Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...

Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.

Горячий песок
Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.

Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.

Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.

Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Screamers/Кричащие (Каково это, когда тебя хотят и Эдвард Каллен и RPatz)
The Screamers/Кричащие
Нравится ли вам, что в фике присутствуют Роб и Крис? Не зря ли автор смешала книги и реальность?
1.1. Вау! Такое впервые вижу! Фик будет потрясающий! Буду читать обязательно![ 652 ][36.10%]
2.2. Интересная идея! Можно почитать на досуге.[ 638 ][35.33%]
3.3. Буду читать только из-за Роберта.[ 20 ][1.11%]
4.4. Буду читать только из-за Эдварда.[ 90 ][4.98%]
5.5. Зря смешали. Как они могут все встретиться?[ 261 ][14.45%]
6.6. Идея ужасная. Читать точно не буду.[ 145 ][8.03%]
Всего ответов: 1806
amberitДата: Вторник, 24.08.2010, 14:28 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод Эротической истории


3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ


2 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом



1 место в номинации Перевод с русской душой
3 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории




Автор: KiyaRaven

Ссылка на оригинал: The Screamers

Разрешение на перевод: есть


Переводчики: Bella-Olya, wildflower(до 17 главы), Irenekitty(главы 18, 19, 20, 23, 26), ann_swan(глава 24), amberit с 28 главы часть 2

Беты: wildflower, Sirena, Chocolate_Baby, Дiана22 с 28 главы часть 2

Дисклеймер от автора: «Сумерки» принадлежат Стефани Майер. Мне принадлежит сумасшедшая идея и грязные словечки.

Дисклеймер от переводчиков: ни на что не претендуем. Сумерки – Майер. Фанфик – автору KiyaRaven. Мы лишь переводим.

Жанр: Humor/Romance

Пейринг: Edward/Bella; Bella/Robert Pattinson; Robert Pattinson/Kristen Stewart

Рейтинг: NC-17

Статус: оригинал закончен, перевод – завершен

Размещение: только на TwilightRussia

Саммари: Чтобы стать Золушкой, не обязательно терять свои Джимми Чу, можно всего лишь одолжить сексуальной рок-звезде свое одеяло в одной из подворотен. Потом резко появляется и прекрасная маленькая фея и жизнь вроде как становится похожей на сказку. Но кто сказал, что Золушка невинная и кроткая, а у принца нет темного прошлого?


Предупреждения: Брань/темные темы/детально описанный секс


Фанфик "The Screamers" получил две награды The Twilighter's Choice Awards: 1-ое место в номинации "Девица в беде" (лучшая Белла), и 2-ое место в номинации "В стране чудес" (лучшая Элис). Также "The Screamers" заняли 3-е место на Twilight All Human Fanfiction Awards в номинации "Самый оригинальный сюжет".



Содержание:


Глава 30.1. Вернувшееся совершенство
Глава 30.2. Вернувшееся совершенство
Глава 31.1. Наказание
Глава 31.2. Наказание
Глава 32.1. Удары судьбы
Глава 32.2. Удары судьбы
Глава 32.3. Удары судьбы
Глава 33.1. Ярость
Глава 33.2. Ярость
Глава 34.1. Взять на поруки
Глава 34.2. Взять на поруки
Глава 34.3. Взять на поруки
Глава 35.1. Конфронтация
Глава 35.2. Конфронтация
Глава 35.3. Конфронтация
Глава 36.1. Все только начинается
Глава 36.2. Все только начинается
Глава 36.3. Все только начинается
Глава 37.1. Начало конца
Глава 37.2. Начало конца
Глава 37.3. Начало конца
Глава 38.1. Конец начала
Глава 38.2. Конец начала
Глава 38.3. Конец начала
Глава 38.4. Конец начала
NEW от 19.08.16
Глава 38.5. Конец начала
Глава 38.6. Конец начала
Глава 38.7. Конец начала







Сообщение отредактировал amberit - Пятница, 19.08.2016, 13:25
 
робокашкаДата: Воскресенье, 05.07.2015, 19:59 | Сообщение # 2176
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Аmberit, ты добрая фея!
Поиздевались над Эдвардом на славу, но и мотивировали тоже wink
От этой озабоченной Бри давно пора избавиться, она совершенно некомпентентна
Спасибо за продолжение!
 
MiMaДата: Понедельник, 06.07.2015, 00:30 | Сообщение # 2177
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4787


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу, радует что будет продолжение.


 
Sam1089Дата: Понедельник, 06.07.2015, 02:18 | Сообщение # 2178

Группа: Удаленные






Не успел ещё начать перечитывать старые главы, но новую прочёл. Привычный искромётный и лавинный юмор истории. Но Эммет явно мерит по себе, нагрузки для Эда должны быть меньше.

Спасибо, Нина за перевод!
 
amberitДата: Понедельник, 06.07.2015, 17:35 | Сообщение # 2179
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




Цитата робокашка ()
Аmberit, ты добрая фея!

Я не волшебник, я только учусь (с) smile
Цитата MiMa ()
Спасибо за главу, радует что будет продолжение.

Да, через две недели будет окончание 28 главы.
Цитата Sam1089 ()
Привычный искромётный и лавинный юмор истории. Но Эммет явно мерит по себе, нагрузки для Эда должны быть меньше.

Надеюсь, что справлюсь с "лавинным юмором", мой как-то в другой плоскости лежит.


 
робокашкаДата: Воскресенье, 19.07.2015, 14:13 | Сообщение # 2180
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




А Эдвард - мстительный пацан tongue Воздействует на расстоянии, стараясь, чтоб его эмоции завели и расплавили Белкины мозги и тело. И его, естественно, не порадует, что буквально после оргазма с ним его девушку сфоткали целующейся с другим парнем. Быть разборкам biggrin
Спасибо за продолжение!
 
MiMaДата: Понедельник, 20.07.2015, 03:34 | Сообщение # 2181
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4787


Статус:

Клубы:


Эд будет в бешенстве увидев фото, а может и не будет, он ведь начал работать над собой. Роб такой милый и заботливый. Бри надо точно надрать задницу или уволить. Спасибо за главу.


 
Sam1089Дата: Понедельник, 20.07.2015, 13:55 | Сообщение # 2182

Группа: Удаленные






amberit, спасибо за новую главу и оповещение!

Всё становится только запутаннее в отношениях Беллы и Эдварда. И всё из-за Роба. Белла может попасть в не очень хорошую историю. Сама запутывается и не знает какое выбрать верное решение.
 
amberitДата: Понедельник, 20.07.2015, 17:29 | Сообщение # 2183
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




Цитата робокашка ()
И его, естественно, не порадует, что буквально после оргазма с ним его девушку сфоткали целующейся с другим парнем. Быть разборкам

Тем более к Робу он неровно дышит smile
Цитата MiMa ()
Бри надо точно надрать задницу или уволить.

Элис займется smile
Цитата Sam1089 ()
Всё становится только запутаннее в отношениях Беллы и Эдварда. И всё из-за Роба. Белла может попасть в не очень хорошую историю. Сама запутывается и не знает какое выбрать верное решение.

Да ладно, Белла не будет себе жизнь портить. Все она понимает.


 
робокашкаДата: Воскресенье, 02.08.2015, 18:08 | Сообщение # 2184
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Ну вот, очередной перелох! Из ерунды сделают скандал, разбередят умы и зажгут ссору. Тяжела публичная жизнь... Никакой личной! wink Белла изначально слишком поверхностно и легко отнеслась к этому, а теперь пострадает. А еще паршивка Бри может подсуетиться и напоить Эдварда, чтоб уложить его в кроватку - к себе, разумеется.
жду продолжения!
 
MiMaДата: Воскресенье, 02.08.2015, 18:45 | Сообщение # 2185
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4787


Статус:

Клубы:


Неужели нет управы на эту Бри. Одна надежда что Эд хорошо работает над собой и даст шанс объяснить все Белле и хватит у него ума доверять своей девушке, вот только с его изранненой душой это сделать будет трудно. Спасибо за главу.


 
nefelimДата: Среда, 05.08.2015, 13:21 | Сообщение # 2186
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




Ахаха... История просто супер biggrin дочитала пока до 13 главы, но мне безумно нравится))) читается легко, есть и юмор и горяченькое))) в общем то что нужно))

подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
amberitДата: Воскресенье, 16.08.2015, 14:02 | Сообщение # 2187
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




Цитата робокашка ()
А еще паршивка Бри может подсуетиться и напоить Эдварда, чтоб уложить его в кроватку - к себе, разумеется.

Ну для этого Эдвард должен быть пьян до бесчувствия, и зачем он тогда там нужен? smile
Цитата MiMa ()
Неужели нет управы на эту Бри.

Почему нет? Уволить ко всем чертям.
Цитата MiMa ()
Одна надежда что Эд хорошо работает над собой и даст шанс объяснить все Белле и хватит у него ума доверять своей девушке, вот только с его изранненой душой это сделать будет трудно.

Будем на это надеяться.
Цитата nefelim ()
Ахаха... История просто супер дочитала пока до 13 главы, но мне безумно нравится))) читается легко, есть и юмор и горяченькое))) в общем то что нужно))

Добро пожаловать smile


 
MiMaДата: Понедельник, 17.08.2015, 08:37 | Сообщение # 2188
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4787


Статус:

Клубы:


Эдвард просто идеальный, после такой встряски сократил разлуку, а Бри все таки надо пристукнуть. Спасибо за главу.


 
робокашкаДата: Понедельник, 17.08.2015, 19:58 | Сообщение # 2189
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




О, как они изощряются в своих члено-вагино-детальных изысках taunt
Приятно удивлена, что интриганке Бри не удалось рассорить влюбленных. Как только обессиленные, с окончательно разжижившимися мозгами Эдвард и Белла смогут выбраться из номера, от этой язвы надо избавиться!
Спасибо за продолжение!
 
amberitДата: Пятница, 21.08.2015, 10:50 | Сообщение # 2190
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




Цитата MiMa ()
Эдвард просто идеальный, после такой встряски сократил разлуку, а Бри все таки надо пристукнуть.

Или как минимум уволить.
Цитата робокашка ()
Приятно удивлена, что интриганке Бри не удалось рассорить влюбленных. Как только обессиленные, с окончательно разжижившимися мозгами Эдвард и Белла смогут выбраться из номера, от этой язвы надо избавиться!

Это точно, иначе она им еще много крови испортит.


 
:Verde:Дата: Пятница, 21.08.2015, 14:07 | Сообщение # 2191
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 121


Статус:




amberit, спасибо за то, что подхватила перевод!
Одна из тех историй, при прочтении которых становится действительно смешно biggrin Но, слава богу, все не сводится только к ржакотраху (хотя тут его более чем достаточно biggrin ). Хорошая история, которую приятно читать.
Большое Спасибо!


 
amberitДата: Воскресенье, 30.08.2015, 17:40 | Сообщение # 2192
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




Цитата :Verde: ()
amberit, спасибо за то, что подхватила перевод!

Да всегда пожалуйста smile

Выложена новая глава. Приятного прочтения.


 
MiMaДата: Воскресенье, 30.08.2015, 23:57 | Сообщение # 2193
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4787


Статус:

Клубы:


Они созданы друг для друга и достойны, главное они вместе. Спасибо за главу.


 
робокашкаДата: Вторник, 01.09.2015, 21:04 | Сообщение # 2194
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Жаль только, что Бри не видела этого воссоединения! wink Эдвард только рядом с Беллой дает своему Годзику полную силу к действиям, потому и приехал. Так держать Белла! Приворожить, привязать, приковать и того, и другого к себе, чтоб постоянно осознавали свою удачу Остальные пусть молча завидуют!
Спасибо за продолжение
 
tasya-stasyaДата: Суббота, 12.09.2015, 09:11 | Сообщение # 2195
Your Personal Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 5276


Статус:




Интересная история! Прошусь в ПЧ, Спасибо.
 
amberitДата: Воскресенье, 13.09.2015, 20:21 | Сообщение # 2196
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




Цитата tasya-stasya ()
Интересная история! Прошусь в ПЧ, Спасибо.

Всегда пожалуйста.

Выложена новая глава. Приятного прочтения.


 
робокашкаДата: Понедельник, 14.09.2015, 09:05 | Сообщение # 2197
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Пока паршивка Бри крутится рядом, наша парочка даже расслабиться полностью не может, вечно жди гадостей. Поэтому - срочно озаботить Эли заменой! Иначе Белла действительно придушит ее, и честно, я б ее оправдала и поддержала cool
Спасибо за продолжение!
 
MiMaДата: Понедельник, 14.09.2015, 14:20 | Сообщение # 2198
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4787


Статус:

Клубы:


Ну все допрыгалась шавка, Эдвард придумает что нибудь. Очень жаль Беллу, но рядом друзья и не дадут в обиду. Спасибо за главу.


 
amberitДата: Понедельник, 14.09.2015, 21:28 | Сообщение # 2199
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




Цитата робокашка ()
Поэтому - срочно озаботить Эли заменой! Иначе Белла действительно придушит ее, и честно, я б ее оправдала и поддержала

Элис тоже может придушить sad
Цитата MiMa ()
Очень жаль Беллу, но рядом друзья и не дадут в обиду. Спасибо за главу.

Главное, что Эдвард рядом.


 
робокашкаДата: Воскресенье, 27.09.2015, 19:55 | Сообщение # 2200
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Сомневаюсь, что Бри воспользуется советом Джаспера и обратится к психологу. Ее ущербный мозг будет искать другие пути навредить. Она показала только кусочек своей мерзкой сущности cool
Команда Каллена поступила с ней ужасно, но, честно, я ожидала худшего tongue Я бы предпочла избавиться от нее более надежными методами - изоляцией от общества.
Надеюсь, теперь Белла получит больше душевного покоя, и у них с Эдвардом все будет замечательно.
Спасибо за продолжение!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Screamers/Кричащие (Каково это, когда тебя хотят и Эдвард Каллен и RPatz)
Поиск:


Дворцовые тайны