Chapter 14 - Twister (Твистер) BPOV
Проснувшись следующим утром, на горизонте я увидела огромное серое одеяло, закрывающее собой все небо. Фу. Сегодня погода снова будет беспощадна. Это был совсем не тот день, который вдохновляет сделать вещи, до умопомрачения пугающие тебя.
Но я собиралась сделать это. Каникулы начались. Так что пора мне взяться за это дело.
Я собиралась бесстыдно броситься на Эдварда. Ладно, не знаю, сделаю ли я это, но мне так казалось. Я никогда еще сама не делала первый шаг. Я даже не была уверена как сделать это. Кокетство само собой не появляется. Для этого нужна практика, время, замысел, но у меня ни на что из этого не было времени. Мне нужно было узнать, что Эдвард чувствует ко мне сейчас же.
Я уже мечтала о нем, хотя был всего лишь третий день. Что же было, если бы мы пробыли тут несколько недель? Такими темпами наверно я бы мысленно вышла за него замуж. Мне нужно было выяснить, интересна ли я ему или можно прекратить фантазии, прежде чем они выйдут из-под контроля и мое сердце будет разбито.
Я заглянула в чемодан в поисках подходящей для битвы одежды. Что носят девушки, когда пытаются завоевать молодого человека? Кажется, я должна знать ответ, но я не знала. Раньше я даже никогда не задумывалась об этом. Я начала нервничать.
Мне нужна чья-то помощь. Мне нужна Элис.
Я нашла свой телефон и набрала ее номер. Наверное, за последние дни из-за этой ужасной погоды сигнал ухудшился. Я все продолжала названивать, названивать и названивать. Слишком поздно я сообразила, что не могу напрямую спросить Элис, о том, что мне надеть, чтобы соблазнить ее брата.
- Привет, это Элис. Оставьте мне приятное сообщение и тогда я вам перезвоню.
Автоответчик? Она избегала меня? Прозвучал сигнал.
- А… привет, Элис. От тебя никаких вестей уже несколько дней. Надеюсь у тебя все в порядке. Я в доме, куда ты меня отправила, походу нас завалило снегом… а… твой брат Эдвард тоже здесь. Ну, то есть, все нормально. Наверное, вышла какая-то накладка… Он действительно классный и милый, - начала я, но поняла, что болтаю нечто бессвязное. - Ну, просто перезвони мне, когда прослушаешь сообщение, и мы сможем поболтать. Пока, люблю тебя.
Я чувствовала, что случилось что-то неладное. Элис всегда отвечает на звонки.
- Белла? – послышался голос из коридора, сопровождающийся тихим стуком в дверь.
- Да? - ответила я. Что если он зайдет?
- Я только хотел узнать, что ты хочешь на завтрак. Я опять готовлю.
- А… что угодно. Я не придирчива.
- Ладно. Увидимся позже.
Звук его голоса заставил меня нервничать вдвое сильнее. Я не могла сделать этого.
Да, ты можешь. Ты уверенная в себе, красивая женщина. Он сумасшедший если не захочет тебя. Старался убедить меня внутренний голос.
- Да, верно, - ответила я своему отражению в зеркале.
Наконец я прекратила ходить взад-вперед по комнате и отправилась принять душ, чтобы расслабить напряженные мышцы. Когда я вышла и обтерлась полотенцем, у меня в голове уже возник небольшой план на день. Надеюсь, он сработает.
Одетая лишь в полотенце, я сделала глубокий вдох, решившись на немыслимое. Дотащив чемодан, собранный для меня Элис, я устроила его на краю кровати. Осторожно, будто он был легковоспламеняющимся, я медленно расстегнула молнию и заглянула внутрь.
Конечно.
Внутри были разноцветные ткани разных видов, все дизайнерские и моего размера. Когда она успела закупить все это для меня, и как она узнала размер? Ну, это же Элис. Я залезла немного глубже, чтобы найти кое-что, что как я знала, будет на дне.
Черный аккуратно сложенный пластиковый пакет лежал вместе с запиской подписанной рукой Элис. Пожалуйста? Прочитала я. Открыв его, я обнаружила белье всех возможных расцветок. Некоторые из них, на мой взгляд, были слишком, но остальные были очень красивые и сделаны со вкусом.
Я вовсе не планировала, что Эдвард увидит мое нижнее белье. Ну, в смысле, дайте мне время. Я даже сомневалась в том, что смогу заговорить с ним со всей моей нервозностью. Но однажды Элис сказала, что красивое нижнее белье придает уверенности и сексуальности, даже если никто не видит его. Мне пришлось поверить ей. Элис никогда не ошибалась.
Так что я выбрала эффектный кружевной темно- фиолетовый лифчик в сочетании с трусиками-шортами. Я решила, что по сравнению с остальными вещами из этого черного пакета, они будут лучшим решением. Когда я оделась и взглянула в зеркало, то была приятно удивлена. Как и следовало ожидать, они подходили мне, но я была удивлена насколько хорошо. Трусики обтягивали ягодицы и демонстрировали сзади лишь немного тела. Лифчик приподнимал грудь и создавал впечатление большего размера, чем я имела. Я даже не чувствовала неловкости в этом комплекте.
Воодушевленная этим бельем, я исследовала чемодан Элис на наличие подходящего наряда на сегодня. Я остановилась на белой майке с укороченным черным кардиганом, расшитым белыми орхидеями из блесток и джинсах. К этому времени волосы почти высохли, и я была готова… вполне готова.
По дороге на кухню меня преследовало чувство, что я должна сделать пару трюков и вот-вот заиграет «Eye of the Tiger», так как у меня на полном серьезе возникло ощущение, что я готовилась к Супер Кубку или чему то подобному. («Eye of the Tiger» -песня группы Survivor, написанная для фильма «Рокки 3»)
Я могу сделать это. Я могу сделать это. Я могу сделать это. Я могу сделать это.
- Эй, Эдвард, - произнесла я, увидев его. Отличное начало!
- Привет. Я приготовил блинчики и накрыл все на стол, так как не знал, что ты предпочитаешь.
- Спасибо. Все выглядит превосходно.
Некоторое время мы ели в тишине. Я не могла придумать, что сказать. А когда придумывала, это казалось слишком отрепетированным или глупым. Я считала, что должна для начала просто поговорить с ним, чтобы размяться и приготовиться к флирту.
- Эсме учила тебя готовить? – спросила я.
- О, да. Она убедилась в том, чтобы все ее дети умели готовить. Удивительно, но Элис всегда делала это с большей неохотой. Знаешь, она больше за наслаждение, не требующее долгой готовки, - засмеялся Эдвард.
- О, я знаю. – Тут я вспомнила об утренней попытке дозвониться Элис. – Ты не говорил с ней? Я звонила ей. Но она не отвечает.
- Вообще я звонил ей, как раз перед тем как ты зашла… а… на кухню. Она и мне не ответила.
- Странно, - сказала я. Почему она не отвечает на телефон? Нет, сейчас мне не нужно беспокоиться об этом. Мне следует сфокусироваться на Эдварде и флирте. Может быть, если я разыграю уверенность и сделаю вид что знаю, что делаю, то смогу справиться с задачей.
- Эдвард, я должна кое в чем признаться, - сказала я тихим голосом.
- Признаться? – повторил он с любопытством.
- Да… ну, знаешь… Я никогда раньше еще не оказывалась в ловушке в доме с потрясающим парнем… Так что, я не совсем уверена, что влечет за собой третий день в заснеженном доме, - с невозмутимым видом сказала я.
Не медля ни секунды, Эдвард ответил, - понимаю. С тех самых пор как мы познакомились, наверно мне следовало сказать тебе… Я никогда не попадал в снежную ловушку с красивой женщиной. Так что третий день и для меня является загадкой.
- Возможно, нам стоит просто посмотреть что будет?
- Да. Похоже это будет… интересно.
После завтрака мы уединились в гостиной. Эдвард настоял на том, чтобы разжечь камин. Он упомянул что-то про атмосферу «Третьего дня».
А возможность оседлать тебя? Когда это будет? У меня не мозг, а сточная яма.
- Будет слишком странно поиграть в настольные игры на третий день? - спросил Эдвард. – Вроде наверху в кладовке должна быть парочка.
- Ничуть не странно, вообще то. Звучит заманчиво. Что у тебя есть?
- Я точно не знаю. Это было давно. Давай я принесу что есть. – Он побежал наверх.
Мой флирт протекал довольно хорошо, как мне казалось. Его реакция за завтраком была идеальна. Правда я не могла быть уверена, дурачился ли он или флиртовал в ответ. Мое сердце слишком хрупко чтобы рисковать. Итак, флирт продолжается. Но на этот раз в десятикратном размере, ты не можешь действовать в пол силы. Решено.
Эдвард быстро вернулся, с взволнованным выражением на лице. Оно было привлекательно также как и любое из его выражений. В сильных руках он держал несколько ярких коробок. Он подошел к месту, где я сидела.
- Я обнаружил золотую жилу наверху. У нас есть… - Он перенес все коробки с играми на диван и стал показывать их мне, перечисляя каждую по очереди, - «Sorry»… «Trouble»… «Уно»… «Жизнь»… «Крестики-нолики»… «Горы и лестницы»… и «Твистер».
Он ухмыльнулся, когда поднял последнюю коробку. Это был
«Твистер».
- «Твистер» выглядит забавно, но я никогда не играла в него раньше, - притворилась я. – Тебе придется научить меня.
- Это не проблема. Все очень просто, - он широко улыбнулся, доставая мат и рулетку из коробки и разместил их на меховом ковре перед камином. – Для начала снимай обувь. Мы будем по очереди крутить рулетку, вот так, и называть где она остановилась, например левая нога на желтом круге. Все что тебе надо сделать - это поставить свою левую ногу на любой из желтых кругов. Если ты уже на желтом круге, тогда ты должна переместиться на другой желтый. Это касается как рук, так и ног. На одном круге допускается находиться только одной части тела. Касаться мата коленом или локтем нельзя. Первый, кто падает - проиграл.
Выглядело так, будто он вспоминает правила. Какой же он обстоятельный.
- Хорошо. Думаю, я поняла. Готов? – я приподняла бровь и усмехнулась.
- О, да. Давай начинать, - взволнованно сказал он и первым раскрутил стрелку. - Правая рука на красный, Белла.
Я ступила на мат, нагнулась и положила руку на красный круг. Вдохнула, пытаясь успокоиться. Флирт - тяжелая работа! Я и не знала, что мне нужно размяться, прежде чем браться за дело.
- Я правильно все делаю? – спросила я Эдварда, выглядывая между ног. На минуту он замолчал.
- Идеально. Твоя очередь крутить, - хриплым голосом ответил он, разворачивая ко мне рулетку.
- Левая нога на зеленый, Эдвард, - Он подошел сзади и встал на зеленый круг. Я передала ему рулетку.
- Левая нога на желтый. – Я вытянула ногу и забрала у Эдварда рулетку.
- Правая рука на синий, - произнесла я. Ответа не последовало. – Эдвард? – позвала я.
- Да? Прости. Я, должно быть, отключился на мгновение.
- Правая рука на синий, - он присел на корточки, рядом со мной. Я улыбнулась, прикусив губу, и передала ему рулетку. – А это намного веселее, чем я ожидала и к тому же неплохая тренировка.
- Определенно. Левая рука на синий.
Я перевернулась, приняв положение животом вверх, и поставила левую руку на синий круг рядом с кругом Эдварда.
Играли мы, по меньшей мере, еще полчаса. Я была счастлива, что он предложил сыграть в игру. Иначе, мой флирт был бы абсолютно неудачным, судя по отсутствию у меня опыта и знаний. Эта игра очень облегчила мою задачу.
Мои ноги были совсем рядом с огнем, скрещены, руки разведены далеко в разные стороны. Эдвард на четвереньках, стоящий рядом со мной, попой к верху. Боже…
- Правая нога на желтый, - сказал Эдвард.
Это движение будет чрезвычайно трудным. Я буду должна проскользнуть ногой между руками Эдварда, которые и так тряслись изо всех сил пытаясь избежать падения. Он не вспотел? Я определенно да. Нахождение на пластиковом ковре вблизи полыхающего камина рядом с горячим парнем, изгибающимся в разных позициях, не помогает охладиться.
Медленно, я передвинула ногу вперед, вытягивая ее так далеко как могла. Господи, я не в форме. Мне пришлось закрыть глаза и задержать дыхание, чтобы суметь вытянуть ее подальше и не упасть. Как же далеко. Нетерпение взяло верх, и я просто дернула ногой как попало.
Все произошло мгновенно. Моя нога столкнулась с запястьем Эдварда, выбивая из-под него руку, и он упал на меня с громким стуком.
Было немножко больно, но… ладно… кого это волнует? ЭДВАРД КАЛЛЕН лежит на мне! Это была совсем не скромная позиция.
Я приземлилась прямо на спину, встретившись с передом Эдварда в интересных местах. Его лоб находился в сгибе моего локтя, руки по обе стороны от меня, не дыша. Так мы пролежали несколько минут, отходя от шока и приходя в себя. И… я не могла дышать, но это неважно.
В конце концов, он обеспокоенно поднял голову и посмотрел на меня.
- Я… Господи… Белла. Ты в порядке? Я не собирался падать на тебя, - произнес он, еле слышным голосом.
- Не собирался? - подтрунивала я. - О, конечно. Ты просто полный неудачник, признай это.
- О, конечно. Ты выиграла, Белла, - рассмеялся он, хотя смех показался мне несколько наигранным. Ни один из нас не сдвинулся ни на дюйм.
- Это было очень весело. Как-нибудь надо сыграть еще, - выдохнула я.
- Да, только напомни мне сначала немного потренироваться и потянуться, если я решусь сразиться с тобой, – улыбнулся он.
- Постараюсь не забыть. – Пару минут мы смеялись. Это должно было бы разрядить обстановку и разрушить момент, но происходящее лишь еще сильнее вскружило мне голову и я осознала притяжение существующее между нашими телами. В итоге, веселье улетучилось и сменилось сильнейшим напряжением. Мы уставились друг на друга. Я была просто неспособна отвести взгляд.
- Ну… что теперь? - спросила я шепотом.
Он слегка открыл рот, и я подумала, что он сейчас ответит. Но в следующую секунду его губы встретились с моими.
Они были такими нежными и нерешительными, но я чувствовала потаенную силу. Поэтому поддержала его, отвечая на поцелуй. Кажется, мой ответ высвободил что-то скрытое внутри него.
В сию же секунду его губы стали настойчивыми и безумными, я пыталась гнуть свою линию, но он был слишком силен. Так что, я позволила ему продолжить. Он целовал краешек моих губ, верхнюю губу, центр, покусывал нижнюю, покрывая невесомыми поцелуями, затем последовал неистовый поцелуй, после чего он облизал контур моего рта.
Я удовлетворенно вздохнула. Воспользовавшись удобным моментом, он, забыв про губы, вонзился языком ко мне в рот и лизнул зубы. Я была поражена. Никогда раньше меня так не целовали, так что я охотно открыла рот, чтобы понять, на что это похоже. Изумительно, горячо, искусно, возбуждающе - вот как это было. Я немного застонала, когда его язык стал массировать мой.
Он оторвался от моих губ, позволяя вдохнуть и переместился на подбородок и шею.
- Белла, - выдохнул он.
- Эдвард, ммм, - я застонала, когда он достиг места за ухом. Это заставило его перебросить свои силы на мой рот, и я нетерпеливо бросилась на него, уже соскучившись по натиску его губ. Он застонал, когда я в качестве эксперимента лизнула его нижнюю губу, так же как это делал он.
Жжжжжжжжжжжжж
* «Крестики-нолики» ("Toss across"): Это не совсем те «крестики-нолики», в которые привыкли играть мы. Согласно правилам американских «крестиков» каждый из игроков получает по 3 «подушечки», которые бросают на игровое поле. Условие победы, такое же, как у нас: у одного из играющих должна открыться «полоса» крестиков или ноликов. * «Горы и лестницы» (в Великобритании игра называется «Змеи и лестницы/Snakes and Ladders», в США - «Горы и лестницы/Chutes and Ladders»): Наипростейшая игра, в которую мы все играли в детстве. Все игроки бросают кубик и ходят по полю на количество выпавших очков. Если останавливаешься на клетке с «лестницей»- автоматически переносишься на другой ее край (либо назад, либо вперед). Выигрывает тот, кто первым доходит до последней клетки.
* «Жизнь» ("Life"): Правила игры очень просты, бросая кубик, игроки делают ходы, попутно собирая как можно больше положительных карточек, а также стараются избежать «неудачных» карточек. Игрок, набравший к концу игры больше всех очков, становится победителем.
* «Уно» ("Uno" - в переводе с исп. «один»): карточная игра, основная задача которой первым избавиться от карт и по возможности помешать другим игрокам. Оставшиеся на руках карты – штрафные очки.
* «Sorry!» (в России эта игра имеет по странным причинам название «Игра сладкой мести»): каждый из игроков имеет в своем распоряжении по 4 фишки. Побеждает тот, все четыре фишки которого первыми, одновременно доберутся от поля «Старт» до поля «Дом».
Перевод: NikkyPav
Бета: Sirena
Ну как вам глава? Надеюсь, вам она понравилась так же как и нам!!!
Ждем вас на форуме!!!