|
Заснеженные
|
|
| СatRina | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:27 | Сообщение # 1 |
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус: 
|
*Ссылка на оригинал: 
*Оригинальное Название: Snowed In
*Русское Название: Заснеженные
*Автор: eclipsedawn
*Переводчик: UniqueBabe , NikkyPav (с главы 7), Джул (с главы 21)
*Редактор: Darinia(с главы 21)little_eeyore
*Разрешение: получено
"I'm fine with you translating it as long as you give me credit and don't try to pass the story off as your own. So, sure, go ahead. Just meet my conditions and send me the first chapter. I'd love to see it in another language! That's so cool. My friend can read a little Russian. I think she'd get a kick out of it."
*Рейтинг:М
*Жанр: Romance/ Fluff
*Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит Eclipsedawn
*Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен
*Пейринг: Белла/ Эдвард
*Саммари:
Что произойдёт если два совсем не знакомых человека окажутся вдвоём в одном доме, без связи с внешним миром и вдобавок к этому ещё заснеженными где-то на Аляске?
Белла Свон никогда не задавалась таким вопросом и по-этому даже не знала что такое может случится именно с ней. Как она отреагирует на то что не только она одна решила посетить зимний домик Калленов? И как это отразится на того, кто тоже по совету Элис поехал на Аляску что-бы отдохнуть от стресса? Что произойдёт когда эти оба человека встретятся там, где они этого совсем не ожидали? И может быть заснеженным не так уж и плохо?
*Размещение: только на ТР
*Наш баннер:
Код [url=http://twilightrussia.ru/forum/110-11508-1][img]http://s49.radikal.ru/i125/1207/25/4f6edbdc26d8.jpg[/img][/url]
*CОДЕРЖАНИЕ*
Chapter 1 - Arriving (Приезд)
Chapter 2 - Intruder (Незваный гость)
Chapter 3 - Double Booked (Двойное резервирование)
Chapter 4 - Ironic (Ирония)
Chapter 5 - Bewitched (Заколдованна)
Chapter 6 - Good Morning ( Доброе утро)
Chapter 7 - Staring ( Наблюдение)
Chapter 8 - Tour ( Экскурсия)
Chapter 9 - Something Else ( Что-то другое)
Chapter 10 - Spark ( Искорка)
Chapter 11 - Something and Common (Кое-что общее)
Chapter 12 - Humiliation (Унижение)
Chapter 13 - Resolution (Решение)
Chapter 14 - Twister (Твистер)
Chapter 15 – Lights Out (Погасить огни!)
Chapter 16 – Burning (Сгорание)
Chapter 17 - Coming Clean (Очищение)
Chapter 18 - Acceptance (Принятие)
Chapter 19 - Intimacy (Тесное знакомство)
Chapter 20 – Bella’s Turn Part 1 (Черед Беллы. Часть 1)
Chapter 21 – Bella’s Turn Part 2 (Черёд Беллы. Часть 2)
Chapter 22 - Tongue Tied (Скованный язык)
Chapter 23 - Punishments and Salads (Наказания и салаты)
Chapter 24 - Sweat (Пот)
Chapter 25 - Knock, Knock – Who’s There? (Тук, тук! – Кто там?)
Chapter 26 - Decisions (Решения)
Chapter 27 - Homecoming (Возвращение)
Chapter 28 - Reunion (Воссоединение)
Chapter 29 - Finally (Наконец-то)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС! 
Сообщение отредактировал СatRina - Воскресенье, 05.01.2014, 23:10 |
| |
|
|
| Ранис_Атрис | Дата: Пятница, 29.06.2012, 00:54 | Сообщение # 526 |
|
Ѽ Сказочница Ѽ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3055
Статус:
|
Присоединяюсь, очень интересно, как поживают наши заснеженные 
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)  - Ты ангел. - Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с) |
| |
|
|
|
|
| Ранис_Атрис | Дата: Пятница, 29.06.2012, 00:54 | Сообщение # 528 |
|
Ѽ Сказочница Ѽ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3055
Статус:
|
Присоединяюсь к Vera2012! Часто думаю об этом фанфе
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с) - Ты ангел. - Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с) |
| |
|
|
| Деточка123 | Дата: Пятница, 29.06.2012, 00:55 | Сообщение # 529 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус:
|
Очень понравился фанф!! 
Когда прода? 
|
| |
|
|
|
|
| Умница | Дата: Пятница, 29.06.2012, 00:55 | Сообщение # 531 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 116
Статус:
|
мне очень нравиться фанф!Добавишь в ПЧ?Жду продолжения!
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Пятница, 29.06.2012, 00:55 | Сообщение # 532 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
UniqueBabe , NikkyPav, Sirena Девочки большое спасибо за перевод! история очень интересная, нежная..Эдвард и Белла очень милые...я надеюсь перевод не заброшен! Надеюсь примите в ПЧ!? С нетерпением буду ждать продолжения! Добавлено (24.01.2012, 15:02)
---------------------------------------------
Этот фанф заброшен?
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Пятница, 29.06.2012, 00:55 | Сообщение # 533 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Quote (natik359) Этот фанф заброшен?
Его многие хотят переводить, но пока ждут ответа от первого переводчика вроде...
|
| |
|
|
| LittleDreamer | Дата: Пятница, 29.06.2012, 00:55 | Сообщение # 534 |
Группа: Удаленные
|
LanaLuna11, нет, не год, а чуть больше полгода 
|
| |
|
|
|
|
| natik359 | Дата: Пятница, 29.06.2012, 00:56 | Сообщение # 536 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
|
Интересно, а если первый переводчик так и не появится!?
|
| |
|
|
| Inwardness | Дата: Пятница, 29.06.2012, 00:56 | Сообщение # 537 |
•У нас духовность•
Группа: Проверенные
Сообщений: 4607
Статус:
|
[admingreen]Прекратите флудить! Модераторы в курсе ситуации. Вопрос решается. Наберитесь терпения.[/admingreen]
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.  Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев |
| |
|
|
| Nari | Дата: Пятница, 29.06.2012, 00:56 | Сообщение # 538 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
prochetala pervuyu glavu ochen ponravilas. mojno mne v ПЧ
|
| |
|
|
| Champagne | Дата: Пятница, 29.06.2012, 00:56 | Сообщение # 539 |
|
Veuve Clicquot
Группа: Проверенные
Сообщений: 1513
Статус:
|
Подписываюсь в ПЧ. Надеюсь, скоро перевод возобновят.
|
| |
|
|
| ღღღНеЗнАкОмКаღღღ | Дата: Пятница, 29.06.2012, 00:56 | Сообщение # 540 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 389
Статус:
|
люблю такие фф!!!
Заинтриговала!!
Принимай в ПЧ!!!
|
| |
|
|
| Джул | Дата: Пятница, 29.06.2012, 14:03 | Сообщение # 541 |
Группа: Удаленные
|
Quote (LanaLuna11) Эх отхватила фик. Теперь буду клянчить, что там дальше)
LanaLuna11, клянчи, на здоровье! :))
Буду всегда рада
Очень скоро будет пара новых глав!
Если ещё есть желающие дочитать сие творение до конца - WELCOME!!!
|
| |
|
|
| Zлючка | Дата: Пятница, 29.06.2012, 14:10 | Сообщение # 542 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 6612
Статус:
|
Джул, я присоединяюсь к группе клянчующих)
|
| |
|
|
|
|
| Джул | Дата: Пятница, 29.06.2012, 15:15 | Сообщение # 544 |
Группа: Удаленные
|
Zлючка, natik359, располагайтесь
21ая глава уже у моей беты Как только - так сразу
|
| |
|
|
|
|
| Джул | Дата: Пятница, 29.06.2012, 16:14 | Сообщение # 546 |
Группа: Удаленные
|
Да, про очередь мне говорили, и я даже не очень-то надеялась, что перевод отдадут мне. И, честно говоря, была в некотором шоке, когда получила-таки согласие от модератора. Но прощения просить не буду  Тут уж кому как повезло
21ую главу выложу сегодня. 22ая практически закончена...
Сама обожаю эту историю, и мне жаль, что осталось всего 9 глав 
|
| |
|
|
|
|
| Inwardness | Дата: Пятница, 29.06.2012, 17:25 | Сообщение # 548 |
|
•У нас духовность•
Группа: Проверенные
Сообщений: 4607
Статус:
|
Джул, удачи с переводом
LanaLuna11, мы сами ей предложили, сами...
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его. Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев |
| |
|
|
| Джул | Дата: Пятница, 29.06.2012, 18:14 | Сообщение # 549 |
Группа: Удаленные
|
LanaLuna11, глава выложена. Ждём активации
Kate1, спасибо
|
| |
|
|
| Darinia | Дата: Пятница, 29.06.2012, 20:11 | Сообщение # 550 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 129
Статус:
|
Джул, удачи с переводом! Я верю в тебя
 С вопросами топайте сюда! Одиноко одинокий одиночка (с) |
| |
|
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
