Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.

Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.

Dracolis
Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.

Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...

Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?

Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9812
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 75
Гостей: 71
Пользователей: 4
hel_heller, leser, chnatiya22, EmilyStrange
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Заснеженные

2024-5-2
16
0
0
А вот и снова мы)))
Не ругайте нас сильно, знаю, что мы затянули с этой главой, но, к сожалению, так сложились обстоятельства...
Очень надеюсь, что и эта глава вам понравится!!!

Chapter 17 - Coming Clean (Очищение)

BPOV

Моя постель двигалась подо мной. Но не только это казалось необычным… еще было странно тепло. Хммм…
Я лишь слегка приоткрыла один глаз и внимательно изучила обстановку.
Что за черт? Я была не в своей спальне. Я все еще в гостиной. Огонь потух, но мне все равно было тепло. Я ничего не понимала, пока моя «кровать» не начала двигаться снова. Я обернулась и увидела под собой обнаженного Эдварда, его улыбка излучала все необходимое мне тепло.
- На этот раз ты правда проснулась? - загадочно прошептал он.
- Что? – я была совершенно сбита с толку. – Конечно, я проснулась. А что?
- Да было несколько ложных звоночков, - намекнул он. Я не понимала, о чем он говорит.
Но моментально забыла обо всем, когда заметила его руки вокруг моей талии, прижимающие к себе, согревая. Щекой я прижалась к его груди. Мне не хотелось больше двигаться. Не думаю, что когда-либо испытаю то же чувство удовлетворения, которое чувствовала прижимаясь к Эдварду.
- Который сейчас час? – поинтересовалась я.
- Примерно полвторого, - ответил он. От изумления я открыла рот. Я проспала намного громче, чем думала.
- Ты должно быть сильно вымоталась, - хитро посмотрел на меня он. Мы тихо засмеялись. Его пальцы нежно поглаживали мои волосы. Я практически заурчала от удовольствия. - Ты голодная?
Я была очень голодная. У Эдварда странное чутье на подобные вещи. Но я ужасно не хотела ни на дюйм отодвигаться от него.
- Я голодная, но… - заколебалась я.
- О, или ты сначала бы хотела принять душ? - спросил Эдвард.
Опять же, я действительно хотела принять душ, однако…
- Звучит неплохо, но что будешь делать ты, пока я моюсь? – спросила я, стараясь не выглядеть очень надеющейся.
- Хмм… думаю я буду скучать пока ты будешь в ванной, - предположил он, – мне будет нужно чем-нибудь занять себя… и я мог бы немного помыться… Пожалуй если ты не будешь слишком против, я бы мог присоединиться к тебе?
Сердце готово было вырваться у меня из груди. Я отвела от него глаза, не в состоянии терпеть напряжение, и покраснела.
- Я бы была не против, - робко прошептала я. Мне предложил принять ванну голый мужчина, с которым я недавно переспала, а я все равно продолжаю смущаться. Как символично. Ради всего святого, я лишилась девственности! Так почему я продолжаю краснеть, словно невинная девица?
Эдвард укутал меня в одеяло, затем встал, чтобы одеться. Я старалась не смотреть на него слишком внимательно, но не сдержалась. Никогда в жизни не видела такого ладно сложенного экземпляра, хотя особо сравнивать мне не с кем, разве что со скульптурами и картинами. И Эдвард всех их заставил покраснеть от стыда. А я просто сиделасвернувшись калачиком, и разглядывала его.
Он повернулся и посмотрел на меня, я попыталась отвести взгляд, но мои разглядывания были уж слишком очевидны. Судя по звукам, он хихикал, однако мне было стыдно поднять голову и убедиться, так ли это. Из-за того что я отвела взгляд в пол, я не видела как он подошел ко мне и притянул к себе, пока я не оказалась прижата к его груди.
- Эй! Что ты делаешь? – выдохнула я.
- Я? – невинно спросил он. – Я просто помогаю тебе. Ты не сможешь пойти в душ, замотанная в огромное одеяло.
- Душ? – мой желудок сжался. Он вел нас в ванную Элис, где была только душевая кабина - Я думала, мы собирались принять ванну?
- А… полагаю мы можем принять ванну, если ты хочешь. Мне на самом деле неважно. А что? Ты боишься душевого монстра? - пошутил он, но был близок к истине.
- Просто… я думаю, ванна была бы идеей получше… раз уж мы вместе… потому что я как бы неуклюжая, а скользкие поверхности еще больше усугубляют ситуацию, - призналась я.
Сама я ничего против душа не имела, но если мы собирались заняться больше чем просто мытьем, а в этом не может быть никаких сомнений, то мне необходимо соблюсти все возможные предосторожности. Не хватало еще предстать абсолютно голой перед Эдвардом, и поскользнуться на пустом месте. Такого унижения я бы не пережила.
Сначала он расхохотался, думая, что я шучу, но потом заметил мою серьезность.
- Ну, тогда ванная, – он озорно улыбнулся, заворачивая к себе в комнату.
Усадив меня на край кровати, он положил руки мне на плечи, серьезно смотря в глаза.
- Побудь здесь. Я вернусь через пару минут. Пожалуйста, не упади с кровати или что-то еще, ладно?
Я была несколько задета. В конце концов,просто посидеть было в моих силах. Он знал это.
- Посмотрим, что можно сделать, - огрызнулась я. Он одарил меня своей прекрасной кривоватой улыбкой, стирая всю мою злость, и нежно поцеловал.
Я вздохнула. Один поцелуй и я в его власти. Это смешно.
Примерно через тридцать секунд - да я считала, подайте на меня в суд– Эдвард вернулся с маленькой обувной коробкой, подмигнул мне и скрылся в ванной. Я услышала какое-то движение и звук льющейся воды. Мое сердце стучало так сильно, возможно он даже слышал его –даже за закрытой дверью и с открытым краном.
Еще через несколько минут, Эдвард вошел в спальню, обращаясь ко мне с ликующей улыбкой.
- Что? – поинтересовалась я.
- Увидишь, -нежно прошептал он мне на ухо и снова заключил в объятия. Он взял меня на руки и понес в ванную как невесту, осторожно открыв дверь ногой.
Ты серьезно?
Я была ошеломлена. Все поверхности в ванной были заставлены десятками маленьких свечей, окутывая комнату мягким романтическим сиянием. В углу находилось джакузи выложенное дорогой на вид плиткой. Клубы пара валили из крана, на бортиках джакузи виднелись замысловатые на вид ручки.
- Эдвард… - выдохнула я. - Это так идеально. Ты не должен был.
- Вообще то, на самом деле должен, - сказал он странным голосом, но затем тотчас повеселел. – Так, ты хочешь принять ванну вместе или одна?
- Вместе, - решительно ответила я. Одна мысль о том, что Эдвард будет наблюдать за мной, когда я споткнусь по дороге в ванну, заставляла меня нервничать.
Он опустил меня на пол и стал раздеваться, повернувшись ко мне спиной. Я была благодарна за то,что он не видел мое неловкое освобождение от одеяла, в которое я была укутана.
Когда мы оба были обнажены, он стал забираться в ванну. Эдвард смотрел в пол, но придерживал меня за руку, следуя за мной.
Вода была чрезвычайно горячей, но мое тело страстно отозвалось ей. Я была немного вспотевшей от твистера и…
Задев мое плечо, Эдвард потянулся и выключил кран. Он сидел позади меня - достаточно близко, чтобы я чувствовала его присутствие, и достаточно далеко, чтобы наш контакт не был слишком явным.
- Ах. Это потрясающе. Спасибо, - сказала я внезапно охрипшим голосом, но мне было так спокойно, что даже обратила на это внимания.
- Я рад, - ответил Эдвард, таким же глубоким голосом, неотрывно смотря на меня. Он провел рукой по моему телу и снова стал гладить мои волосы. Я закрыла глаза, наслаждаясь прикосновением. Его губы на моей шее, как раз за ушком, его тело соприкоснулось с моим. Дерьмо, он обнаружил мое слабое место.
- Белла? - прошептал он.
- Ммм? – Как будто я могла запомнить то, что он сказал, когда он играл на мне как на скрипке.
- Все хорошо? - я понимала, что он говорил не только о происходящем в данный момент.
Все ли хорошо? Я только что впервые в жизни занималась сексом, да еще практически с незнакомцем. Ладно, мой разум не считал Эдварда незнакомцем.
Мне казалось, что мы знакомы уже целую вечность - что именно его я искала всю свою жизнь. Это невозможно описать словами. Это было, как… найти подходящую приправу для блюда. Конечно, будет вкусно и без приправы, но с тех пор как ты попробовала ее и поняла насколько она подходит блюду, ты уже никогда не будешь есть без нее. Еда уже никогда не будет такой же вкусной.
Ну и что, что мы с Эдвардом только познакомились? Это к лучшему. Я всегда была ответственной. Я никогда не совершала чего-то, просто потому что мне так хотелось. На все должна была быть причина. Я не могла пустить все на самотек и просто жить - до настоящего момента.
За то короткое время, что я провела здесь, я делала все для удовольствия.Я распустила волосы и выпустила на свободу свой дух. А Эдвард лишь усиливал мое внутреннее ощущение полета. Мне хотелось чувствовать это постоянно, вечно.
- Все ли хорошо? - повторила я. Он напрягся и через секунду кивнул. Он не понял. - Да, все хорошо. Больше чем хорошо.
Я ближе прижалась к нему, его колени обхватывали мои бедра. Его губы нежно соприкоснулись с моими, и я почувствовала его улыбку, когда выдохнула ему в рот. Он воспользовался моментом и атаковал мои приоткрытые губы своим языком соединившись с моим. Естественно, мой был более чем рад воссоединению, и с энтузиазмом встретился с его.
Мои руки начали свое путешествие по его спине, касаясь твердых мышц и восторгаясь их силой. Руки Эдварда оказались в моих волосах, и я почувствовала, как он потянул меня с собой под воду.
Я была по горло в пене, когда увидела, как Эдвард скрылся под водой. Широко раскрыв глаза, я наблюдала за тем, как его бронзовые волосы выглядывают из воды, словно акулий плавник. Это было забавно, но ровно до того как я почувствовала как его фантастический язык задел мой сосок. Он обхватил его губами и слегка потянул. Боже.
Когда ему понадобился кислород, он вынырнул, но долго отдыхать я ему не позволила. Мои губы нетерпеливо захватили его рот. Он снова был нужен мне. Может быть не… весь он, учитывая, что мне до сих пор было немного больно, но столько, сколько могла вынести.
Казалось, он понимал это и поэтому держал руки подальше от моих бедер, массируя мою грудь и водя большим пальцем по линии челюсти и скулам. Все на что я была способна это держаться за его шею, целуя и покусывая все, куда могла дотянуться.
Он взял губку с края ванны и, не говоря ни слова, стал водить ей по моей шее затем плечам, и спине. Мягкие волокна дарили неземное ощущение, почти такое же неземное как Эдвард.
И он всегда был таким ласковым. Не только сейчас в ванной. Когда он первый раз вошел в меня, я могу точно сказать, что ему было сложно двигаться так медленно, но он старался, постоянно убеждаясь, что мне удобно. Я еще никогда не чувствовала такой заботы к себе. Обычно я сама заботилась о других, выслушивала драматические истории моих друзей, готовила для Чарли и была мамой для Рене. Никто никогда не заботился обо мне.
Я почувствовала, как маленькая слезинка скатилась из-под ресниц.
- Белла, тебе больно? – немедленно спросил Эдвард. Это было так похоже на него, я почувствовала, как еще одна слезинка скатилась по щеке.
- Нет, как раз наоборот, - ответила я, смотря на его потухшее лицо. – Никто никогда не делал для меня подобного, никогда. Это так мило.
- Ты серьезно? – Эдвард послал мне удивленный взгляд, продолжая намыливать мое тело. - Что насчет… твоих бывших бойфрендов? Или родителей?
- Я всегда как бы сама заботилась о родителях. И… вообще у меня никогда раньше не было серьезных отношений.
Я выложила все карты на стол. Он уже знал, что я была девственницей. Нет ничего страшного в том, чтобы он узнал еще и о моем прошлом.
Эдвард наклонился и крепко обнял меня.
- Знаешь, у меня тоже, - сказал он тихо, запинаясь. - Я даже не знаю, что такое иметь отношения. Да, у меня были девушки, но не отношения. Я никогда не проводил с девушкой больше одного дня.
Он тоже был честен со мной, хотя я знала, что это было сложно для него. И я была рада этому.
- Что ж, до настоящего момента мы провели вместе три дня. Кто я для тебя?
- Ты - особенная.
Он снова поцеловал мои щеки и лоб. Я забрала у него губку и стала намыливать его мускулистые руки. Потом перешла к его груди, моему новому любимому месту, и водила по ней маленькими кругами, наблюдая за пузырьками, спускающимися по мускулам. Уф. Я успела немного убрать руку, но Эдвард остановил меня.
- Ты пропустила местечко, - сказал он.
Его рука направила мою вниз по его ногам, массируя вверх-вниз - чувственно, но не грубо. Затем губка коснулась моих ног – снова водя верх-вниз. Его руки переместились на мои ступни, и стал искусно массировать огрубевшие подушечки и пятки.
- Мне нравится, - сказала я, чтобы он не останавливался.
- Еще бы, - поддразнил он. Кажется, я выгнула шею и заурчала немного. Так продолжалось еще несколько минут. - Вода остывает. Готова выйти?
Я мысленно вздохнула. Мне не хотелось покидать ванну, но я так же не хотела заработать переохлаждение. Эдвард помог мне вылезти и завернул в одеяло, после чего укутал в банный халат.
- Ты такая славная, когда мокрая, - вдруг отметил он. Мое лицо запылало.
- Ты и сам неплох.
Он снова подхватил меня на руки. В этот раз мы направились на кухню, и поскольку генератор все еще не работал, Эдвард настоял на том, чтобы приготовить на ланч салаты. Он заявил, что починит его через пару часов, как только стянет теплее, но я стала сомневаться, знает ли он что делать.
- Если ты уберешься в гостиной, я помою посуду, - предложила я. Не думаю, что смогла бы вернуться на место преступления. – Может… нам просто выбросить коврик для «Твистера».
- Звучит неплохо, но я его сохраню. Возможно, я буду использовать его как флаг или повешу на стену как восточный ковер. Нет, я знаю! Я подумаю над тем, чтобы увековечить его в бронзе.
- Эдвард! – засмеялась я. – Ты не можешь сохранить его! Вряд ли кто-то захочет поиграть на нем.
Похоже, он хотел возразить, но лишь кивнул и, быстро поцеловав меня, убежал в гостиную.

Перевод: NikkyPav
Бета: Sirena


Ждем вас на форуме!!!
Категория: Наши переводы | Добавил: Sirena (28.03.2011)
Просмотров: 5623 | Комментарии: 50


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 501 2 3 4 5 »
0
50 victoria7   (04.11.2016 14:23) [Материал]
Спасибо за главу!

1
49 чиж7764   (11.04.2014 14:11) [Материал]
Как можно замерзнуть, когда рядом и вокруг тебя такой горячий и славный мужчина? А генератор надо бы запустить...

0
48 Blar   (10.01.2014 23:01) [Материал]
Милахи. smile

0
47 Tanya21   (08.01.2014 18:07) [Материал]
Спасибо за главу.

0
46 BlackCrow   (05.01.2014 12:15) [Материал]
Ох, потрахуушки

0
45 nina75   (12.12.2012 13:00) [Материал]
Идеальный день с идеальным мужчиной.

0
44 ✿Mariya✿   (13.09.2012 03:04) [Материал]
Спасибо.

0
43 Caramella   (16.05.2011 13:20) [Материал]
Как у них все хорошо smile

0
42 CarelessAngel   (15.05.2011 19:33) [Материал]
Всё так идеально, да уж с Эдвардом не замерзнешь..

0
41 Helen77   (16.04.2011 05:42) [Материал]
Спасибо большое за продолжение.

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]