяков. В общем, был всем задницам задницей.

Когда мы говорили по телефону, его голос был полон злости и досады.

- Элис, слышала, какую хрень несут эти чертовы газетчики? Ты можешь что-нибудь предпринять?

- Эдвард, пресса давненько не отзывалась о тебе так хорошо, как сейчас. С какого перепугу мне надо затыкать им рот? Все считают тебя героем.

Он тяжело вздохнул.

- Они будут расспрашивать меня об этом на интервью?

- Скорее всего. Сейчас все только об этом и говорят.

Он простонал и опять вздохнул.

- И что будет, если откажусь отвечать?

- Эдвард, тебе некуда деваться. Ты же знаешь: даже если я наложу вето на отдельные вопросы, они все равно их зададут. Так что тебе, черт побери, лучше подумать, что ты будешь отвечать, если не хочешь выглядеть совсем уж тупицей.

Он помолчал, а когда снова заговорил, его голос звучал тихо и хрипло.

- И что я должен говорить? «Да, я – охрененный герой. Я выбил все дерьмо из находящегося в отключке мужика, а потом искромсал свою подружку».

- Эдвард, перестань так говорить…

- Да блядь, Элис, не могу я это сделать!

- Нет, можешь, Эдвард, и ты это сделаешь. Я стараюсь по возможности отменять назначенные интервью, но тебе необходимо придерживаться графика… Пожалуйста, ради меня.

Я понимала, что этот тур дастся ему невероятно тяжело. Он и в добрые-то времена ненавидел заниматься промоушном, а сейчас ему так хреново, как никогда. Но я хорошо понимала, что если отменю тур, то у него появится еще больше времени для самобичевания и разжигания злости на самого себя, что никак нельзя было допустить.

- Кроме того, тебе необходимо чем-нибудь заниматься, чтобы отвлечься.

Он молчал, и я злилась, что не могу каким-нибудь волшебным образом обнять его через телефон. Он так долго шел к тому, чтобы привести в порядок свою жизнь. Сумел избавиться от стольких губительных зависимостей. И теперь, когда у него, казалось, наконец-то все наладилось, и он должен был быть счастлив, случилось такое.

- Как ты себя чувствуешь? – мягко спросила я.

Он вздохнул.

- Чувствую себя куском дерьма, Элис. Я все время злой как черт. Постоянно. И срываюсь на маме с папой, но ничего не могу с собой поделать. Не знаю, как быть.

- Эдвард, у Джаспера есть друг, который специализируется на таких случаях. Я уже разговаривала с ним о тебе, и, если ты не против, можно устроить так, чтобы он сопровождал тебя во время тура. Он поможет тебе справиться с этим. Что скажешь?

- Мозгоправ, что ли? – с сомнением спросил он.

- Не совсем. Но Джаспер полагает, что он реально может помочь тебе.

Джаспер чувствовал себя отвратительно из-за произошедшего. Он виделся с Эдвардом за день до этого и теперь корил себя за то, что не сумел рассмотреть, что Эдвард, очевидно, смог скрыть от него свои проблемы с контролем ярости.

Я прямо видела, как Эдвард пробежал пальцами по волосам, обдумывая мое предложение.

- Хорошо, Элис. Будь, что будет. Хуже ведь он не сделает, верно?

Я победно взмахнула рукой.

- Отлично. Я все устрою.

Он помолчал, а потом, наконец, спросил то, чего я опасалась.

- Как она?

Господи? И что он хочет от меня услышать? Что она в порядке? Что она вовсе не похожа на душу, сбежавшую из ада?

- Ей… больно, Эдвард. Ей тебя не хватает.

Он молчал так долго, что я было уже подумала, что он бросил трубку.

- Эдвард?

- Мне тоже не хватает ее, - тихо произнес он. В его голосе было столько печали, что я готова была отдать что угодно, лишь бы забрать его боль.

Сегодня я еще не успела позвонить ему, так как была немного занята Беллой – королевой мороженого. Мои обутые в Маноло ноги подкашивались при одной мысли о вмешательстве между Беллой и Хомер Хадсоном. Сделав глубокий вдох, я постучала в дверь.

- Уйди, Элис, - каким-то странным голосом пробурчала Белла.

Я нажала ручку и к своему удивлению обнаружила, что дверь не заперта. Войдя внутрь, я увидела, что Белла лежит на кровати, а нетронутый стакан с мороженым стоит на тумбочке. Она тяжело дышала, и я решила, что она плачет. Я направилась к кровати, но резко остановилась, когда заметила знакомый чемодан на полу.

Это был чемодан Эдварда с его вещами из пентхауса. Я еще не успела распаковать их и разложить у него в комнате. Очевидно, Белла случайно нашла этот чемодан. Она вывалила все содержимое на кровать и теперь лежала, зарывшись в одежду Эдварда и глубоко вдыхая ее запах.

Склонившись, я погладила ее по волосам, и она вздрогнула.

- Белла, солнышко, что ты делаешь? – ласково спросила я.

Она вздохнула и прижала к груди стопку его вещей.

- Не знаю, Элис, - прошептала она. Ее голос дрожал и отдавал болью и одиночеством. Я притянула ее к себе, чтобы она положила голову мне на колени. Как же мне хотелось, чтобы боль, причиненная моим братом, отпустила ее! Она мученическим взглядом посмотрела на меня. – Ты с ним разговаривала?

Я не знала, что именно ей ответить. Какое количество информации будет безопасным для ее здоровья?

- Да.

Она обхватила меня руками и крепко обняла.

- Как он?

Я тяжело вздохнула.

- Ты правда хочешь знать?

Она напряглась и помедлила, обдумывая мой вопрос.

- Да.

Я погладила ее по голове, и она расслабилась.

- Очень плохо, Беллс. Я думала, что видела своего брата уже во всех состояниях, которые только можно вообразить. От умиротворенного и любящего до охваченного всеми стадиями сумасшествия. Но то, что происходит сейчас… Он невероятно страдает. Никак не может смириться с тем, что причинил тебе боль. Ему больно, он растерян и скучает по тебе. В общем, в полном неадеквате.

Она зажмурилась и уткнулась в мои колени, удовлетворенно вздохнув.

- Хорошо.

Минут через десять Белла тихо засопела, и я стянула ее с себя. Закрыв дверь спальни, я достала телефон и набрала знакомый номер.

Он ответил.

- Алло?

Проклятье! Телефон выскользнул из руки, и я лихорадочно ловила его, как горячую картошку, пока, наконец, не вцепилась в него мертвой хваткой, поднеся обратно к уху. Было слышно, как Джаспер хихикает.

- Похоже, в этот раз ты успела его поймать. Ты делаешь успехи. Молодец, детка.

Я смутилась и разозлилась одновременно.

- Знаешь, у меня не возникало бы проблем с удерживанием телефона, если бы ты не направлял через трубку сексуальные флюиды, из-за которых он выскальзывает из рук.

- Хмм… - с придыханием пробормотал он, и мои соски моментально затвердели. – Сдается мне, что тебе всего лишь нужно немного попрактиковаться с техникой сжимания…

Ох, ради всей земной любви и добра! Он намеренно ПЫТАЕТСЯ взорвать все мои чувствительные места.

Я постаралась унять разбушевавшиеся гормоны и своим самым сексуальным голосом спросила:

- На что это вы намекаете, доктор Хейл?

Он громко простонал, и я с трудом сдержала порыв облизать телефон, из которого раздавался этот до невозможности горячий, сексуальный голос.

- Господи, Элис! Ты ведь прекрасно понимаешь, что именно я хочу видеть зажатым в твоих маленьких и сильных ручках, - он снова простонал, и, клянусь Богом, телефон сам стал вырываться из моих рук.

Судорожно вцепившись в него, я взорвалась:

- Так все, перестань, черт тебя дери! Уже не смешно.

Он грубо расхохотался, и даже на ЭТОТ звук отозвались всех мои эрогенные зоны.

- А мне смешно, мисс Каллен, - беспечно отозвался он, и я четко различила ехидную улыбку в его голосе. – Как по мне, так это просто восхитительно.

Меня бесило, что он способен сохранять хладнокровие, говоря по телефону, в то время как я превращалась в какую-то возбужденно дрожащую массу. Так, нечестно, блин!

- Что ж, когда-нибудь мы окажемся в одной спальне, и я посмотрю, насколько восхитительным ты найдешь то, что я просижу всю ночь со скрещенными ногами.

Он задохнулся от ужаса.

- Элис… Даже не шути так.

Ему было чего бояться. Хоть у нас с Джаспером и была… близость, и не раз, однако, до секса как такового дело еще не дошло. Почти все наши свидания проходили по телефону. Нет, конечно, один раз я все-таки его поцеловала – во время первого сеанса психотерапии. И мне очень нравились все эти совместные пощупывания-поглаживания в одежде. Но этого было абсолютно недостаточно.

В ту ночь, когда мы договорились заняться страстным сексом в пальто, наш план пришлось отменить, так как еще до того, как я добралась до квартиры Джаспера, раздался роковой звонок от Эдварда, который вопил, что ранил Беллу. А после этого я постоянно находилась рядом с ней. Сказать, что мне пиздец как не хватало секса – это все равно, что промолчать.

Потребность видеть, трогать и пробовать Джаспера на вкус становилась почти болезненной, и я знала, что для него тоже невыносимо быть так далеко от меня. Этот мужчина за прошедшие несколько дней успел довести меня до оргазма десятью разными способами, а я еще даже ни разу не видела его голым. Даже самый извращенный фик-райтер в мире не мог бы написать такую нелепицу!

- Как Белла? – спросил Джаспер. Искреннее беспокойство в его голосе только добавило ему сексуальности.

- Смахивает на зомби.

- Разговаривает?

- Почти нет.

- Ест?

- Только мороженое.

- Плачет?

- Уже нет.

- Где она сейчас?

- Ну, сейчас она спит на кровати в куче шмоток Эдварда, которые время от времени нюхает и обнимает.

- Ага. Значит, все еще страдает.

- Вау, доктор Хейл. Спасибо за столь глубокий и тщательный психоанализ.

- Пожалуйста, мисс Каллен. С вас триста баксов.

Я рассмеялась, и мне отчаянно захотелось, чтобы он оказался рядом со мной. Чтобы я могла целовать его красивые губы и говорить, как много он значит для меня.

Он вздохнул, и поняла, что мы думаем об одном и том же.

- Элис, когда мы увидимся лично?

- Не знаю, Джас. Сейчас мне непременно надо быть рядом с Беллой. Вдруг она, наконец, захочет с кем-нибудь поговорить, а рядом никого не будет. Это убьет ее, и меня тоже.

- Но, зайка, ты не сможешь быть рядом с ней ВСЕ время. Это просто невозможно. Тебе нужно подумать, как быть. Я присела на кровать и потерла глаза.

- Я уже придумала своего рода план «Б». В нашем доме живет один человек, который, возможно, согласится прийти и побыть с Беллой. Если бы удалось это провернуть, тогда я могла бы уйти ненадолго, не терзаясь чувством вины.

- Этот кто-то знаком с Беллой?

- Да. И я думаю, она будет рада провести с ним время.

- Так чего ты ждешь?

- Ну, я просто не уверена, что это сработает.

- Элис, слушай меня внимательно. Вместе с твоим другом Белла будет в полном порядке. Это сработает, потому что тогда ты сможешь прийти сюда и позволить мне сделать с тобой все, о чем я грезил во сне и наяву последние три года.

Я сглотнула, и тело затряслось от одной только мысли об этом.

- Что ж, тогда готовься, доктор Я-наконец-то-лягу-в-постель-с-женщиной-чья-вагина-с-самой-первой-встречи-мечтает-о-моем-охрененно-горячем-великолепном-члене. Я только сделаю один звонок!

- Давай. И тащи свою классную попку сюда как можно быстрее. Можешь нарушить уголовный кодекс, если понадобится.

- Обязательно, черт побери!

Я щелкнула кнопку отбоя и быстро пролистала телефонную книгу в поисках нужного номера. Нажав на «вызов», я нервно зашагала взад-вперед.

Пожалуйста, ответь, умоляю!

- Алло?

О, слава тебе, Господи всемогущий!

- Приветик, это Элис… У меня к тебе дело.

Через двадцать минут я, успев уже принять душ и возбудиться до предела, нетерпеливо расхаживала туда-сюда, одетая в ярко-красный тренч и шпильки а-ля «трахни меня». Когда, наконец, раздался тихий стук, я восторженно взвизгнула и, распахнув дверь, кинулась в объятия ошарашенного британца.

- Господи, коротышка. Если б я знал, что ты так по мне соскучилась, то давно бы уже был здесь.

Я быстро чмокнула его в щеку и затащила внутрь.

- Господи, Роб, спасибо тебе огромное! Ты не представляешь, как много для меня сделал!

- Не за что. Я соскучился по вам, ребята. Как жаль Эдварда – никогда бы не подумал, что он бросит Беллу. Парень был влюблен до безумия.

- Да уж, у Эдварда есть удивительное свойство: просирать к черту все, что у него есть. Хочется верить, что они сумеют через это пройти, но я, честно говоря, ни в чем не уверена.

Он удивленно вздернул бровями.

- Правда? Ух ты… - Роб украдкой оглянулся. – То есть… эмм… Беллу теперь можно взять в оборот?

Я с яростью вцепилась в его соски через футболку.

- Ай, пиздец, больно, Элис!

- Паттинсон, ты здесь только в качестве няньки, ясно? Ничего большего от тебя не требуется. Белла сейчас НЕ НУЖДАЕТСЯ в твоем английском обаянии, это понятно? Так что держи язык за зубами, а член в штанах и просто побудь для нее ебаным другом, ты меня понял?

Он призывно подергал бровями.

- «Ебаным» другом?

Процедура с сосками повторилась. Он шлепнул меня по пальцам и закрыл грудь ладошками.

- Господи, Элис, может, хватить, мать твою? У меня очень чувствительные соски. Не надо их скручивать, они стесняются.

Хихикнув, я протянула ему картонную папку.

- Ладно, житель Альбиона, слушай внимательно. Здесь – полный список тем, которые можно и которые нельзя обсуждать с Беллой. Так же тут есть список фильмов и музыки, которые ни в коем случае нельзя включать.

Он небрежно пролистал папку.

- Запрещенные фильмы: «Дневник памяти», «Вечное сияние чистого разума», «История любви», все фильмы с участием Стивена Сигала… - он в недоумении взглянул на меня.

Я закатила глаза.

- Ты когда-нибудь смотрел фильмы с Сигалом?

- Нет.

- Поверь, тебе ТОЧНО не понравится.

Он помрачнел, когда перешел к списку запрещенной музыки.

- Минуточку, какого черта? Запрещено все творчество Р.Паттинсона? – прорычал он, и мне вдруг стало неловко. – Что за хрень такая, Элис? Ты забраковала МОЮ музыку?

- Так, остынь, Паттси, не выпрыгивай из штанишек…

Он швырнул папку на кухонный стол и скрестил руки на груди.

- Нет, ты мне объясни, ПОЧЕМУ ты запретила мою музыку, Элис? Она тебе не нравится, или что?

- Нет в этом дело, Роб. Слушай, мне НРАВИТСЯ твоя музыка. Она замечательная, и голос у тебя красивый, даже сногсшибательный, честно. Даже твое нытье нисколько не портит всю прелесть твоей музыки, но… – он так на меня посмотрел, что я поняла: пора с ним завязывать. – Просто… ну… не пойми меня неправильно… я действительно очень уважаю тебя, в смысле, твою музыку…

- Блядь, Элис! Просто скажи, как есть!

Закрыв глаза, я выпалила.

- От твоей музыки девочкам хочется заняться сексом, поэтому сейчас Белле не стоит ее слушать, так как в ближайшем будущем у нее не будет возможности оседлать свой любимый член.

Его очаровательное английское личико расплылось в наиглупейшей улыбке. Зубы сверкали так, что не было видно глаз.

- От моей музыки тебе хочется трахаться? – он взбудоражено замотал головой. – Да это же супер охуенно!

Смутившись, я покачала головой.

- Теперь понимаешь, почему я не хотела говорить тебе.

Он тут же взял себя в руки и с довольной улыбкой невинно поднял ручки.

- Не бойся, крошка. Мы сохраним в секрете то, что ты считаешь мою музыку настолько горячей. Я унесу эту тайну с собой в могилу.

Я фыркнула.

- Свежо предание, мистер Что-на-уме-то-на-языке.

Он рассмеялся и потер лоб средним пальцем.

- Обломись, мелкая.

Я выразительно посмотрела на его соски, и он побледнел от страха.

- Не искушай судьбу, мальчик с длинным языком.

- Мальчик с длинным языком? - Он нервно захихикал и махнул руками. – Молчи. Не хочу ничего знать.

Затем Роб скрестил руки на груди.

- Ну, так… эм… может, ты уже пойдешь?

Я приклеила на папку стикер с адресом Джаспера и схватила сумочку.

- Я буду по этому адресу. И ты можешь позвонить мне на мобильный, если вдруг возникнут проблемы. Но учти: должен случиться, как минимум, гребаный апокалипсис, чтобы ты начал мне названивать, иначе я так пну твой тощий зад, что мигом долетишь с ветерком до своей британской родины, усек?

Он улыбнулся, засунув руки в карманы.

- Перестань, Элис, а то я уже начинаю возбуждаться. Ты же знаешь, что мне нравится, когда ты угрожаешь мне. – Я привстала на цыпочки в своих сексуальных шпильках и шлепнула его по затылку. – Ай, Элис. Я сказал, что возбуждаюсь, только когда ты УГРОЖАЕШЬ. А когда ты приводишь угрозы в действие, мне, вообще-то, очень больно. Не надо так делать.

Я быстро обняла его, стараясь не придушить этот нежный цветочек. Отстранившись, он окинул меня одобрительным взглядом.

- Так ты скажешь мне, кто тот счастливчик, чей смысл жизни сегодня будет тверд, как камень?

Я прищурилась и с удовлетворением отметила, что он поежился.

- А я не говорила, что собираюсь встретиться с мужчиной, Паттинсон.

- Тут и БЕЗ СЛОВ все ясно, как Божий день, Каллен. Секси-туфельки, текущие слюнки и тренч цвета страсти. А под тренчем – ничего.

Я ахнула.

- Вот черт, как ты догадался?

Он пожал плечами.

- У меня встроен превосходный радар, определяющий количество одежды, и он уже кончает, как слепой на порно-вечеринке. Учитывая все факты, мы можем методом индукции заключить, что одного недомерка сегодня уложат в кроватку, - он ехидно ухмыльнулся, да и я не смогла сдержать смешок.

Я изо всех сил старалась сдержать возбуждение при мысли о том, что сегодня произойдет дома у Джаспера, но через несколько секунд эмоции вырвались наружу, и я запрыгала на месте, визжа от радости и хлопая ладошами.

- Это я! Это я! Это я – тот недомерок, которого уложат в кроватку!

Роб рассмеялся, качая головой. Тут из спальни вышла Белла, на ходу потирающая глаза и тщетно пытающаяся пригладить растрепавшиеся волосы. Ее лицо озарилось радостью при виде неряхи-британца.

- Привет-привет, - поздоровалась она, и ее голос впервые за последние дни прозвучал радостно. – Я так и поняла по голосу, что это ты пришел.

Роб с готовностью раскинул руки, и они крепко обнялись. Отстранившись, он оценил ее растрепанный вид.

- Ух ты! Белла, выглядишь соблазнительно.

В общем, так и было, за исключением того, что ее голова ни разу за последние несколько дней не мылась, не причесывалась и напоминала гнездо каких-нибудь животных отряда грызунов. И еще того, что одета она была в мои старые штаны для занятий йогой и футболку Эдварда с изображением Backstreet Boys, которая была покрыта пятнами от мороженого и шоколада. Роб взял ее за руки и присвистнул, увидев ярко-красные рубцы, четко выделяющиеся на бледной коже.

- Господи, Белла, вовсе незачем было так напрягаться. – Она в недоумении на него посмотрела, и он указал на ее руки. – Я в том смысле, что тебе не обязательно было так себя калечить, чтобы заставить меня провести с тобой время. Можно было просто попросить.

Она ухмыльнулась, а затем крепко ущипнула его за соски.

- БЛЯДЬ! За что ж вы обе так рьяно мстите моим соскам? – Он потер грудь и поморщился. – Боже! Чем, черт возьми, они вам так не угодили?

Впервые за прошедшую неделю Белла рассмеялась. Для моих ушей ее смех звучал как музыка. Я быстро обняла ее и взяла за обе руки.

- Золотце, мне надо ненадолго уйти. Ничего, если я оставлю тебя на некоторое время с Робом?

Она коварно посмотрела на него, и он тут же прикрыл руками свои соски.

- Я-то ничего, Элис. А вот за него не ручаюсь.

Он с сарказмом взглянул на нее.

- Свон, если будешь плохо себя вести, я применю свой убийственный талант сексуального пения. Возбудишься и будешь мучиться от недотраха, а я буду смотреть на тебя и ржать.

Белла вытаращила глаза и, ничего не понимая, взглянула на меня.

- Что он несет?

Я невинно пожала плечами, за что Роб окинул меня сердитым взглядом.

- Понятия не имею, зайка. Ладно, я пошла. Точно все будет хорошо, Беллс?

- Господи, Элис, конечно. Мне было ужасно неловко, что ты все время проводишь со мной. Я в полном порядке, честно. Мы с Робом хорошо повеселимся. Иди и пообщайся с Джаспером.

При одном только звуке его имени у меня все потекло, так что я быстренько обняла Беллу и Роба, проводивших меня до двери. Белла прошла в гостиную и, плюхнувшись на софу, начала бесцельно щелкать по каналам телевизора. Уже открыв дверь и выйдя в коридор, я повернулась к Робу, чтобы отдать последние распоряжения.

- В общем, так: присмотри за ней, развесели и, ради всего святого, пожалуйста, не звони мне ближайшие четыре-пять часов.

Я обняла его, и он поцеловал меня в щеку.

- Пусть тебя залюбят до опупения, мелкая!

- Спасибо, Роб. И еще, ПОЖАЛЙУСТА, не упоминай при ней об Эдварде – НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ! И во имя Всемирного Секса, не разрешай ей есть мороженое! Не хочу, чтобы она впала в кому из-за передозировки сахара в крови.

Он закатил глаза.

- Господи, Элис! Можно подумать, я никогда не успокаивал бывшую бездомную, которую только что бросил ее звездный бойфренд, а лучшая подруга свалила, чтобы всласть натрахаться. По-твоему, я круглый дурак?

Я приторно улыбнулась.

- Конечно же, нет, сладенький. Ты НЕ КРУГЛЫЙ дурак.

Он угрожающе прищурился.

- Так, ну-ка свалила по-быстрому, а не то я решу, что мне ОЧЕНЬ срочно нужно навести порядок в своем комоде с нижним бельем.

Я зашагала прочь, махая рукой.

- Пока-пока. Еще раз спасибо.

Последнее, что я услышала до того, как Роб захлопнул дверь, было:

- Хах, так значит, Эдвард тебя бросил? Давай посмотрим, сможешь ли ты слопать столько мороженого, сколько весишь?

Ебучий Паттинсон!..

Вот так Элис! Это же надо было такое придумать! Но чего не сделаешь, когда уже очень «надо»! А Белла вроде ничего, живая и держится неплохо. Зато у Эдварда никакого прогресса…

Как всегда, вы можете поделиться впечатлениями и задать вопросы на ФОРУМЕ!!!

Перевод: Irenekitty
Редактура: Sirena