Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1618]
Мини-фанфики [2313]
Кроссовер [678]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4608]
Продолжение по Сумеречной саге [1222]
Стихи [2315]
Все люди [14603]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13581]
Альтернатива [8914]
СЛЭШ и НЦ [8173]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [150]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3688]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей ноября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-30 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.
Мини. Бронзовый призер ТРА-2016 в номинации Самый неожиданный финал.

Вечность - много или мало?
Что произойдет с героями известной саги спустя семь лет после счастливой развязки? Как сложится судьба необычной девочки, с которой вопреки законам природы запечатлился оборотень Джейкоб? Смогут ли они найти путь к сердцам друг друга, преодолеть ложь, боль и разлуку? Удастся ли им совершить чудо, когда реальность так сильно в нем нуждается?

Соперница
Спустя 20 лет после Рассвета... Ренесми и Джэйкоб вместе с Карлайлом и Эсме переезжают в маленький городок Феллс-Черч. Но теперь Несси придется бороться за свою любовь к Джейку, потому что у неё появится соперница на его сердце. Сможет ли она выиграть этот поединок? Поймет ли она, почему именно эта девушка стала ей преградой? Что скрывает она сама? И почему она выбрала именно Джэйкоба?

Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...

Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини, завершен.

Вечность никогда не наступала до этой минуты
Эдвард теряет все, когда покидает Беллу в стремлении оградить ее от опасности и сохранить в живых. Когда он возвращается и видит, что без него ее дни напоминают лишь подобие жизни, то ставит под сомнение все, во что он когда-либо верил. Будет ли его любовь достаточно сильна, чтобы вернуть все назад?
Предупреждение: AU «Новолуния»

Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением и сохранить семью или, может, ей стоит поддаться чувствам?
Мини. Завершен.

Харам
Приглашаю вас в путешествие по Марокко. Может ли настоящая любовь считаться грехом? Наверное, да, если влюбленных разделяют не только моря и океаны, но вера и традиции. Победитель TRA 2016.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8403
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

The Screamers\Кричащие. Глава 37. Часть 2

2016-12-10
18
0
Глава 37. Начало конца. Часть 2
Эдвард

Он провел Беллу и меня внутрь и позвал:
- Эй, Рене! Посмотри, кого я привел.
/i]Рене? [/i]
- Если это Майк Ньютон, - ответил знакомый голос, - скажи ему, что я починила и выстирала его штаны, и он теперь может не бегать в одних подштанниках.
Рене вышла через дверь в конце комнаты, держа полную охапку одежды. Она подняла голову и увидела меня и Беллу, и немедленно застыла.
- Ой… привет, - нервно произнесла она.
- Мама? – неверяще спросила Белла. – Что ты здесь делаешь?
Рене несколько секунд стояла, а потом начала бережно раскладывать одежду в разные пластмассовые тазы, двигаясь медленно и почти бессознательно. Белла смотрела на нее.
- Ну… я нашла это место, когда искала тебя. Им нужна была лишняя пара рук, так что я начала помогать им.
Белла не двигаясь смотрела на нее.
- И как давно ты здесь?
Рене закончила сортировку и нервно посмотрела на нее.
- Почти полгода. Деметрий сказал мне, что ты иногда приходила сюда, и… я подумала, что в один прекрасный день ты пройдешь через дверь.
Челюсть Беллы сжалась.
- Конечно, ты никогда не делала этого, но все же оставалась возможность увидеться с тобой, так что я продолжала каждую неделю приходить сюда.
- А сейчас? – тихо спросила Белла. – Почему ты продолжаешь сюда приходить?
Рене улыбнулась.
- Теперь я прихожу сюда, потому что нужна им. Потому что могу позаботиться о чеьй-то дочери, даже если не смогла позаботиться о своей.
Белла тяжело сглотнула. По ее безмятежному лицу можно было сказать, что она пытается скрыть свои эмоции. Она долго смотрела на Рене, не в силах что-нибудь сказать.
Некомфортную тишину нарушил Деметрий.
- Ты же знаешь, Белла, мы всегда рады любым свободным рукам. Может быть, ты поможешь Рене разобрать эти кучи одежды?
И Рене, и Белла немедленно посмотрели на него, и на лицах обеих отчетливо читалась паника.
Я подумал, что Деметрий умеет хорошо улаживать конфликты. Он спокойно улыбнулся обеим, подняв бровь.
- Нет, я не могу, - пробормотала Белла, внезапно найдя что-то занимательное в носках своих кроссовок. – То есть… я могу, но… мне надо идти… то есть… мне не хочется уходить, но у меня назначена встреча с подругой. Простите.
- Все хорошо, - успокаивающе сказала Рене, кивая. – Возможно, в другой раз.
Белла взяла меня за руку и начала поглаживать, что было странным – очевидно, не меня сейчас требовалось успокаивать. Я провел большим пальцем по тыльной стороне ее ладони, и Белла вздохнула и умоляюще посмотрела на меня.
Я понял, что она хочет уйти. Думаю, последний человек, которого она ожидала встретить здесь – это ее мать, и, учитывая, что она избегала встреч с ней несколько недель, Белла еще не готова принести оливковую ветвь.
- Ну, - сказал я, поворачиваясь к Деметрию и пожимая ему руку, - нам пора уходить. Спасибо за экскурсию. Могу я позвонить на следующей неделе? Мне хотелось бы поговорить, как именно я могу помочь.
Деметрий крепко сжал мою руку, залез в бумажник и протянул мне визитку с контактами.
- Это будет прекрасно, Эдвард. Нам очень нужна любая помощь.
Кивнув, я убрал визитку, улыбнулся и пообещал:
- Я позвоню в понедельник.
Я повернулся к Рене, сжимая липкую руку Беллы.
- До свидания. Рад был увидеться с вами.
- Да, - улыбнулась она. – Прошло столько времени с момента нашей встречи этим утром.
Я хихикнул в ответ. Белла попрощалась с Деметрием и повернулаьс к матери.
- Пока, мам, - неловко сказала она. – Я…
Она сделала глубокий вдох и чуть расслабилась. Я улыбнулся. Уроки Эммета по сохранению спокойствия не пропали для нее даром.
Она посмотрела на мать и ровно сказала:
- Я рада, что ты помогаешь здесь. Это… много значит для меня.
Рене зажмурилась, явно тронутая этими словами.
- Может, еще увидимся, - с надеждой произнесла она.
Белла кивнула, тяжело вздохнув, и потянула меня к двери. Когда мы вышли на лестницу, она повернулась к Рене и сказала:
- Может быть, в следующие выходные… если ты будешь здесь. Мне правда хотелось бы помочь. Мне очень помогли в этом месте, когда у меня не было ничего. Я должна вернуть долги.
В глазах Рене появилась влага.
- Обычно по субботам утром я сижу на скамейке в парке, но потом прихожу сюда, - прошептала она. – Мне нравится помогать здесь.
- Прекрасно, - чуть кивнула Белла. – Может быть, здесь и увидимся.
Я улыбнулся неожиданному повороту событий. Мы поднялись по лестнице и вышли на улицу. Каждый раз, когда я думал, что не могу больше любить Беллу, она находила способ переубедить меня.
- Что ты имел в виду, когда говорил с Деметрием? – спросила она, когда непривлекательная дверь закрылась за нами. – Ты хочешь как-то помочь Убежищу?
- Точно, - ответил я, соображая, сколько именно денег можно пожертвовать, чтобы каждый приходящий сюда человек мог получить трехразовое питание в течение долгих, долгих лет, столько, сколько им потребуется. – Кроме того, что я пожертвую им деньги, что обязательно сделаю, может быть, устроить благотворительный концерт? И пригласить еще каких-нибудь знаменитостей? Может быть, собрать часть доходов от продажи дисков.
Белла остановилась и посмотрела мне в лицо.
- Эдвард, - проговорила она, глядя на меня с выражением искреннего благоговения, - это будет… Боже, ты даже не представляешь, как это невероятно… как это место может тогда измениться. – Она положила руку мне на грудь и вздохнула. – Спасибо.
Я погладил ее лицо. Она прижалась к моей руке, закрыла глаза и тяжело задышала.
- Пожалуйста, не благодари меня, Белла, - выдохнул я, посмотрев на нее и мысленно благодаря каждое божество, слушающее меня сейчас, за то, что оно послало мне ее и ее любовь. – Это минимум, который я могу сделать. Жаль, что я не узнал о нем давным-давно. Может быть, если бы я знал… тебе не нужно было бы… - Я закрыл глаза, когда по мне ударил образ ночующей в помойке Беллы. – Может быть, тогда у них хватало бы кроватей. Для всех.
Если бы у них было бы достаточно кроватей, Белла, может быть, не попала бы к Джеймсу. Если бы я только мог исправить это! Но, возможно, я могу помочь еще кому-нибудь вроде Анжелы не сделать такой же выбор.
Я ощутил, что она касается меня руками и открыл глаза. Белла смотрела на меня с такой любовью, что мое сердце чуть не выпрыгнуло из грудной клетки. Она встала на цыпочки и поцеловала меня, мягкими и теплыми губами, благодарно и понимающе, молча уговаривая меня не винить себя.
- Я решила приехать сюда на следующей неделе, - проговорила Белла, отстраняясь и обнимая меня за шею. – Им на самом деле нужна помощь.
- Думаю, это хорошая идея, - сказал я, улыбаясь, отвел назад волосы с ее шеи и погладил нежную кожу. – А ты сможешь перенести присутствие Рене?
Белла сглотнула и отвела взгляд.
- Да… думаю, да. Думаю, это будет хорошо… для нас обеих.
Я крепко прижал ее к себе, опять восхищаясь тем, какой она невероятный человек. Она приняла все, что жизнь швырнула в нее – насилие, бездомность, унижение, плохое обращение – и выжила, потому что была самым сильным человеком, которого я знал.
Невзирая на все, она сама сделала первый шаг к сближению с матерью. Я понятия не имел, не закончится ли это взаимным выдиранием волос друг у друга, но, по крайней мере, это было началом. И очень хорошо, что они начнут строить отношения в месте вроде этого – в месте, которое существует ради помощи людям.
Похоже, Убежище помогает не только бездомным.
********
После того, как я высадил Беллу, мое настроение стало ухудшаться на глазах.
Я хорошо знал, что моя сестра будет держать ее в заложниках так долго, сколько сможет, поэтому вернулся в квартиру, пребывая в дурном настроении. Мою девушку уволокла в пучины магазинов злобная маленькая стерва.
Черт тебя подери, Элис.
Я понимал и принимал, что время от времени должен делиться своей девушкой с другими, но это не означало, что мне это нравится.
Разлука с ней всегда наполняла меня неизбывной грустью.
Я слышал истории о ветеранах, чувствующих боль в ампутированной конечности. Вот так я себя чувствовал, когда был отдельно от Беллы. Словно бы загадочная часть меня пропадала, болела и чертовски зудела.
Конечно, когда я находился рядом с Беллой, то тоже страдал, но по иному поводу, а все потому, что она – самая прекрасная, сексуальная и незабываемая женщина на планете. Любой мужчина с горячей кровью страдал бы по ней.
Но боль от разлуки? Что может быть хуже?
Джаспер, заметив, что я вернулся домой печальный и расстроенный, без лишниз слов начал терапию.
Он рекомендовал пару часов поиграть с ним в «Band Hero», считая, что это настолько займет мой мозг, что на тоску сил уже не останется. Но в реальности моя фантомная боль была постоянна, непрерывна и удалению не поддавалась. А еще я чертовски хорошо знал, что настоящая причина, по которой он хочет поиграть – это воплощение в жизнь его давней фантазии. Джаспер хотел стать ударником, и ему требовалась моя поддержка на гитаре, чтобы его попытки сыграть в рок-группе не выглядели совсем уж жалкими.
Я решил поддержать его. В конце концов, мне все равно нечего делать… пока не вернулась моя девушка.
Мы назвали свою группу «Все хрень» и сыграли несколько треков. Джаспер лупил по пластиковым барабанам так, словно от этого зависела его жизнь, и каждый раз, как мы получали пять звезд, вставал и махал воображаемой толпе, вращая в руках палочки и наигранно хмурясь.
Смешно было видеть, как мой всегда такой строгий и собранный психотерапевт позволял себе побыть увлеченным подростком.
Я почти взрывался от еле сдерживаемого смеха.
Поиграв примерно час, я спросил, не хочет ли он отдать мне барабаны, а себе взять гитару? С таким же успехом я мог просить прекратить трахаться с моей сестрой. Его экстремально неверящий и презрительный взгляд сказал мне, что он скорее отрежет свой левый усилитель, чем поделится барабанами.
С этим парнем что-то не так.
- Окей, Джас, достаточно, - наконец, сказал я, когда заныло мое запястье. Боже, я и в реальной жизни рок-звезда. Мне не нужно претендовать на первенство и в виртуале. Это слишком выматывает.
Джас коротко проворчал, а потом решил поиграть один.
Так грустно.
Я оставил его выстукивать ритм в «'You Give Love A Bad Name» на маленьком, покрытом резиной барабане, ушел в спальню и закрыл дверь.
Моя беспокойная тоска по моей девушке не уменьшилась, когда я прочитал сообщение от Элис, в котором говорилось, что они не придут еще как минимум час, потому что Белла настаивает пойти в другой магазин.
Черт, б***ь, дерьмо, мать вашу, нахер все!
Я хлопнулся на кровать и простонал.
Схватил телефон и отправил сообщение своей девушке-шопоголичке.
«Свон, мне надоело, что ты болтаешься где-то вдали от меня. Тащи сюда свою задницу, пожалуйста».
Я нажал на «отправить» и нетерпеливо стал ждать ответа, раздраженно стуча носками ботинок друг о друга.
Через несколько минут я получил ответ.
«Каллен, если бы ты знал, где я и что я делаю, то не голосил бы как старая бабка, зовя меня домой».
Я нахмурился и отправил следующее сообщение.
«Какого хрена это значит?»
Мой телефон пискнул, получая ответ.
«Картина стоит тысячи слов. Жди моего объяснения».
Почти немедленно пришло еще одно сообщение, и, открыв его, я задохнулся и почти упал с кровати. Это было фото Беллы в самом сексуальном белье, которое я когда-лиюо видел. Кружевное, в цветочках, синее и греховно маленькое.
Годзи автоматически отреагировал и протестующее заныл.
Она покупает белье? Твою же мать.
«Я принимаю твой шопинг, но ты должна посылать мне фото всего, что меряешь. Немедленно. Или как только это будет возможно».
Она ответила:
«Все как ты хочешь, любовь моей жизни, но не смей дрочить на мои фото. Я хочу, чтобы ты был на взводе, когда вернусь домой».
Я рассмеялся.
«Свон, когда я рядом с тобой, то всегда на взводе. Ты что, еще не знаешь этого?»
Она ответила, послав мне фото себя в черном бюстгальтере и таких же трусиках. Она поднимала бровки и сдвигала вместе грудь.
Вот чертовка.
Следующие полчаса я провел, с вожделением глядя на вызывающие стояк комплекты белья. Годзи высовывался и аплодировал, и совсем скоро мне настоятельно требовалось освободиться от пульсирующей боли в промежности.
Я расстегнул джинсы и обхватил свой эрегированный член, когда получил еще одно сообщение от Беллы.
«Если ты не оставишь свой член в покое, то у меня не будет необходимости оказывать ему честь минетом вечером. Подумай получше, прежде чем трахнуть свою руку, Каллен».
Проклятие. Она слишком хорошо знает меня.
Простонав, я засунул Годзи назад в штаны, только лишь нежно погладив его напоследок. Он разочарованно заорал.
Я написал Белле сообщение.
«Окей, время шопинга закончилось. Тащи сюда свою задницу. Немедленно».
Хихикнув, я встал, поправил все еще твердого Годзи и двинулся в музыкальную комнату. Пока Белла возвращается, можно провести время, записывая новые материалы.
Странно, но я считал это место домом. Хотя мне было удобно в любом номере отеля, только эта квартира стала домом, потому что здесь была Белла. Элис выбрала эту квартиру, когда я находился… где-то.
Окей, «где-то» - это точное описание моего состояния тогда. Я практически сошел с ума и пытался убедить себя, что могу жить без Беллы. Сейчас это казалось настолько невероятным, что мне даже стыдно признаться, что когда-то я серьезно раздумывал над этим.
Но, хотя все мои вещи находились здесь, в этой стильной съемной квартире, был смысл в том, чтобы найти место только для Беллы и меня. Место, которое мы выберем вместе.
И мне реально хотелось, чтобы у нее был дом, который бы она любила, который могла бы создать сама. Белла так долго жила на улицах без ничего, и мне хотелось, чтобы всю оставшуюся жизнь у нее было все. Все, чего она никогда не имела.
Я положил это желание в мысленную папку «входящие», сел за пианино и начал играть. Мои пальцы и уши тяжело работали, чтобы найти правильные звуки для того, что бушевало во мне.
Наконец закончив, я начал записывать песню под названием «Дом», представляя себе лицо Беллы.
*****
Через полтора часа девушки все еще не вернулись, и я начал серьезно волноваться. Вечером же вечеринка записывающей компании, и им бы уже пора появиться.
Как раз в этот момент мой телефон засветился, показывая номер Элис.
- Элис, мать вашу, где вы? Нам надо быть на вечеринке через сорок пять минут.
- Прости, прости, прости. Мы застряли на Каньоне Лорел. Тут какая-то авария, и нет возможности выбраться. Милый, тебе придется идти на вечеринку одному, а мы с Беллой присоединимся к тебе, как только сможем.
Я простонал и уронил голову. Элис знала, насколько я ненавижу все это, и теперь предлагает идти мне одному?
- Элис, - захныкал я как пятилетняя девочка, которой сейчас являлся, - может, я подожду вас дома, а потом мы пойдем вместе?
- Нет, Эдвард. Это вечеринка в честь тебя. Будет очень плохо, если главный гость не явится. Мы постараемся поскорее прийти. Ты же сможешь выдержать час или около того без своего охранника-Беллы.
Я недовльно надулся и еле сдержал желание затопать ногами и заорать:
- Не хочу!
А внутренне тяжело вздохнул.
- Хорошо. Но вам лучше поторопиться, а то я умру от скуки до вашего прихода.
Элис засмеялась.
- Уверена, что ты выживешь. Люди в очередь будут становиться, чтобы рассказать тебе, как ты хорош, и как они тебя любят. Как можно скучать в такой обстановке?
Легко. Меня интересовали слова о любви только от одного человека, вдали от которого я и так слишком долго находился сегодня.
- Держись, Эдвард, - сказала Элис, убирая телефон подальше от рта. Я услышал приглушенный голос Беллы, а потом сестра пробормотала: - Ну, если получится. – Потом вернула телефон на место и добавила: - Белла хочет тебе сказать, что любит тебя, соскучилась, и скоро вы встретитесь.
Я улыбнулся.
Недостаточно скоро, красавица.
Я отключился и неохотно начал собираться, мысленно готовя себя к вечерней многочасовой пытке.
Часом позже я добрался до особняка на Голливудских Холмах. Длинная подъездная дорожка освещалась тысячами лампочек.
Выйдя из машины, я услышал собственную музыку, доносящуюся из колонок. Служащий в красном пиджаке забрал у меня ключи от «порше».
Я дошел до двери, и сразу же молодая блондинка подбежала ко мне и протянула свою руку.
- Привет, Эдвард, я Джейн из записывающей компании. Элис позвонила и сказала, что немного опоздает. Если не возражаете, я пока позабочусь о вас.
Я пожал ее руку и улыбнулся. Она – не Белла, но, с другой стороны, Белла – единственная.
- Привет, Джейн, рад знакомству. Прекрасно. Идите, а я за вами.
Она открыла дверь и провела меня на вечеринку. Сотни людей заполняли большой зал и выплескивались из него на площадку перед бассейном. Большинство из них посмотрели на меня, входящего в зал. Я почувствовал себя бактерией, рассматриваемой под микроскопом.
- Привет всем, - смущенно произнес я и вяло помахал. – Рад видеть вас здесь.
Я понятия не имел, кто все эти люди, и, если мне улыбнется удача, никто из них не окажется дерьмовым сталкером, который хочет заточить меня в клетке в своем подвале.
Элис, привези мне Беллу. Прямо сейчас, пожалуйста.
Я сделал несколько глубоких вдохов, чтобы подавить мою внезапную нервозность. Мне определенно требовался сеанс терапии с Эмметом. Если я смогу оторвать его от Розали больше чем на пять секунд, конечно.
- Давай обойдем дом, - предложила Джейн, ведя меня внутрь зала. – Мы недавно купили этот особняк у одного из наших клиентов для таких вот событий. Здесь очень удобно проводить вечеринки.
Надо признать, дом был потрясающим. Огромный, современный, без ощущения холода и с явственно заметным характером.
Когда мы вышли на террасу, я четко представил себе Беллу в бикини, лежащую на шезлонге, но быстро выкинул этот образ из головы, поскольку Годзи начал формировать собственное мнение, и это чертовски смущало рядом с Джейн.
Весь следующий час Джейн представила меня, казалось, каждому гостю на вечеринке. Они все поздравляли меня, говорили комплименты моей музыке, и, хотя я честно пытался изо всех сил вести себя вежливо и с энтузиазмом, уверен, что показался им унылой задницей. Если бы здесь была Белла, я был бы бодрым и уверенным. А сейчас мое лицо болело от натянутой улыбки, горло ныло от фальшивого смеха, а на плечах появились синяки от постоянных похлопываний.
Я устал.
Мне хотелось быть с Беллой, зарыться лицом в ее шею и вдыхать ее запах пару часов, и тогда меня, может быть, покинет неудержимое желание сорвать с себя всю кожу.
Я провел пальцами по волосам и тяжело вздохнул. Джейн озабоченно коснулась моей руки.
- Эдвард? Все в порядке?
Я изобразил, как надеялся, уверенную улыбку. Она в ужасе отшатнулась.
- О боже, вас тошнит?
Заметка себе: порепетировать перед зеркалом уверенную улыбку. Очевидно, ты делаешь ее как-то неправильно.
- Нет, Джейн, все в порядке, - быстро ответил я. – Мне просто…нужна минутка отдыха. Мне нужно выпить.
Она немедленно раскаялась.
- О боже. Простите. Я сейчас принесу что-нибудь. Вот же дура! Что вам хочется? Пиво, вино? Виски?
Черт. За пиво я сейчас убил бы кого-нибудь. Но увы, на столике не было подноса с напитками.
Я похлопал ее по плечу и улыбнулся.
- Ничего не нужно. Я сам сейчас схожу и скоро вернусь, ладно?
Ну да, через два-три часа.
Она улыбнулась и вздохнула.
- Окей, конечно. Примерно через полчаса начнется презентация вашего платинового альбома. Отдохните пока.
Я пробрался через толпу, двигаясь к террасе у боассейна. Там было меньше народу, а холодный воздух омыл меня, пока я добирался до бара.
- Коку, пожалуйста.
Бармен осторожно посмотрел на меня.
- Простите, мистер Каллен, мне сказали не давать вам наркотиков.
Я неверяще уставился на него.
Проклятие. Зря я удивляюсь. Это же музыкальная вечеринка в ЛА. Конечно, тут доступны наркотики.
- Все в порядке, - улыбнулся я. – Мне хочется пить. Коку. Коку-колу.
Бармен рассмеялся и налил мне в высокий стакан коку со лбдом.
Я сделал всего один глоток и услышал позади себя знакомый голос.
- О… Мой… Бог! Эдвард Каллен! Я ваще не видела тебя вечность! Ты уже бросил свою шлюху-подружку? Потому что ты ваще мой навеки!
Я закрыл глаза.
О боже, нет. Этого не может быть. Ее арестовали. Я видел это в новостях. Пожалуйста, пусть меня сейчас проглотит пылающая лава, чтобы мне не иметь дела с ней.
[/i]Band Hero — музыкальная компьютерная игра, являющаяся спин-оффом серии Guitar Hero. [/i]

Большое спасибо Диане за помощь с главой!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-5108-90
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: amberit (27.05.2016) | Автор: перевод: Amberit
Просмотров: 1032 | Комментарии: 10


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 10
0
10 pola_gre   (31.05.2016 22:04)
Неплохой способ общаться с Рене - общее благое дело объединяет))

Спасибо за главу!

0
9 Rara-avis   (28.05.2016 22:00)
Очень порадовалась, когда Эдвард решил поучаствовать в благотворительности, но больше всего - его мысли, что у любой девушки должен быть свой дом, подруги, а не грязная улица.
Бри - думаю, её просто "размажут" на этой вечеринке, особенно Белла в сексуальном белье и взвинченный Эдвард. wink

+1
8 Al_Luck   (28.05.2016 15:14)
Думаю, у Бри будут проблемы, как только появится Белла. Ей же запретили появляться рядом с Эдвардом. Значит, теперь будет судебное решение о запрете и волчий билет на какую-то ни было приличную работу. С нетерпением жду следующую главу!

+1
7 riddle   (28.05.2016 11:30)
Большое спасибо за перевод

+1
6 Bella_Ysagi   (28.05.2016 10:59)
спасибо

+1
5 mamamis   (28.05.2016 06:22)
большое спасибо

+1
4 Котенок1313   (28.05.2016 02:34)
Большое спасибо за главу, Эдвард молодец, помогает бездомным, побольше бы таких людей и в обычной жизни!

+1
3 prokofieva   (28.05.2016 01:22)
Что , появилась Бри ? Значит начнутся проблемы . Спасибо за чудесный перевод .

+1
2 galina_rouz   (27.05.2016 23:03)

+1
1 робокашка   (27.05.2016 22:58)
батюшки, какие еще ветры выносят эту дуру Бри?!

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]