Dreamcatcher (Ловец снов) Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…
Только моя / Mine alone Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.
Самое настоящее чудо — Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей. — Самое настоящее чудо.
Ты во мне, я в тебе Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!
Белая лебедь Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.
Колония «Орфей-2». Хроники XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций
Когда-нибудь я женюсь на тебе В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…
Дисклеймер от автора:«Сумерки» принадлежат Стефани Майер. Мне принадлежит сумасшедшая идея и грязные словечки.
Дисклеймер от переводчиков:ни на что не претендуем. Сумерки – Майер. Фанфик – автору KiyaRaven. Мы лишь переводим.
Жанр:Humor/Romance
Пейринг:Edward/Bella; Bella/Robert Pattinson; Robert Pattinson/Kristen Stewart
Рейтинг:NC-17
Статус:оригинал закончен, перевод – завершен
Размещение:только на TwilightRussia
Саммари:Чтобы стать Золушкой, не обязательно терять свои Джимми Чу, можно всего лишь одолжить сексуальной рок-звезде свое одеяло в одной из подворотен. Потом резко появляется и прекрасная маленькая фея и жизнь вроде как становится похожей на сказку. Но кто сказал, что Золушка невинная и кроткая, а у принца нет темного прошлого?
Фанфик "The Screamers" получил две награды The Twilighter's Choice Awards: 1-ое место в номинации "Девица в беде" (лучшая Белла), и 2-ое место в номинации "В стране чудес" (лучшая Элис). Также "The Screamers" заняли 3-е место на Twilight All Human Fanfiction Awards в номинации "Самый оригинальный сюжет".
Bella-Olya, wildflower, спасибо за перевод) из них хорошая пара получится друг друга они точно достойны) жду, когда Элис приедет уж она то точно чего-нибудь натворит) я и не знала, что Белла "такая вежливая" :D
Сообщение отредактировал porcelain - Суббота, 28.08.2010, 11:53
Девушки дорогие, спасибо за быстрое появление второй главы! Как бы Беллу не взбесили слова Каллена, но он прав: моча Чарли оказалась удивительно вонючей, поэтому невозможно устоять перед искушением отмыться в этой чудо-ванной комнате... А вместе с очищением тела приходят мысли взять свою жизнь в руки и перестать жить на улице, да, еще неплохо бы поблагодарить Каллена. Последняя мысль особенно несносна: так не хочется показывать никому, что ты можешь стать на секунду слабой. То, что появилось из душа практически сбило Каллена с ног! Он и представить себе не мог, что Свон - гребаная красавица, поэтому слова прощения застряли где-то... между ног. Но, сделав над собой усилие, каждый сподобился извиниться. Создалось впечатление, что ни тот, ни другой не делали этого, как минимум, лет восемьсот)) А дальше опять понеслось: "Ты - мудак и думаешь членом... от такой и слышу"... Ребята соревнуются в остроумии, по-моему, пока ничья)) Они удивительным образом почувствовали кожей друг друга: Белла сразу просекла, что Каллен боится своих фанаток, но и Эдварду, стоило только намекнуть, что он выкинет тощий зад Свон на улицу, страх немедленно нарисовался в её глазах. Пусть это только шутка (но все-таки угроза), но на территории Каллена, может быть, не следует говорить ему, что ты его круче?)) Это что-то невероятное, я - в восторге от второй главы! Девушки, Bella-Olya, wildflower и Sirena, огромное спасибо за работу над главой))
Оу... ну я просто обожаю таких Эда и Беллу))) Они друг друга стоят))) Так офигенно следить за их баталиями))) Ну а их внутренние диалоги это бомба))) Позитива масса)))
И это только начало!
Quote (Sirena)
Оля, Мариша, девочки, вы молодцы))
Эй, а почему себя забыла поблагодарить?)) Ладно) я тебя поблагодарю! Эллочка, спасибо за редактуру!
Quote (orchids_soul)
Несмотря на предупреждение о том, что дальше будет не столь весело, я вновь заходилась смехом... интересно, Эдвард оставит ее у себя?
А ты как считаешь?) Да и вообще пока будет весело))
Quote (orchids_soul)
принцессу-лебедь (или ле**ядь)
ахахха, ты меня рассмешила своим комментарием!
Quote (BeamLight)
Вообще мне очень понравился характер Беллы. Она очень сильная личность, действтилеьно сильная. А ещё она очень добрая, хотя и пытается это старательно скрыть, но слишком надоедливая совесть выдаёт её с потрахами
На улицах ей пришлось стать сильной, чтобы выжить, чтобы избавляться от сутенеров, типа Джеймса, и надоедливых придурков, типа Майки))) Но внутри чаще всего люди другие... просто в жестоком мире проще показывать, что и ты такой же как они...
Quote (BeamLight)
А вот что касается Каллена, то тут было очень занимательно наблюдать за тем как в его мыслях так и скользит забота о Белле, то как он подсознательно хочет её защитить, оберегать от всего на свете.
мне тоже нравится эта его черта)) это так мило, черт побери)) (хотела выругаться сильне, но решила, что только в главе позволю себе такое )
Quote (Nady)
Принимайте в читатели!
Добро пожаловать!
Quote (Nady)
Первый раз вижу такое... Чтобы и Эдвард, и Крис, и Роб, и Белла - все сразу. Взрывоопасная смесь!
Еще бы! ОЧЕНЬ взрывоопасно! Остерегайтесь!
Quote (Nady)
Не знаю, пока почему Белла оказалась на улице, но могу сказать точно, что такая жизнь ничего хорошего ей не принесла. Оно и неудивительно.
Мы тоже пока не знаем, что же произошло с Беллой, но думаю, что скоро узнаем!
Quote (Nady)
Может Эдвард искал способ абстрагироваться от этого крутящегося калейдоскопа шоу-бизнеса. И выход нашелся в виде пакетиков с белыми порошками?
может быть) ответ на этот вопрос тоже пока, увы, не знаю
Quote (Bella_Ysagi)
бранятся, как старые супруги) да, из них получится идеальная пара)
конечно, они идеальная парочка! в этом никто не сомневался!
Quote (Саня-Босаня)
Самое главное, что Белла вместе с грязью и отвратительным запахом смыла с себя еще что-то, видимо, мешающее ей вернуться к нормальной жизни, и теперь она намерена подняться.
Будем надеяться, что это ей удасться.. меня прям трясет, когда я представляю, что она снова может вернуться на улицы...
Quote (GoldFly)
Ахахахаха... вот уже реагировать нормально не могу;)
Рады стараться
Quote (GoldFly)
Их миры противоположны и только чудо... а, вернее, Кричащие, помогли им встретиться))))
Кричащие - зе бест)))
Quote (porcelain)
жду, когда Элис приедет уж она то точно чего-нибудь натворит)
не сомневайся, дорогая кстати, это уже произойдет в следующей главе
Quote (porcelain)
я и не знала, что Белла "такая вежливая" :D
Ахаха)) я тоже умею быть такой "вежливой", если надо
Quote (little_eeyore)
Мда, они подходят друг к другу... Интересная из них получится пара
мы даже не сомневались в этом orchids_soul, BeamLight, Nady, Bella_Ysagi, Саня-Босаня, GoldFly, porcelain, little_eeyore, Спасибо вам за комментарии!!!
Bella-Olya, wildflower, девочки, просто невероятно рада видеть новый перевод от вашего несравненного переводческого дуэта)) Помнится мне, что я начинала читать этот фик, но потом почему-то забросила, так что надеюсь, что русскую версию я все же прочитаю до конца. Спасибо огромное за эту возможность)) Перевод, как всегда на высоте)) Впрочем, как и редактура Принимайте в ряды читателей))
Вернулась. Частично. С нынешней скоростью Интернета чувствую себя... ущербной... Пока открывается одна страница форума успеваю разложить Солитер... Не обращайте внимания.... Моральная травма :)
моча Чарли оказалась удивительно вонючей, поэтому невозможно устоять перед искушением отмыться в этой чудо-ванной комнате... А вместе с очищением тела приходят мысли взять свою жизнь в руки и перестать жить на улице,
Главное, чтобы у Беллы все получилось! будем вместе за нее переживать!
Quote (Luka)
Он и представить себе не мог, что Свон - гребаная красавица, поэтому слова прощения застряли где-то... между ног.
это точно))) мне очень понравился момент:
Quote
Я раскусил ее намерения без особого труда. Я очень хорошо знал, что не был возбужден – или был?
Дерьмо.
Такое чувство, что Эдвард даже не осознает, что возбужден от вида Беллы
Quote (Luka)
Пусть это только шутка (но все-таки угроза), но на территории Каллена, может быть, не следует говорить ему, что ты его круче?))
Ох, не думаю, что Каллен бы вытсавил ее на улицу)) да и вообще мне кажется, что им обоим ддоставляет удовольствие издеваться друг над другом
Quote (Luka)
Это что-то невероятное, я - в восторге от второй главы!
Спасибо! Мы очень рады, что доставляем вам столько удовольствия и радости! Luka, Спасибо за комментарий!
Надеемся, ты дочитаешь эту замечательную историю вместе с нами!!! happy
Ну "надеюсь" это я так, для красного словца сказала)) Вы меня отсюда теперь метлой не выгоните Кстати, мне так Белла на обложке нравится... Как будто прямо для этого фика под бомжи... сори, под бездомную косила))
Вернулась. Частично. С нынешней скоростью Интернета чувствую себя... ущербной... Пока открывается одна страница форума успеваю разложить Солитер... Не обращайте внимания.... Моральная травма :)
Спасибо большое за столь быстрое продолжение.Вторая глава фантастическая)))) Мда, как бы оскорбительно для Беллы не было заявление Эдварда по поводу её запаха.А мочой-то воняет.Поэтому решив сейчас не спорит.Она незамедлительно пошла в чудо-ванну.Отмыть всю эту грязь, вонючесть. Конечно, от лицезрения себя, она пришла в замешательство Грязные волосы, до изнеможение худое тело, выглядит она так, мягко сказать, хреново.Что невольно заставило её задумать о своей жизни...как она до такого дошла?Просто в один момент она сдалась, перестала бороться.Но так жить она не хочет.Да и кто вообще захочет?Поэтому твердо решила взять все в свои руки.Она как и другой любой человек мечтает о нормальной жизни, будущем.Но если бы не Каллен так бы и лежала бы сейчас в переулке и умирала.И она решила поблагодарить его.Это было трудное решение, но на этот раз она позволить кому-то помочь себе. Из душа Белла вышла другим человеком.Не думал Эдвард, что на самом деле за этой грязью скрывается такая красота.И уж младший Эдди мигом среагировал Он оценил. Все-таки, стоило приложить чуток побольше усилий, они-таки смогла принести друг другу извинения. Знаменательный день, я скажу. Это небольшое отступление не продлилось долго.И все вернулось на круги своя. Естественно, Белла не могла не заметить, что после такой пламенной речи Эдварда о самоконтроле, что-то да у него не контролируется Блин, конечно, все ничего, да реакция Беллы на завтра, прям расстроила меня.Жалко стало её.Голодный ребенок Так накинулась. Хахха, разговор Эдварда с Элис - убил.Она, как всегда, в своем репертуаре.И она собирается приехать, думаю это будет весело)))) Шуточки у Каллена ненормальные какие-то Я даже подумала, что это он все всерьез.Испугалась. Bella-Olya, wildflower, Sirena Спасибо Вам большое за главу))) Жду продолжение с нетерпением
Bella-Olya, wildflower, Sirena,спасибо вам большое за столь быструю и большую главу!
Quote
Легкий холодок пробежал по моей спине, когда я все поняла – если бы его не было там, я бы, возможно, умерла. Я лежала бы без сознания и истекала кровью, и никто бы не обратил даже внимания. Я сгнила бы там, как и остальной мусор
Не забеги Каллен в данный переулок, может быть Белла и не ударилась головой второй раз, а продолжала бы мирно спать возле мусорных бочков, и зато осталась бы жить дальше на этой помойке. Теперь, после тщательного обдумывания, что привело ее к такой жизни и решения, что она больше не собирается возвращаться на улицу, думаю ей стоило поблагодарить его не за-то, что он спас ей жизнь, а то что он спасался от своих фанаток именно в ее переулке, где они и встретились! Если я правильно поняла, то Эдвард вот уже как 6 месяцев не принимает наркотики, если это так, то я этому рада, потому что, простите конечно, но вот не нравится мне образ Эдварда-наркомана! После разговора с Эдвардом, думаю что Элис незамедлительно появится в номере и как это в ее стиле - потащит Беллу на "шоппингтерапию". Спасибо Вам за ваш огромный труд! С нетерпением жду продолжения и приезда Элис!
Блин, конечно, все ничего, да реакция Беллы на завтра, прям расстроила меня.Жалко стало её.Голодный ребенок Так накинулась.
мне тоже ее очень жалко в этот момент стало....потому что если раньше она вся из себя такая бойкая была, то здесь действительно как голодный ребенок, несчастный и уязвимый(((
Quote (KetrinKir)
Если я правильно поняла, то Эдвард вот уже как 6 месяцев не принимает наркотики, если это так, то я этому рада, потому что, простите конечно, но вот не нравится мне образ Эдварда-наркомана!
мне тоже дико не нравится!! Я очень расстроюсь, если вдруг он опять станет употреблять...Это будет просто гигантский признак слабости. Хотя в том мире, в котором он живет, это норма поведения и довольно трудно удержаться
Quote (KetrinKir)
После разговора с Эдвардом, думаю что Элис незамедлительно появится в номере и как это в ее стиле - потащит Беллу на "шоппингтерапию".
а я вот надеюсь, что хоть здесь Элис не шопоголичка. Уже изрядно поднадоел этот образ
Они друг для друга просто ядерная смесь) Им противопоказанно находится вмсте) Но, иногда это бывает и мило* Элис, Элис она и в Африки Элис) Как же без неё? Главка интересная) Они оба друг друга хотят, но пока это сами особо не понимают Я надеюсь у них там все наладится) Спасибо за главку и жду следущую)*
Олечка, Маришка, спасибо вам за столь быстрое продолжение Могу сказать, что интерес к истории не пропадает, вопросов становиться все больше, и если честно местами даже очень грустно...Все также забавны их внутренние монологи, да и обмен любезностями продолжает бить рекорды, а их взаимная симпатия не оставляет равнодушным (очень позабавил момент с закидыванием ног...Шерон Стоун отдыхает), но...эта глава оставила очень грустный осадок...Белла, которая со слезами на глазах признается, что жизнь на улице ожесточила ее и превратила в животное, но которая благодаря Каллену обещает, что больше не вернется на улицу и будет бороться за новую жизнь...Эдвард...Музыкант, цинник, в прошлом наркоман, сексоголик, но и ему не чужды благородные поступки...Ведь не смотря на стервозные выходки Беллы, он заботиться о ней и местами даже проявляет нежность...И здесь впервые упоминается Элис...Я так понимаю, что в следующей главе нас ожидает появление сумасшедшей сестренки.. Хм..И ведь интересно с какой целью, она так быстро рванула к Эду Спасать бедную девочку из рук сексоголика, или же наоборот... Олечка, Маришка, спасибо вам большое за перевод (знаю, как он труден), и буду ждать продолжения... Sirena, отдельная благодарность за редактуру...
Хы, это шикарно, честно)) их взаимоотношения..это прелестно Даже я удивилась, что они извинились перед друг другом XD не ожидала, не ожидаала)) А сексуальное напряжение все нарастает и нарастаает..а это только 2 глава что же нас ждет??)) Я так понимаю, Элис появится в след. главе.. Знаете, я не вижу ничего такого в том что он боится фанатов - такие как здесь...их бы любой боялся А я хочу Робстен Когда они появятся?) Спасибо за главу!
wildflower, Bella-Olya, девчоночки, большое вам спасибо за продолжение!!! Вроде бы и действия особенно никакого не было, но мы уже начинаем узнавать наших героев более глубоко. Возрождающееся желание Беллы снова уважать себя, просыпающийся джентльмен в Эдварде... Да, они определённо нужны друг другу, но слишком упрямы, слишком самоуверены и слишком привыкли полагаться только на себя, что ещё не скоро смогут признать это! В восторге от их пикировок! Причём, если в прошлой главе они были откровенно грубыми, то здесь они скорее язвительные, можно сказать практически по этикету Ну, а внутренние голосочки... Думаю, они б подружились
И ещё... в этом месте я надолго впала в ступор, а потом хохотала, как сумасшедшая:
Quote
а его великолепные брови изгибались как две волосатые гусеницы, ползущие вниз.
никогда не представляла, что можно подобрать такое сравнение...но, блин, оно шедеврально!!!
Дата: Воскресенье, 29.08.2010, 00:08 | Сообщение # 91
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 435
Статус:
спасибо вам огромное, вы прото супер команда, потрясающий перевод!!! это просто бесподобно, тут каждая их фраза просто стоит миллион!!! без преувеличения! взрывная смесь, что будет дальше, я просто в предвкушении!!!! обалденный фанфик, главное незаурядный я подсела)))
Дата: Воскресенье, 29.08.2010, 00:33 | Сообщение # 92
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус:
Quote (Lanaxía)
Хы, это шикарно, честно))
Мы тоже так думаем
Quote (Lanaxía)
А сексуальное напряжение все нарастает и нарастаает..а это только 2 глава biggrin что же нас ждет??))
а дальше нас ждет много всего интересного, сладкого, возбуждающего и эротичного так что готовьтесь
Quote (Lanaxía)
А я хочу Робстен biggrin Когда они появятся?)
именно РобСтен появятся не скоро)) они по отдельности будут появляться))) и первым будет Роб)) но еще не скоро))))
Quote (ParadisKa)
никогда не представляла, что можно подобрать такое сравнение...но, блин, оно шедеврально!!
честно? я сама долго не могла успокоиться, когда прочитала это сравнение) а потом когда перечитывала, проверяла - ржала каждый раз)) еще Марише говорила, что ржу над этой фразой)))
Quote (Tory)
спасибо вам огромное, вы прото супер команда, потрясающий перевод!!!
спасибо за такие слова! Мы очень стараемся!
Quote (Tory)
это просто бесподобно, тут каждая их фраза просто стоит миллион!!! без преувеличения!
Можете заводить такие специальные тетрадочки и выписывать любимые фразы)) а потом к концу перевода (интересно, когда это произойдет, черт возьми?) мы сравним, у кого больше?))
Quote (Tory)
обалденный фанфик, главное незаурядный biggrin я подсела)))
Дата: Воскресенье, 29.08.2010, 00:40 | Сообщение # 93
Zamiataje zima
Группа: Проверенные
Сообщений: 1285
Статус:
Девчонки, спасибо вам большое за перевод и редактуру главы . Она получилась просто супер! Я хорошо отдохнула и подняла себе настроение во время ее прочтения. А Элис как всегда супер мега заводной человечек с имперскими планами... Перепалки героев как между собой, так и с их вторыми "я" привели в восторг! Кто же прав? И, Думаю, Белла еще не раз проедется по завышенной самооценке Каллена(он и правда уверен в своей удивительности и идеальности?). И все-таки Белле не следовало бы так пренебрегать лекарствами, в том числе и обезболевающими, тем более в ее состоянии. Жду не дождусь появления РобСтен, какие они тут будут. Спасибо большое за главу)))
Дата: Воскресенье, 29.08.2010, 10:58 | Сообщение # 95
I believe in Robsten
Группа: Проверенные
Сообщений: 408
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Мне очень понравилась начало этой истории!Девчонки вы обе молодцы,что нашли такой классный рассказ!Особенно меня удивил характер Беллы и то кем она является.Это явно что-то новенькое.Я однозначно в ПЧ!С нетерпением буду ждать продолжения!
Дата: Воскресенье, 29.08.2010, 18:45 | Сообщение # 96
~I'm on a Highway to Hell~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1337
Статус:
Вауууууу))) Ну такого я еще точно не читала))))Белла бомж,а Эдвард бывший наркоман и рок-звезда... Да еще наличие Роберта и Крис интригует)будет очень интересно узнать их роль в этом фике)) Встреча Эда с Беллз - супер)Эдвард боится своих фанаток-кричащих Чарли-безумный шляпник -повеселил))Образы координально отличаются от первоначальных и мне это нравится)) Интересно какая будет Элис ??))
Спасибо за новую главу!Очень хорошо,что Белла отговорила Эдварда начинать принимать наркотики!И кстати мне понравилось её прозвище!Сикушка!Ржачное!С нетерпением жду продолжения!
спасибо вам огромное за новый кусочек счастья!))) Компания просто непревзойденная у нас собралась, Эдварда жалко, хоть бы он не сорвался, ему уже кажется, что Элис под кайфом (хотя я бы наверно тоже так подумала)) надеюсь Белле удастся его немного отвлечь и может развлечь))) ой, это я уже не туда.. У него и на секс наложен запрет? Я так поняла, что Джаспер Хейл доктор Эдварда, ну и личный "помощник" Элис))))) Эдвард открылся с новой стороны, такой уязвимый, со своими страхами, думаю Белла ему действительно поможет.. А вот обед с Элис, даже не могу предположить что из этого вытечет, зная Беллу, а теперь и Эллис, это может тоже быть взрывной смесью)))
Bella-Olya, wildflower, Sirena, девчат, ловите очередное БОЛЬШУЩЕЕ СПАСИБО!!! Ммм... что сказать, эта глава такая... милая! Даже не верится, что я говорю это об этом рассказе Появление Элис ( я почему-то не сомневалась, что она будет гиперактивной и такой же чокнутой, как и все герои), самокопания Эдварда и Беллы и их последующий совместный психоанализ, а уж прыжок нашей "сикушки" (блин, снимаю шляпу, вам удаётся подбирать такие слова, что за каждое хочется дать вам по Оскару ) на нашу язвительную рок-звезду... Что-то запахло жареньким, вряд ли Эдварду удастся держать себя в штанах тем более, что срок воздержания у него не слабенький... А кричащие...я Эда понимаю... сама не очень люблю толпу, но просто толпа не идёт ни в какое сравнение с толпой визжащих малолеток (и не только), единственной целью которых является коснуться своего кумира и оттяпать себе кусочек от него на память Надеюсь, Беллз покажет себя первостатейным телохранителем :D Очень жду субботы Такой родной график...
Сообщение отредактировал ParadisKa - Четверг, 02.09.2010, 07:45
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ